Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ллойд К. А. "Жюрі" Уэллс (1924 жылдың 12 қыркүйегі – 2005 жыл), – американдық футбол скауты, спорт фотографы және спорт әлемінде азаматтық құқықтарды қорғаушы. Техас Оңтүстік университетінің түлегі Уэллс, Америка футбол лигасының қара терілі спортшыларды тартудағы прогрессивті саясатының символы болды. Спорт фотографы ретінде Уэллс Хьюстондағы әуесқой және кәсіби шараларда жанкүйерлердің отыру орындарын бөліп отыруды тоқтатуға қол жеткізді және өмірі бойы азаматтық құқықтар мен қара терілі спортшылардың жақтасы болды. AFL-дің Канзас-Сити Чифс клубының штаттағы скауты ретінде, ол 1963 жылы Грамблинг университетінің қорғаныс шебері Бак Бьюкененді Чифс клубымен келісімшартқа отыруға көндірді. Ол сондай-ақ қорғаныс шеберлері Джим Керни мен Эммит Томас, және желілік қорғаушы Вилли Ланьерді тартты. Бьюкенен, Томас және Ланьер – Профутбол Даңқы залының мүшелері. 1965 жылы танымал "бала күту" оқиғасы кезінде, кәсіби футболдағы алғашқы толық уақытты жұмыс істейтін қара терілі скаут болғаннан кейін, ол NFL-дің Даллас командасынан шабуылшы Отис Тейлорды тартып алды. Уэллстің жетістігі, үлкен лиганы кіші колледждерден, соның ішінде тарихи қара колледждер мен университеттерден талантты қара терілі ойыншыларды тартуға жеделдетуге итермеледі, бұл AFL өзінің құрылған күнінен бастап жасап келген. NFL тараптан таратылған жалған түсініктерге қарамастан, осы керемет ойыншыларды тартудың көп бөлігі AFL-NFL бірігуінен кейін құрылған «жалпы таңдаудан» бұрын, NFL-мен ашық бәсекеде болды. Уэллстің 8 шақырылған ойыншысы кәсіби карьерасы барысында AFL құрамасына енді. Ол Чифс командасын құруға үлкен үлес қосты, осы арқылы олар AFL және NFL чемпиондары арасындағы төртінші және соңғы әлем чемпионатында жеңіске жетті, онда олар «Викингтерді» 23:7 есебімен жеңді. 2023 жылы ол Профутбол Даңқы залына жаттықтырушы/үлескер номинациясы бойынша он екі финалисттің бірі атанды.
Lloyd C. A. "Judge" Wells (1924 September 12, 2005), was an American football scout, sports photographer and civil rights activists in the world of sports. A Texas Southern University graduate, Wells was the epitome of the American Football League's enlightened policies towards recruiting black athletes. Wells, while he was a sports photographer, accomplished the desegregation of fan seating at amateur and professional events in Houston, and was an advocate for civil rights and for black athletes throughout his life. As a part time scout for the AFL's Kansas City Chiefs, he convinced Grambling defensive tackle Buck Buchanan to sign with the Chiefs in 1963. He also recruited defensive backs Jim Kearney and Emmitt Thomas, and linebacker Willie Lanier. Buchanan, Thomas and Lanier are in the Pro Football Hall of Fame. After becoming pro football's first black full time scout, in a famous "babysitting" incident in 1965, he managed to get wide receiver Otis Taylor away from the NFL's Dallas team. Wells' success was a catalyst for the older league to try to get up to speed in signing talented black players from small colleges, including historically black colleges and universities as the AFL had done from its inception. Contrary to the popular misconception fostered by the NFL, most of these stellar draft signings did not come after the "common draft" instituted with the AFL NFL merger, but well before that time, in open competition with the NFL. No less than eight of Wells' recruits made All AFL during their pro careers. He had a major hand in staffing the Chiefs to enable them to win the fourth and last world championship game between the champions of the AFL and the NFL, in which they defeated the Vikings 23–7 in Super Bowl IV. In 2023, he was named as one of the twelve finalists in the Coach/Contributor ballot for the Pro Football Hall of Fame.