Чак Клостерманның «Өзіңді өлтіру арқылы тіршілік» кітабы – рок жұлдыздарының өлімі, махаббат пен өлім туралы философиялық ойлар. Музыка, мәдениет тақырыбындағы терең талдау.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өмір сүру үшін өзін-өзі өлтіру: Шынайы оқиғаның 85% -ы - Чак Клостерманның 2005 жылы Scribner баспасында алғаш жарық көрген көркем емес туындысы.
Killing Yourself to Live: 85% of a True Story is a work of non fiction written by Chuck Klosterman, first published by Scribner in 2005.
Өмірбаян
Атауы 1973 жылы Black Sabbath хэви-метал тобының "Killing Yourself To Live" әніне сілтеме жасайды. Бұл Клостерманның үшінші кітабы және ол махаббат пен өлім арасындағы қарым-қатынас туралы жазу идеясына негізделген, әсіресе музыкалық жұлдыздардың өліміне қатысты мәселелерді қарастырады. 2003 жылы Spin журналында жарияланған түпнұсқа мақала кітаптағы кейбір ойлар мен тілдік стильді бөліседі.
The title is a reference to the 1973 song "Killing Yourself To Live", by the heavy metal band Black Sabbath. It is Klosterman's third book and focuses on the premise of writing about the relationship between love and death, particularly deaths involving music celebrities. The original feature, published in Spin in 2003, shares some ideas and language with the book.
Қысқаша мазмұны
Клостерманның талдауы рок музыканттарының өліміне себеп болған нақты жағдайларға емес, оның нәтижесінде туындайтын экзистенциалдық және мәдени мағыналарға көбірек ден қояды. Осы мақсатта Клостерман Дуэйн Оллман және Курт Кобейн сияқты рок жұлдыздары қаза болған жерлерге саяхат жасайды. "Таунтаун" деп атаған жалға алынған Ford Taurus көлігінде ол жол бойында түрлі қызықты оқиғалар мен адамдарға кездеседі, мысалы, Монтана штатының Миссула қаласындағы бір жасөспірім одан марихуана сатуды сұрайды, ал Cracker Barrel мейрамханасындағы официант Кафканы оқып отырады. Романның үлкен бөлігі Клостерманның өміріндегі төрт (бірақ негізінен үш) әйел туралы баяндайды, олар оның сүйіп тұратын абстракцияларды бейнелейді (кейіннен олар KISS тобының алғашқы төрт мүшесімен салыстырылады). Клостерманның пікірінше, рок жұлдызының өлімі оған өмір бойындағы жетістіктерінен де артық мәртебе береді, сол сияқты осы төрт әйел де Клостерманға тигізген әсерінен асып, барлық басқа әйелдерді бағалау үшін үлгі болады. Кітапта әндердің әдеби талдауы мен автордың өткендегі әңгімелерінің қайта айтылуы жиі кездеседі. Сондай-ақ, Клостерман Radiohead-тің Kid A альбомы туралы даулы пікір білдіреді, ол 2000 жылғы альбомның әр трегі 11 қыркүйектегі шабуылдардың оқиғаларын бейнелейді деп мәлімдейді, бұл альбом шыққаннан кейін 11 ай өткен соң болды.
Klosterman's analysis focuses less on the actual circumstances leading to the deaths of rock musicians, but more on the existential and cultural implications that result. To these ends, Klosterman goes on a road trip, visiting the death sites of rock stars such as Duane Allman and Kurt Cobain. In a rented Ford Taurus, which he nicknamed "Tauntaun", Klosterman encounters a variety of interesting circumstances and people along the way, such as a teenager in Missoula, Montana, who asks him to sell her some cannabis, or a Cracker Barrel waitress who reads Kafka. A large part of the narrative describes four (although primarily three) women from Klosterman's past and present who embody abstractions that he loves (and are later compared to the four original members of the band KISS). According to Klosterman, in the same way that a rock star's death grants them a transcendence beyond anything they may have embodied during the course of their career, so, too, these four women transcend their own effect on Klosterman to become the molds by which all other women will undoubtedly be understood. The book contains much literary analysis of songs and the retelling of conversations from the author's past. Klosterman also includes a controversial passage about Radiohead's Kid A, proclaiming that track by track the 2000 album unintentionally details the events of the September 11 attacks, which would occur 11 months after its release.