Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1961 жылғы деректі фильм.
the 1961 documentary film
Каль-ам-Майн (ресми атауы Каль а. Майн) – Германия Федеративтік Республикасының Бавария жерінде орналасқан, Төменгі Франкония (Unterfranken) әкімшілік округінің Ашафенбург ауданындағы қауымдастық. Халық саны шамамен 7500 адамды құрайды.
Kahl am Main (officially Kahl a. Main) is a community in the Aschaffenburg district in the Regierungsbezirk of Lower Franconia (Unterfranken) in Bavaria, Germany. It has around 7,500 inhabitants.
Орналасқан жері
Каль-ам-Майн теңіз деңгейінен 107 метр биіктікте орналасқан және Каль өзенінің құйылыс жерінде Бавария штатының ең төмен нүктесін қамтиды, ал ауданы шамамен 11 км² құрайды. Бұл елді мекен Гессенмен шекарада, Ашафенбург пен Ханау (Main Kinzig Kreis) арасындағы көлік байланысы үшін ыңғайлы жағдайда орналасқан.
Kahl am Main lies 107 m above sea level and includes, at the mouth of the river Kahl, the lowest lying point in the state of Bavaria and covers an area of approximately 11 km2. It also lies right on the boundary with Hesse in a favourable location with regards to transport between Aschaffenburg and Hanau (Main Kinzig Kreis).
Демография
Кальдың халық өсімі −0,1% мен 0,1% аралығында. 2014 жылы халықтың ең көп саны 65 және одан жоғары жастағы адамдарды құрады, яғни халық қартаюда. Орташа жас 2005 жылы 46 болса, 2014 жылы 47,5-ке жеткен. 1975 жылдан бері туу көрсеткіші өлім көрсеткішінен төмен болғанымен, қалаға жаңа қоныс аударушылардың келуіне байланысты аздап өсім байқалуда. Қаланың қаруы (гербі) 1960 жылдың 19 шілдесінен бері қолданылып келеді.
Kahl has a rate of population growth between −0.1% and 0.1%. It also has an aging population with the largest age group being 65 and above in 2014. The average age has increased from 46 in 2005 to 47.5 in 2014. Even though there have been fewer births than deaths consistently since 1975, the city has experiences slight growth due to newcomers. The arms have been borne since 19 July 1960.
Экономика
Каль қалалық шегінде шамамен 350 кәсіпорын орналасқан, олардың ішінде Kopp (500 қызметкері), Linde Material Handling GmbH (550 қызметкері) және Singulus Technologies (350 қызметкері) – қозғалтқыш құрастыру және электроника саласындағы үш ірі компания. Барлық кәсіпорындардан түсетін бизнес-салықтар жыл сайын 3,3 миллионнан 9,1 миллион евроға дейін жетеді.
Within Kahl's municipal limits, roughly 350 businesses have their seats, among them Kopp (500 employees), Linde Material Handling GmbH (550 employees) and Singulus Technologies (350 employees), three big companies in engine building and electronics. Business taxes from all businesses lie between €3,300,000 and €9,100,000 each year.
Клубтар
Клубтарға Feuerwehr FF Kahl (өрт сөндіру бригадасы) және Rotes Kreuz Kahl кіреді. Көптеген жергілікті клубтар мүше болған және жыл сайынғы Керб мерекесін ұйымдастырған "Kahl Club Community" ("Кал клубтар қауымдастығы") деген бас ұйым болды. 2016 жылы қауым таратылғанмен, Керб мерекесін басқа қауымдар өздеріне алды және қазір еріктілер ұйымдастырып жүзеге асырып жатыр.
Clubs include the Feuerwehr FF Kahl (fire brigade) and the Rotes Kreuz Kahl. There was an umbrella group, the Vereinsgemeinschaft Kahl (“Kahl Club Community”), to which many of the local clubs belonged, and which, among other things, staged the yearly Kerb. Even though the community dissolved in 2016, the Kerb has been taken up by several other communities and is now organized by volunteers.
