«Өлім тілегі 3» (1985) – Майкл Уиннердің әрекет фильмдері. Чарльз Бронсон басты рөлде, Нью-Йорк көшелеріндегі қылмыспен күреседі. Тактикалық қолдау бар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1985 жылы Майкл Уиннердің американдық әрекет-триллері.
1985 American action thriller film by Michael Winner
"Өлім тілегі 3" – 1985 жылы Майкл Уиннер режиссерлік еткен және монтаждаған американдық жанкешті әрекет-триллері. Бұл "Өлім тілегі" фильмдер сериясындағы үшінші фильм және Уиннердің осы сериядағы соңғы режиссерлік жұмысы. Басты рөлде – Чарльз Бронсон, ол өзін-өзі қорғаушы Пол Керси рөлінде. Ол Нью-Йорк көшелеріндегі бандиттік топтармен күреседі, сонымен қатар жергілікті полиция лейтенантынан (Эд Лаутер) тактикалық көмек алады. Нью-Йорк қаласында түсірілгенімен, өндіріс шығындарын азайту үшін фильмнің бір бөлігі Лондонда түсірілді. Одан кейін "Өлім тілегі 4: Шабуыл" шықты.
Death Wish 3 is a 1985 American vigilante action thriller film directed and edited by Michael Winner. It is the third film and the last to be directed by Winner in the Death Wish film series. It stars Charles Bronson as the vigilante killer Paul Kersey and sees him battling with New York street punk gangs while receiving tactical support from a local NYPD lieutenant (Ed Lauter). Despite being set in New York City, some of the filming was shot in London to reduce production costs. It was succeeded by Death Wish 4: The Crackdown.
Сюжет
Алдыңғы фильмнің оқиғаларынан шамамен бір жыл өткен соң, Пол Керси түрлі қалаларда өзін-өзі қорғаушы ретінде ел аралап жүр. Он жылдан астам бұрын жасаған ісі үшін қаладан қуылғаннан кейін ол алғаш рет Нью-Йоркке Корея соғысындағы досы Чарлиді көру үшін оралады. Чарлидің Ист-Нью-Йорк пәтерінде банда шабуыл жасайды. Көршілер дау-дамағалды естіп, полиция шақырады. Пол келгенде Чарли оның қолында жан тапсырады. Полиция Полді кісі өлтіруші деп жаңылысып, тұтқындайды. Полиция бөлімінде полиция бастығы Ричард Шрикер Полді "Мистер Вигилант" деп таниды. Шрикер Полді камераға алып кетер алдында заңды түсіндіреді. Сол камерада Чарлиді өлтірген банданың басшысы Мэнни Фрейкер де бар. Пол мен оның арасындағы төбелеснен кейін Мэнни босатылады. Полиция күн сайын қылмыс деңгейінің өсіп бара жатқаны туралы есептер алады. Шрикер Полға келісім ұсынады: ол естіген кез келген бандалық әрекет туралы хабарласа, қалаған қылмыскерлерін өлтіре алады, ал полиция оларды ұстап, жаңалықтар жасай алады. Пол Чарлидің пәтеріне көшіп келеді, ол бандалардың қақтығыс аймағында орналасқан. Ғимаратта Мэннидің бандасынан қорқып жүрген қарт тұрғындар көп. Олардың арасында екінші дүниежүзілік соғыстың ардагері және Чарлидің досы Беннет Кросс, қарт еврей жұбайлар мырза және ханым Капровтар, жас испан жұбайлары Родригес және оның әйелі Мария бар. Бірнеше қарақшылықтан кейін Пол жем ретінде пайдаланылған көлік сатып алады. Екі банда мүшесі көлікке кіруге тырысқанда, Пол оларды Colt Cobra тапаншасымен атып өлтіреді. Пол екі рет Марияны бандадан қорғайды, бірақ үшінші рет құтқара алмайды. Ол зорланып, ауруханада жарақаттан қайтыс болады. Керси жаңа қару, Уайлдэй аңшылық тапаншасын тапсырады. Ол Беннетпен бірге түстен кейін оқ-дәрілерді қолмен дайындайды. Содан кейін ол қаруды сынап көреді, бірақ "Гигглер" оның Nikon камерасын ұрлап алады. Полға Шрикер ретінде көршілер құшақтап, ал полиция құрмет көрсетеді. Керси банда мүшесін төбеден лақтырып жібереді. Мемлекеттік қорғаушы Кэтрин Дэвис қаладан кетіп барады, Керси оны кешкі асқа