Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ротациялық кептіргіш – қыздырылған газбен тікелей жанасу арқылы өңделетін материалдың ылғалдылығын азайтуға немесе барынша төмендетуге арналған өнеркәсіптік кептіргіштің бір түрі. Кептіргіш айналмалы цилиндрден ("барабан" немесе "қабықша"), жетектеу механизмінен және тірек құрылымынан (көбінесе бетон тіреулер немесе болаттан жасалған қаңқа) тұрады. Цилиндрдің еңкейімі шамалы, шығару ұшы материал беру ұшынан төмен орналасқан, сондықтан материал ауырлық күшінің әсерімен кептіргіштің ішінде жылғалыстайды. Кептірілуге тиіс материал кептіргішке енгізіледі және кептіргіш айналғанда, материал кептіргіштің ішкі қабырғасына бекітілген қанатшалар (ұшулар деп аталады) арқылы жоғары көтеріледі. Материал жеткілікті биіктікке жеткен кезде, ол кептіргіштің түбіне түсіп, құлай келе ыстық газ ағынынан өтеді.
A rotary dryer is a type of industrial dryer used to reduce or minimize the moisture content of the material it is handling by bringing it into contact with a heated gas. The dryer is made up of a rotating cylinder ("drum" or "shell"), a drive mechanism, and a support structure (commonly concrete posts or a steel frame). The cylinder is inclined slightly with the discharge end is lower than the material feed end so that material moves through the dryer under the influence of gravity. Material to be dried enters the dryer and, as the dryer rotates, the material is lifted up by a series of fins (known as flights) lining the inner wall of the dryer. When the material gets high enough, it falls back down to the bottom of the dryer, passing through the hot gas stream as it falls.
Қолданбалар
Ротациялық кептіргіштердің көптеген қолданыс салалары бар, бірақ ең көп кездесетіні – минералды өнеркәсіпте құм, тас, топырақ және кенді кептіру. Сонымен қатар, олар азық-түлік өнеркәсібінде дәнділер, жармалар, бұршақтар және кофе дәндері сияқты ұсақ түйіршікті материалдарды кептіру үшін де қолданылады.
Rotary Dryers have many applications but are most commonly seen in the mineral industry for drying sand, stone, soil, and ore. They are also used in the food industry for granular material such as grains, cereals, pulses, and coffee beans.
Дизайн
Түрлі қолданыстар үшін әртүрлі конструкциядағы ротациялық кептіргіштер қолжетімді. Газ ағыны, жылу көзі және барабан дизайнының бәрі әртүрлі материалдар үшін кептіргіштің тиімділігіне және қолайлылығына әсер етеді.
A wide variety of rotary dryer designs are available for different applications. Gas flow, heat source, and drum design all affect the efficiency and suitability of a dryer for different materials.
Газ ағыны
Ыстық газ ағыны, беріліс жағынан шығару жағына қарай (бір бағыттағы ағын деп аталады) немесе шығару жағынан беріліс жағына қарай (қарсы бағыттағы ағын деп аталады) қозғалуы мүмкін. Газ ағынының бағыты және барабанның еңістігі бірлесіп, кептіргіште материалдың қаншалықты жылдам жылғалынын анықтайды.
The stream of hot gas can either be moving toward the discharge end from the feed end (known as co current flow), or toward the feed end from the discharge end (known as counter current flow). The direction of gas flow combined with the inclination of the drum determine how quickly material moves through the dryer.
Жылу көзі
Газ ағыны көбінесе газ, көмір немесе мұнайды пайдаланатын оттықпен қыздырылады. Егер ыстық газ ағыны оттықтың ауа мен жану газдарының қоспасынан тұрса, кептіргіш "тікелей қыздырылатын" деп аталады. Газ ағыны ауадан немесе басқа (кейде инертті) алдын ала қыздырылған газдан да құралуы мүмкін. Егер оттықтан шыққан газдар кептіргішке енбесе, кептіргіш "жанама қыздырылатын" деп аталады. Көбінесе өнімнің ластануы қаупі болғанда жанама қыздырылатын кептіргіштер қолданылады. Кейбір жағдайларда жалпы тиімділікті жақсарту үшін тікелей және жанама қыздырылатын роторлық кептіргіштердің комбинациясы да қолданылады.
The gas stream is most commonly heated with a burner using gas, coal or oil. If the hot gas stream is made up of a mixture of air and combustion gases from a burner, the dryer is known as "directly heated". Alternatively, the gas stream may consist of air or another (sometimes inert) gas that is preheated. Where burner combustion gases do not enter the dryer, the dryer is known as "indirectly heated". Often, indirectly heated dryers are used when product contamination is a concern. In some cases, a combination of direct indirect heated rotary dryers are also used to improve the overall efficiency.
Драмның құрылымы
Ротациялық кептіргіш бір немесе бірнеше концентрлі қабықшалардан тұруы мүмкін, бірақ үш қабықшадан артығы көбінесе қажет емес. Көптеген барабандар бірдей өнімділікке қол жеткізу үшін жабдықтың алатын кеңістігін азайтуға мүмкіндік береді. Көп барабанды кептіргіштер көбінесе май немесе газ жағылғыштарымен тікелей қыздырылады. Тамақтандыру бөлігіндегі жану камерасының қосылуы отынды тиімді пайдалануға және біртекті кептіру ауасының температурасын қамтамасыз етуге көмектеседі.
A rotary dryer can consist of a single shell or several concentric shells, though any more than three shells is not usually necessary. Multiple drums can reduce the amount of space that the equipment requires to achieve the same throughput. Multi drum dryers are often heated directly by oil or gas burners. The addition of a combustion chamber at the feed end helps ensure efficient fuel usage, and homogenous drying air temperatures.
Құрама процестер
Кейбір айналмалы кептіргіштер кептірумен бірге басқа да процестерді жүзеге келтіре алады. Кептірумен бірге жүзеге келтірілетін процестерге салқындату, тазалау, ұсақтау және бөліп шығару жатады.
Some rotary dryers have the ability to combine other processes with drying. Other processes that can be combined with drying include cooling, cleaning, shredding and separating.