Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крикет командасы
Cricket team
Голливудбетс Дельфинс – Оңтүстік Африканың Квазулу-Натал (Жағажай) провинциясын ұсынатын крикет командасы. Олар CSA 4 Day Series бірінші сыныптық турнирінде, Momentum One Day Cup турнирінде және Mzansi Super League T20 турнирінде бақ сынасады. Команданың өз алаңдары – Дурбан қаласындағы Кингсмид крикет алаңы және Питермарицбургтегі Питермарицбург овалы.
The Hollywoodbets Dolphins are a cricket team representing the KwaZulu Natal (Coastal) province in South Africa. They take part in the CSA 4 Day Series first class competition, the Momentum One Day Cup and the Mzansi Super League T20 competition. The team's home venues are Kingsmead Cricket Ground, Durban and the Pietermaritzburg Oval in Pietermaritzburg.
Тарих
Дельфиндер бастапқыда Оңтүстік Африканың ішкі форматы 2004-05 жылдары қайта құрылғаннан кейін толыққанды кәсіби франчайзинг командасы ретінде құрылды. Осыған дейін он бір провинциялық команда, түрлі шағын өзгерістермен, 1893-94 жылдардан бері Кьюри кубогында бақ сынасып келді. Натал (сол кезде провинция осылай аталған) 20-шы ғасырдағы провинциялық кезеңдегі ең табысты командалардың бірі болды, жиырма титул жеңіп алды. 1998-99 жылдары Натал Квазулу-Натал болып өзгерді, бұл елде болып жатқан саяси өзгерістерді көрсетеді. Команда 2001-02 жылдары тағы бір финалдық жеңіске қол жеткізді. 2004-05 жылдары он бір провинциялық команда барлық үш форматта алты жаңа, толыққанды кәсіби франшизаға біріктірілді. Дельфиндер жаңа команда құру үшін басқа бірнеше провинциялық командаларды біріктірмеген жалғыз құрама болды. Франшиза кезеңінде Дельфиндер бір ғана толыққанды титул жеңіп алды, ал тағы екеуі бөлісілді. 2020 жылы Оңтүстік Африкадағы ішкі крикет қайта құрылды және бұрынғы алты франчайзинг командасы таратылды. Оның орнына дәстүрлі екі дивизиондық лига форматына оралып, жалпы он бес кәсіби команда бақ сынасатын болды, себебі бұрынғы жартылай кәсіби провинциялық крикет енгізілді (фактически 2-дивизионға айналды). Квазулу-Наталдың бұрынғы атауы (Жағалау) осы кезде қайта қолданылуы мүмкін еді (Квазулу-Натал (Ішкі) 2009 жылы бірінші сыныпты провинциялық мәртебе алды), алайда Квазулу-Натал крикет одағы франшиза кезеңіндегі бренд танылуын сақтауға шешім қабылдады, жаңа команда Дельфиндер деп атала береді.
The Dolphins were originally created as an entirely professional franchise team after the South African domestic format was restructured in 2004 05. Up until then eleven provincial teams, with various small changes, had competed in the Currie Cup since 1893 94. Natal (as the province was then called) was one of the most successful teams in the 20th century provincial era with twenty title wins. In 1998 99, Natal became KwaZulu Natal to reflect the political changes that were taking place in the country. The team won one more final title in 2001 02. In 2004 05, the eleven provincial teams were rationalised into six new, entirely professional franchises, in all three formats. The Dolphins were the only squad that did not merge several other provincial teams to form the new side. In the Franchise era, the Dolphins won only one outright title, with two others being shared wins. In 2020, domestic cricket in South Africa was restructured and the six former franchise teams were dropped. In its place was a return to the more traditional two division league format, with a total of fifteen professional teams competing due to the previously semi professional provincial cricket being subsumed (effectively becoming Division 2). The former name of KwaZulu Natal (Coastal) could have returned during this time (KwaZulu Natal (Inland) was granted first class provincial status in 2009), however the KwaZulu Natal Cricket Union decided to maintain the brand recognition from the franchise era, with the new team continuing to be called the Dolphins.