шақырады. Машинада күтіп тұрған кезде Мэнни Кэтринді есінен танытып, машинаны қарсы келе жатқан көліктерге қарай итеріп жібереді. Ол басқа бір машинаға соқтығысып жарылып, Кэтрин қаза табады. Шрикер Керсиді қорғауға алып, ол тым терең батқанын сезінеді. Беннеттің такси кеңсесі жарылғаннан кейін ол кек алуға тырысады, бірақ автоматтары автоматты түрде істемейді. Банда Беннетті мүгедек қылады. Керсиді Шрикер ауруханаға алып барады, ол Беннет екінші пулеметті қайдан табуға болатынын айтқаннан кейін қашып кетеді. Керси мен Родригес қару-жарақ жинап алады. Олар оқ-дәрілері бітіп қалғанша көптеген қылмыскерлерді атып тастайды. Басқа көршілер Мэннидің күш жібергеніне қарсы күресуге кіріседі. Шрикер көмектесуді шешеді, Керси мен ол бірге банданың көп бөлігін жояды. Керси пәтерге оқ-дәрі жинауға барады, бірақ Мэнни оны сол жерде табады. Шрикер келіп, Мэнниді атып өлтіреді, бірақ қолына жараланады. Керси жедел жәрдем шақырғанда, Мэнни жасырын түрде оқ өткізбейтін жилет киіп, екеуіне қаруын көтереді. Шрикер оны алаңдатып жатқанда, Керси поштамен тапсырылған M72 LAW зымыранды атқылаушымен Мэнниді жоқ етеді. Банданың қалған бөлігі оқиға орнына жүгіріп келіп, Мэннидің күліне айналған денесін көреді. Ашулы көршілердің айналасында топ жеңілгенін түсінеді және оқиға орнынан қашады. Көршілер қуанышпен шапалақтаса, ал полиция сиренасы естіліп тұрғанда, Шрикер Керсиге жол ашады. Керси ризашылықпен қарап, кетіп қалады.
Roughly one year after the events of the previous film, Paul Kersey has been traveling the country as a vigilante in various cities. He returns to New York City for the first time after having been banned for what he did over ten years ago, to visit his Korean War buddy Charley, who is attacked by a gang in his East New York apartment. The neighbors hear the commotion and call the police. Paul arrives and Charley collapses dead in his arms. The police mistake Paul for the murderer and arrest him. At the police station, Police Chief Richard Shriker recognizes Paul as "Mr. Vigilante". Shriker lays down the law before Paul is taken to a holding cell. In the same cell is Manny Fraker, leader of the gang who killed Charley. After a fight between Paul and him, Manny is released. The police receive daily reports about the increased rate of crime. Shriker offers a deal to Paul: he can kill all the punks he wants, as long as he informs Shriker of any gang activity he hears about, so the police can get a bust and make news. Paul moves into Charley's apartment in a gang turf war zone. The building is populated by elderly tenants terrified of Manny's gang. They include Bennett Cross, a World War II veteran and Charley's buddy; Mr. and Mrs. Kaprov, an elderly Jewish couple; and a young Hispanic couple, Rodriguez and his wife Maria. After a few violent muggings, Paul buys a used car as bait. When two gang members try to break into the car, Paul shoots them with his Colt Cobra. Paul twice protects Maria from the gang, but is unable to save her a third time. She is assaulted and raped, later dying in hospital from her injuries. Kersey orders a new gun, a Wildey hunting pistol. He spends the afternoon with Bennett handloading ammunition for it. He then tests the gun when the Giggler steals his Nikon camera. Paul is applauded by the neighborhood as Shriker and the police take the credit. Kersey also throws a gang member off a roof. Public defender Kathryn Davis is moving out of the city and Kersey offers to take her to dinner. While