Тринидадтағы «Кариб теңізі кітаптары туралы шолу» журналы – Кариб авторларының кітаптарына сын, әдеби шығармалар мен өлеңдерді жариялайды. Тарихы, мақсаты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тринидадтағы әдеби журнал.
Literary magazine based in Trinidad
The Caribbean Review of Books, немесе CRB, Тринидадтың Порт-Оф-Испания қаласында орналасқан әдеби журнал. Ол Кариб бассейніне қатысты кітаптарды – Кариб авторларының немесе Кариб туралы – рецензиялайды және түпнұсқа көркем әңгімелер, өлеңдер және басқа әдеби материалдарды жариялайды. Бұл осы атауды қолданатын екінші басылым.
The Caribbean Review of Books, or CRB, is a literary magazine based in Port of Spain, Trinidad, reviewing books of Caribbean interest—by Caribbean authors or about the Caribbean—and publishing original fiction, poetry, and other literary material. It is the second periodical to use this name.
"Караиб кітаптарының бірінші шолуы" 1991-1994
Кариб теңізі кітаптарына шолу 1991 жылы Ямайканың Мона қаласындағы Вест-Индия баспагерлері қауымдастығының (UWIPA) университеті тарапынан құрылды және 1994 жылға дейін тоқсан сайын жарияланды. Университет кітапханашысы Сэмюэл Б. Бандара бас редактор болды, басылымның мақсаты – «Кариб теңізі кітаптары туралы жаңалықтардың толық көзі» болу (1991 жылғы тамыз айындағы №1 санының және одан кейінгі сандарының бетінде көрсетілгендей), кітаптарға шолулармен библиографиялық мәліметтер, сұхбаттар және басқа да материалдарды біріктірді. 1993 жылы UWIPA-ның бірнеше маңызды ресурстары жаңадан құрылған Вест-Индия университетінің баспасына қосылғаннан кейін, және сыртқы қаржыландыру алу мүмкін болмағандықтан, «Кариб теңізі кітаптарына шолу» жариялануын тоқтатты.
The original Caribbean Review of Books was founded in 1991 by the University of the West Indies Publishers' Association (UWIPA) in Mona, Jamaica, from where it was published quarterly until 1994. Edited by Samuel B. Bandara, acquisition librarian at the university, the publication was intended to be "the complete source for Caribbean book news" (as stated below the masthead of Issue number 1, dated August 1991, and on subsequent issues), and combined book reviews with bibliographical information, interviews, and other features. When some crucial UWIPA resources were absorbed into the newly founded University of the West Indies Press in 1993 and no external funding could be secured, The Caribbean Review of Books ceased publication.
Қайта жаңғыртылған Кариб кітаптары шолуы, 2004
Кариб теңізі кітаптарына шолу журналының қайта жаңғыруы 2000 жылы құрылған Кариб баспагерлері желісінің (Capnet) алғашқы мақсаттарының бірі болды. Сыртқы қаржыландыру тағы да қиындық туғызғаннан кейін, Capnet-тің негізін қалаушы мүшелерінің бірі, Тринидадтағы Media and Editorial Projects Limited (MEP) деп аталатын шағын баспа үйі жобаға жауапкершілік алуға шешім қабылдады. 2004 жылдың мамыр айында баспагер Джереми Тейлор мен редактор Николас Лафлин басшылығымен жаңа Кариб теңізі кітаптарына шолу – қысқаша CRB – жалпы оқырмандарға арналған, жазылым және жарнама арқылы қол жеткізілетін тоқсандық журнал ретінде жарияланды. Оның негізгі мазмұны көбінесе көркем әдебиет, поэзия, өмірбаян, тарих және қазіргі оқиғалар туралы кітаптарға, сондай-ақ өнер мен мәдениет туралы кітаптарға шолулар болды. CRB 2006 жылы тәуелсіз коммерциялық емес ұйымға айналды, Принц Клаус қорынан грант алды және MEP қолдауын жалғастырды, бұл оның алтыншы жылдығымен сәйкес келді. 2013 жылдың қарашасында CRB редакциялық тәуелсіздігін сақтай отырып, Тринидад және Тобагоның жыл сайынғы әдебиет фестивалі Bocas Lit Fest-пен серіктестікке кірісті.
A revival of The Caribbean Review of Books was one of the early objectives of the Caribbean Publishers Network (Capnet), founded in 2000. When external funding again proved difficult, one of Capnet's founding members, a small publishing house in Trinidad called Media and Editorial Projects Limited (MEP) decided to take responsibility for the project. In May 2004, under publisher Jeremy Taylor and editor Nicholas Laughlin, the new Caribbean Review of Books—CRB for short—was launched as a quarterly magazine aimed at a general readership, supported by subscriptions and advertising. Its primary content was reviews mainly fiction, poetry, biography, history, and current affairs books, as well as books about art and culture. The CRB became an independent non profit organisation in 2006, and secured a grant from the Prince Claus Foundation, and continued support from MEP. to coincide with its sixth anniversary. In November 2013, the CRB began a partnership with the Bocas Lit Fest, Trinidad and Tobago's annual literature festival, while maintaining its editorial independence.