Ойын жиынтығы
Голливудбетс Дельфиндерінің үй жиыны шектеулі оверлердегі жарыстарда жасыл жиектері бар қара көйлектер мен қара шалбарлардан тұрады. Шектеулі оверлердегі жарыстарға арналған сыртқы жиын – сары жиектері бар күлгін көйлектер мен күлгін шалбарлардан тұрады.
The Hollywoodbets Dolphins home kit consists of black shirts and black trousers with green trim during limited overs competitions. The away strip for limited overs competitions is purple shirts and purple trousers with yellow trim.
Демеушілер
Голливудбетс 2019/20 маусымының соңына дейін «Dolphins» командасының жейдесінің негізгі демеушісі болып табылады, ал жергілікті радиостанция East Coast Radio (ECR 94.5FM) – олардың серіктес демеушісі.
Hollywoodbets are the Dolphins' primary shirt sponsors until the end of the 2019/20 season, with local radio station East Coast Radio (ECR 94.5FM) their associate sponsor.
Команданы басқару
Имран Хан (Бас жаттықтырушы), Квинтон Френд (Боулинг жаттықтырушысы), Мдудузи Мбата (Алаң жаттықтырушысы), Девон Ван Онселен (Күштік және дене шынықтыру жаттықтырушысы), Николас Моффит (Физиотерапевт), Андерсон Ндовела (Менеджер).
Imraan Khan (Head Coach), Quinton Friend (Bowling Coach), Mduduzi Mbatha (Fielding Coach), Devon Van Onselen (Strength & Conditioning), Nicholas Moffitt (Physiotherapist), Anderson Ndovela (Manager).
Бұрынғы ойыншылар
Dolphins-тің бұрынғы крикетшілерінің арасында Proteas құрамасының ойыншылары – Шон Поллок, Джонти Родс, Пэт Симкокс, Лэнс Клузенер, Эндрю Хадсон, Эррол Стюарт, Дейл Бенкенштейн, Имран Хан, Морне ван Уайк, Дэн Вилас және Мтхокизи Шези болған. Хашим Амла Кейп Кобраға өтуге дейін көптеген маусымдар бойы Дельфиндер үшін ойнады. Кайл Эбботт Колпак келісімі бойынша Гэмпширге өтуге дейін Дельфиндер үшін ойнады. Дельфиндер үшін ойнаған халықаралық ойыншылар: Малкольм Маршалл, Коллис Кинг, Хартли Аллейн, Никсон Маклин, Элдин Баптист, Нил Джонсон, Санат Джаясурия, Рави Бопара, Грэм Онионс және Кевин Питерсен. Голливудбетс Дельфиндер құрамындағы қазіргі Proteas құрамасының ойыншылары: Кешав Махарадж, Дэвид Миллер, Имран Тахир, Андиль Фехлуквайо, Роберт Фрайлинк, Вон ван Яарсвельд, Хая Зондо, Сенуран Мутусами және Дарин Дюпавилон.
Former Dolphins cricketers include Proteas players Shaun Pollock, Jonty Rhodes, Pat Symcox, Lance Klusener, Andrew Hudson, Errol Stewart, Dale Benkenstein, Imraan Khan, Morné van Wyk, Dane Vilas and Mthokozisi Shezi. Hashim Amla played for the Dolphins for many seasons before moving to the Cape Cobras. Kyle Abbott played for the Dolphins before moving to Hampshire on a Kolpak deal. International players to play for the Dolphins include Malcolm Marshall, Collis King, Hartley Alleyne, Nixon McLean, Eldine Baptiste, Neil Johnson, Sanath Jayasuriya, Ravi Bopara, Graham Onions and Kevin Pietersen. Current Proteas cricketers in the Hollywoodbets Dolphins squad include Keshav Maharaj, David Miller, Imran Tahir, Andile Phehlukwayo, Robert Frylinck, Vaughn van Jaarsveld, Khaya Zondo, Senuran Muthusamy and Daryn Dupavillon.