waiting in his car, Kathryn is knocked unconscious by Manny and the car is pushed downhill into oncoming traffic. It slams into another car and explodes, killing Kathryn. Shriker places Kersey under protective custody, fearing he is in too deep. After Bennett's taxi shop is blown up, he tries to get even, but his machine gun jams. The gang cripples Bennett. Kersey is taken by Shriker to the hospital, where he escapes after Bennett tells him where to find a second machine gun. Kersey and Rodriguez collect weapons. They proceed to mow down many of the criminals before running out of ammunition. Other neighbors begin fighting back as Manny sends in reinforcements. Shriker decides to help, and Kersey and he take down many of the gang together. Kersey goes back to the apartment to collect more ammunition, but Manny finds him there. Shriker arrives and shoots Manny, but not before getting wounded in the arm. As Kersey calls for an ambulance, Manny, who was secretly wearing a bulletproof vest, rises and turns his gun on the two men. As Shriker distracts him, Kersey uses a mail ordered M72 LAW rocket launcher to obliterate Manny. The remainder of the gang rushes to the scene and sees Manny's smoldering remains. Surrounded by the angry crowd of neighbors, the gang realizes they've lost and flee the scene. As the neighbors cheer in celebration and with police sirens in the distance, Shriker gives Kersey a head start. Kersey gives a look of appreciation and takes off.
Даму
Death Wish 3 фильмі 1981 жылғы маусымда жасыл жарық алды, бұл фильм HBO арқылы кабельдік теледидармен тарату туралы келісімге қол қойғаннан кейін өндіріс аяқталуға тиіс болғанша бюджетін қайтарып алғаннан кейін болды. Death Wish II-нің сәттілігінен кейін Cannon Films беделді актерлер мен режиссерлермен фильмдерге келісімшарт жасауға кірісті. Қаржылық тұрғыдан алғанда, олардың ең сенімді өнімдері Чарльз Бронсон, Чак Норрис және осы жанрдың басқа жұлдыздары қатысқан формулалық әрекет фильмдері болды. Death Wish фильмінің жаңа жалғасы 1984 жылғы Канн кинофестивалінде жарияланды, түсірілімдер 1984 жылдың күзінде басталуы жоспарланған. Сценарист Дон Джейкоби қарт азаматтарды қорқытатын көшелік топқа қарсы Пол Керсидің күресін дамытты. Джейкоби ғылыми фантастикалық фильмдерде маманданған, Lifeforce (1985) және Invaders from Mars (1986) сияқты басқа фильмдер үшін де сценарийлер жазған. Оның сценарийі Керсиді Джон Рэмбоның қалалық нұсқасына айналдырғандықтан, Бронсонның наразылығын тудырды.
Death Wish 3 was greenlit in June 1981 after the previous film earned back its budget before completing production when it signed a cable television distribution deal with HBO. Following the success of Death Wish II, Cannon Films proceeded in signing film contracts with prestigious actors and directors. Financially, their most reliable products were formulaic action films starring Charles Bronson, Chuck Norris, and other stars of the genre. The new sequel to Death Wish was announced at the 1984 Cannes Film Festival, with filming originally to begin in the autumn of 1984. The concept of Paul Kersey facing a street gang which terrorizes elderly citizens was developed by screenwriter Don Jakoby. Jakoby specialized in science fiction films, having developed scripts for other upcoming films such as Lifeforce (1985) and Invaders from Mars (1986). His screenplay reportedly turned Kersey into an urban version of John Rambo, displeasing Bronson in the process.