Ғимараттар
Барокко стиліндегі Эмеррихшофен сарайы, 1768 жылы барон фон Бенцель Стернау салған. Қасиетті Маргарет католик шіркеуі (Katholische Pfarrkirche Sankt Margareta) – барокко стилінде қайта жаңартылған, қызыл құмтастан салынған. Бұл жердегі шіркеу туралы алғашқы мәлімет 1330 жылы жазылған. Баухаус стиліндегі Евангеликалық Крест шіркеуі (Evangelische Kreuzkirche). Қала әкімдігі: бұрынғы кеден үйі, 1830 жылы неоклассикалық стильде салынған. 1834 жылдан кейін темекі және спирт фабрикасы, содан соң қонақ үй, метеостанция және мектеп болған, 1939 жылдан бері қауымдық әкімшіліктің орны. 1931 жылы салынған су мұнарасы. Нан пісіру үйі (Backes): 1938 жылға дейін шамамен 300 жыл бойы халыққа нан пісіріп берген қоғамдық пеш. Бүгінде қаланың ең көне құрылыстарының бірі. Ағаш қаңқалы үй (бұрынғы шаруашылық), Отыз жылдық соғыстан бұрын салынғандығы белгілі; кейін үй және қонақ үй ретінде пайдаланылған; дұрыс емес су ағынының қалпына келтірілуі салдарынан зақымдалған. Құм қоян ескерткіші (Sandhasendenkmal): 1952 жылы Герман Кроккель салған, бұл аймақтағы құм карьерлерінің символы. Құм қоян қауымдық елтаңбасында да бейнеленген. Каль өзеніндегі диірмендер: Күні болғанда, Каль өзеніне құятын жерден жоғары қарайғы Кальгрундтың төменгі үш шақырымында он бір диірмен жұмыс істеген. Алғашқы диірмен 1358 жылы аталған. Диірмендерде астық, горчица тұқымы және майлы дақылдар өңделген. 1900 жылдардың басынан бастап «құм диірмендері» де жұмыс істеді. 1904 жылы 15 жұмысшысы бар толықтау фабрикасының бірінде Николаус Валь әлемдегі алғашқы автоматтік киіз жасау станогын іске қосты. XXI ғасырдың басында бұл дәуірге куә болған бірнеше диірмендер ғана қалды, ал кейбіреулері үйлерге айналдырылды: Obere Fallersmühle, Untere Fallersmühle (доңғалақты диірмен), Schäfereimühle, Lohmühle, Nassmühle. Диірменшілер көбінесе суды тым жоғары көтеріп жібергендіктен, су тасқыны жиі қайталанды. Әсіресе, Нассмюль (сымқыл диірмен) 16 ғасырдың соңында жергілікті шаруалардың егіні суға кеткеніне ашуланып, 1573 жылдың 2 маусымында диірменге шабуыл жасап, қиратқан. Тарихи диірмендер маршрутымен жүретін жаяу жол бойында құжаттамалық тақталар орнатылған.
Baroque Schloss Emmerichshofen, built in 1768 by Baron von Bentzel Sternau. Saint Margaret's Catholic parish church (Katholische Pfarrkirche Sankt Margareta) in Baroque Revival style, made of red quarried Buntsandstein. A church was first mentioned at this site in 1330. Evangelical Cross Church (Evangelische Kreuzkirche) in Bauhaus style. Town hall: former customs house, built in 1830 in Neoclassical style, after 1834 a match and cigarette factory, after that an inn, weather station and school, since 1939 the community administration's seat. Watertower, built in 1931. Bakehouse (Backes): public oven, in which until 1938 bread was baked for almost 300 years. Today it is one of the oldest constructions of the city. Timber frame house (former estate), known to have stood before the Thirty Years' War; later a house and an inn; damaged by improper drain restoration. Sand Hare Monument (Sandhasendenkmal): Kahl landmark of the former sand quarrying in the region, built in 1952 by Hermann Kröckel. The sand hare is also a charge in the community's arms. Mills on the Kahl: Once, eleven mills were running on the lower three kilometres of the Kahlgrund upstream from where the Kahl empties into the Main. The first was mentioned in 1358. Ground were grain, mustard seed and oilseed. “Sand mills” played a rôle beginning about 1900. In one of the fulling mills with 15 workers, Nikolaus Wahl brought the world's first automatic feltmaking machine into service in 1904. At the beginning of the 21st century, only a few mills bear witness to that time, and some have been converted to houses: Obere Fallersmühle, Untere Fallersmühle (rolling mill), Schäfereimühle, Lohmühle, Nassmühle. Since the millers often backed the water up too high, there were time and again floods. In particular, the Nassmühle (literally, “Wet Mill”) came to grief one day in the late 16th century when local farmers, angered at having their harvest wiped out by flooding, stormed the mill on 2 June 1573 and destroyed it. A hiking path with documentary plaques follows the historic mill route.
Саябақтар
Vogelpark Kahl ("құс паркі") 1971 жылы құрылған. Ол үш гектар жерді алып жатқан коммерциялық емес құс бағы және отандық және экзотикалық құстарды ұстауға арналған ашық аспан комплексі болды. 2006 жылдың 30 маусымында құс паркі, құс тұмауына байланысты, құстарды жабық ұстауды талап ететін ережелерді ескере отырып, жабылды.
The Vogelpark Kahl ("bird park") was founded in 1971 and was a three hectare non profit aviary and open air complex for domestic and exotic birds. On 30 June 2006, the bird park was closed on consideration of the bird flu regulations, such as those requiring confinement.