Кастинг
Бронсонға 10 миллиондық бюджеттің 1,5 миллион доллары төленді. Фильмде топсыз әйелді зорлауға талпынған панктер көрсетілген. Рольді режиссердің сол кездегі сүйіктісі Сэнди Гризл ойнады. Ол Daily Star және News of the World таблоидтарында олардың қарым-қатынасы туралы мәлімдеме жасады. Ол Виннердің өзін қамшымен ұрғанын және оны сексуалдық құл ретінде пайдаланғанын айтты. Ламбет ауданында болған оқиға, қазір бұзылған. Фильмдегі бандиттік соғыс үшін таңдалған аудан – Брикстон, ол нағыз бандиттерге толы болған. Сондықтан, кейбір эпизодтардағы (полиция және бандиттер) актерлер британдықтар еді. Түсірілім аяқталғаннан кейін Майкл Виннер Ұлыбританиядағы Хай-Уайкомб әуе базасында орналасқан АҚШ Әскери-әуе күштерінің қызметкерлерінен олардың Нью-Йорк акцентімен британдық актерлердің даусын алмастыруға көмек сұрады. Британдық актерлердің ішінде Марина Сиртис бұрын Майкл Виннердің "Жұрттық ханым" (1983) фильмінде жұмыс істеген. Ол 1987 жылы "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" телесериалында Дианна Трой рөлін ойнағаннан кейін осы фильмде де өнер көрсетті. Келесі аптада да фильм көрермендердің сүйіспеншілігіне бөленді. Фильм жеті апта ішінде 16,1 миллион доллар табыс етті. Шетелде көрсетілгеннен, бейнежазбадан және теледидардан түскен пайда Cannon Films үшін осы фильмді табысты туындыға айналдырды. Metacritic сайтында фильмге 9 сыншының бағасы бойынша 100 балдық шкала бойынша 18 бал берілді, бұл "Көптеген сынға ұшырады" дегенді білдіреді. Роджер Эберт фильмнің "Өлім тілегі 2"-ге қарағанда әрекеті, режиссурасы және арнайы эффектілері жақсырақ болғанын, бірақ жалпы алғанда әлі де нашар екенін айтты. Ол Бронсонның актерлік шеберлігі фильмге деген ынтасының жоқтығын көрсеткенін атап өтті және оған бір жұлдыз берді. Variety журналы Бронсонның рөлін өмірсіз деп сипаттады, бірақ фильмнің басты кемшілігі – Пол Керсидің соңғы қылмысына сенімді себеп таба алмауы екенін айтты. The New York Times газетінің Уолтер Гудман фильмдегі реализмнің жоқтығын, әсіресе зорлық-зомбылықтың сюрреалистік түрде кең таралғанын және бастапқы "Өлім тілегі" сюжетінің қайталануын (Керсидің жақын туыстарының қатыгездікпен өлтірілуі) серияның әр бөлімінде одан да абсурдты бола беретінін сынға алды. Ол "Фильмде ешқандай сенімділік жоқ, соңы – таза хаос және антиклимакс. Жеңімпаздың қиялы Бронсонның оқ-дәрісі біткенше таусылады" деді. Алайда, ол фильмнің "Өлім тілегі" сериясын жанкүйерлеріне тартымды ететін барлық элементтерді тиімді жасағанын мойындады. Кейбіреулер фильмді қатыгездікке толы, садистік мазмұны үшін және 64 жастағы Чарльз Бронсонның Рамбо сияқты жағдайға түсірілуі үшін сынады. Леонард Мальтин: "Бәрі ескі әңгіме; Бронсонның "қарапайым жігіт" кейіпкері енді сендірмейді, өйткені оның барлық жақын туыстары 2-бөлімнің соңында жойылды". Кейінгі жылдары фильм өзінің жоғары табиғатының арқасында, ұзақ әрекет көріністері, әсіресе ату финалдық сахнасы, стильді зорлық-зомбылық, әзілді диалогтар және есте қаларлық сөздерінің арқасында культтық жанкүйерлерді жинады. Кейбір кино культ орталарында оның шындыққа сай келмеуі "өте жаман, бірақ өте күлкілі" деп қарастырылды.