Табиғат
Жергілікті пейзаж орман мен су сипатталады, олар муниципалитет ауданының 75% құрайды. Каль көлі платосының (Kahler Seenplatte) ашық ауада шомылуға арналған Waldseebad (бұрынғы Эмма Норд карьері) және Кампингзее (Freigericht Ost) Баварияның ең ірі кемпингтерінің бірі, сондай-ақ бұрынғы Эмма Сюд карьерінің балық аулау тоғандары мен Ворспессартзен (көлдер) балық аулау, қайықпен жүзу, жүзу және серфингке мүмкіндік береді. Каль табиғи аймақтарынан өтетін бес жаяу жол және фитнес жолы (Vitaparcours) олардың әдеттегі өсімдіктерімен және құмды флорасымен ерекшеленеді. Майн өзенінің жағасындағы шалғынды жерлерде көптеген жабайы шөптер, борсық, жабайы сәбіз және малва өседі, мұнда кішкентай кемпинг те орналасқан. B 8 тас жолындағы табиғат ескерткіші – 1970 жылдың 7 тамызында нөсердің нәтижесінде қирады. Отыз жылдық соғыс кезінде тұрған емен 1971 жылдың 8 маусымында кесілді. Жаңадан отырғызылған емен және ескерткіш тас 17 ғасырдың басында осы жерде 69 әйел мен 21 ер адамның құрбан болған сиқыршылық қырылысын еске салады. Мейрам күндері Каль-ам-Майн мен Шеллкриппен арасындағы теміржол желісі көбінесе "Тарихи бу локомотивтерімен саяхаттар" үшін пайдаланылады. Кальтал-Шпессарт велосипед және жаяу жолы Кальдан басталады.
The local scenery is characterized by forest and water, which make up 75% of the municipal area. The quarry lakes of the Kahl Lake Plateau (Kahler Seenplatte) with outdoor bathing at Waldseebad (former Emma Nord stripmine) and Campingsee (Freigericht Ost) with one of Bavaria's biggest campsites as well as the angling ponds of the former Emma Süd pit and the Vorspessartseen (lakes) offer opportunities for angling, boating, swimming and surfing. Five hiking trails and a fitness course (Vitaparcours) lead through the Kahl nature areas with their typical vegetation and sand flora. Many wild herbs, hogweed, wild carrot and malva grow in the meadows alongside the Main, where there is also a small campsite. The natural monument Hexeneiche (“Witches’ Oak”) on the B 8 was destroyed on 7 August 1970 by a lightning strike. The oak, known to have already been standing in the Thirty Years' War, had to be felled on 8 June 1971. A newly planted oak and a memorial stone recall the witchhunts in the early 17th century, to which 69 women and 21 men fell victim here. On holidays, the railway line between Kahl am Main and Schöllkrippen is often used for “Historic Steam Locomotive Journeys”. The Kahltal Spessart cycling hiking trail starts at Kahl.
Көлік
Kahl am Main Ашафенбург пен Ханау арасындағы көліктер үшін қолайлы жерде орналасқан, А 45 автобанымен (Gießen – Ашафенбург) және А 3 автобанымен (Франкфурт-на-Майне – Вюрцбург – Нюрнберг – Мюнхен) жақсы байланысқа ие. Bundesstraßen 8 (Ашафенбург – Ханау), 43 және 43А Kahl am Main-ді Франкфурт Рейн-Майн аймағымен байланыстырады. Франкфурттан Вюрцбургке, содан кейін Нюрнберг пен Мюнхенге жалғасатын Main-Spessart темір жолы Kahl am Main станциясынан өтеді, оған Regional Express пойыздары тоқтайды. Осы станциядан Kahlgrundbahn (Шоллькриппенге) тармағы басталады. Kahl-да жүк станциясы жоқ. Ең жақын станциялар Ханау мен Ашафенбургте орналасқан. Ең жақын әуежай – Франкфурт әуежайы.
Kahl am Main lies in a favourable location with regards to transport between Aschaffenburg and Hanau with good transport links to Autobahn A 45 (Gießen Aschaffenburg) as well as Autobahn A 3 (Frankfurt am Main Würzburg Nuremberg Munich). Bundesstraßen 8 (Aschaffenburg Hanau), 43 and 43A link Kahl am Main to the Frankfurt Rhine Main Region. The Main–Spessart railway from Frankfurt to Würzburg, where it connects to Nuremberg and Munich, runs through the Kahl am Main station, which is served by Regional Express services. Here the Kahlgrundbahn (to Schöllkrippen) branches off. Kahl has no goods station. The nearest ones are in Hanau and Aschaffenburg. The nearest airport is Frankfurt Airport.