Bronson was paid $1.5 million out of the $10 million budget. The film includes a scene involving punks attempting to rape a topless woman. The role was played by Sandy Grizzle, the then lover of the director. She reported their relationship in the tabloids Daily Star and News of the World. She claimed that Winner whipped her and used her as a sex slave. in Lambeth, which has since been demolished. The neighborhood used for the gang war of the film was Brixton, a district which was infested with real life gangs. As a result, some of the extras (both police and gang members) were British. When filming was complete, Michael Winner solicited the help of U. S. Air Force military personnel stationed at High Wycombe Air Station in the UK to provide dubbing with their New York accents for the accents of the British extras. Of the British actors who appeared, Marina Sirtis had previously worked for Michael Winner on The Wicked Lady (1983). She followed her appearance in this film with landing the role of Deanna Troi on the TV show Star Trek: The Next Generation in 1987. It was number one the following weekend too. The film earned $16.1 million in a seven week run. Profits from foreign release, video, and television were sufficient to make this a lucrative release for Cannon films. On Metacritic the film has a weighted average score of 18 out of 100, based on 9 critics, indicating "Overwhelming Dislike". Roger Ebert remarked that the film is a marginal improvement over Death Wish II with better action, directing, and special effects, but is still poor in absolute terms. He commented that Bronson's acting showed his lack of enthusiasm for the film, and gave it one star. Variety described Bronson's performance as lifeless, though they said the film's main flaw was its failure to provide a convincing motive for Paul Kersey's latest killing spree. Walter Goodman of The New York Times ridiculed the film's lack of realism, particularly that violent crime is surrealistically rampant, and that the repetition of the basic plot of the original Death Wish (i. e. that Kersey's closest friends and relatives are brutally murdered) grows more absurd with each installment of the series. He summarized that "There is not a moment of credibility in the movie and the ending is sheer chaos, and anticlimactic at that. Mr. Winner runs out of imagination before Mr. Bronson runs out of ammunition." However, he acknowledged that the film effectively created all the elements that make the Death Wish series appealing to its fans. Some lambasted the film for sadistic over violent content and the fact that a 64 year old Charles Bronson was thrown into a Rambo like situation. Leonard Maltin said: "Same old stuff; Bronson's 'ordinary guy' character is no longer convincing, since his entire immediate family was wiped out by the end of Part 2. In later years, it gathered a cult following, possibly due to its over the top nature, including lengthy action scenes, particularly the shoot 'em up finale, stylized violence, cheesy dialogue, and memorable one liners. Its unreality has, in some film cult circles, been seen as "so bad it's hilariously good".
Видео ойындар
Фильм Gremlin Graphics компаниясы ZX Spectrum, Commodore 64, MSX және Amstrad CPC үшін сол аттас видео ойынына бейімделді. Ойыншы Пол Керси рөлін сомдап, көшелер мен ғимараттарда еркін қозғалып, гангстерлермен ашық атысқа түседі. Бұл заманының ең қанды ойындарының бірі болды, онда егжей-тегжейлі әртүрлі зақымдану түрлері бар көптеген қарулар және бейбіт азаматтарды өлтіру мүмкіндігі қарастырылған.
The film was made into a video game of the same name by Gremlin Graphics for the ZX Spectrum, Commodore 64, MSX and Amstrad CPC. In the game, the player controls Paul Kersey in the streets and buildings in a free roaming, all out gunfight with gangsters. It was one of the goriest games of its time, featuring multiple weapons with detailed, different damage patterns and the possibility to kill civilians.