Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Франсес (Victoria Francés, 25 қазан 1982 жылы туған) - испандық иллюстратор.
Spanish illustrator
Victoria Francés (born October 25, 1982) is a Spanish illustrator.
Өмір
Франсес 1982 жылғы 25 қазанда Испанияның Валенсия қаласында дүниеге келді, бірақ балалық шағының бір бөлігін Галисияда өткізді. Ол туған қаласына Валенсия политехникалық университетінің Сан-Карлос көркемсурет мектебінде білім алу үшін оралды. Favole трилогиясының бірінші томы – оның алғаш рет жарық көрген суреттерімен безендірілген туындысы болды. Favole трилогиясының (2004–2007) барлық көлемінде қараңғы романтизмнен туындаған тақырыптар айқын көрінеді, оларға Прерафаэлиттер бірлестігі мен готикалық өнердің танымал туындылары зор әсер еткен. Оның туындылары бірнеше марапатқа ие болды және жарияланған елдерде үлкен жетістікке жетті. Dark Horse компаниясы оның жұмысына қызығушылық танытты, бұл Франсестің туындыларын Солтүстік Америкада жариялауға мүмкіндік берді. Ол алғаш рет XXII Барселона комикстер фестивалінде өнер көрсетті. Оның суреттерін қоса, плакаттар, пазлдар және таро карталары сияқты әртүрлі тауарлар бар. 2007 жылы оның көркемдік мансабы Планета ДеАгостини баспасынан шыққан «Арлиннің жүрегі» (El Corazón de Arlene) туындысының жарық көргенімен жаңа бағытқа бұрылды. 2009 жылы ол «Норма Эдиториал» баспасынан шыққан «Мисти Цирк» сериясының бірінші томын жариялады, ол көшпенді цирк әлеміне негізделген, бірақ жас көрермендер үшін жазылған. Сол жылы «Dark Sanctuary» (Astiberri Ediciones) туындысы жарық көрді, ол Франциядан келген «Dark Sanctuary» тобымен бірлесіп жазылған. «Мисти Цирк» сериясының екінші томы 2010 жылы «Солқын түн» (La Noche de las Brujas) деген атпен жарық көрді. 2011 жылы «Favole» трилогиясы «Интеграль Favole» (Норма Эдиториал) атты бір томдық жинақ ретінде қайта өңделді, ол бұрын жарияланбаған эскиздер мен суреттермен бірге үш кітапты қамтыды. 2012 жылы «Океанның зарлы айқасы» (El Lamento del Océano) туындысы жарық көрді, онда автор басты кейіпкер ретінде шаршаған, көрініссіз русалька бейнесін бейнелейді.
Francés was born in Valencia, Spain on October 25, 1982, though she spent part of her childhood in Galicia. She returned to her hometown to earn her degree from the San Carlos School of Fine Arts, at the Polytechnic University of Valencia. The first volume of the Favole trilogy was her first illustrated work to be published. Manifested throughout the entirety of the Favole trilogy (2004–07) are themes emerging from Dark Romanticism, highly influenced by both the Pre Raphaelite Brotherhood and well known works of Gothic art. Her work received a number of awards and achieved great success in countries where it was published. Dark Horse became interested in her work, which allowed the work of Francés to be published in North America. She made her first public appearance at the XXII Barcelona Comic Convention. There are calendars featuring her artwork, as well as other promotional merchandise, such as posters, puzzles, and tarot cards. In 2007, the course of her artistic career took another direction with the publication of Arlene’s Heart (El Corazón de Arlene) by Planeta DeAgostini. In 2009, she published the first volume in her Misty Circus series (Norma Editorial) based on the world of the travelling circus, but written for a younger audience. In the same year, Dark Sanctuary was published (Astiberri Ediciones), written in collaboration with Dark Sanctuary, a “Dark Atmospheric” band from France. The second volume in the Misty Circus series is entitled The Night of the Witches (La Noche de las Brujas), published in 2010. In 2011, the Favole trilogy was re edited to create one single volume entitled Integral Favole (Norma Editorial), a compilation of the three books in addition to unpublished sketches and illustrations. In 2012, Ocean's Lament (El Lamento del Océano) was published, in which the author features a listless, spectral mermaid as the main protagonist
Франсес өзінің тауарлары үшін суреттер салады, тапсырыс бойынша жұмыс жасайды және басқа суретшілермен бірлесіп жұмыс істейді, соның ішінде неміс паган фолк тобы Faun-ның «Luna» альбомы үшін «Hekate» суреті және «Жалбыр арфа» атты жобаға арналған көркемдік туынды. 2014 жылдың соңында Франсес Оңтүстік Кореяның bjd қуыршақ компаниясы FairyLand-пен бірлесіп «MandrakMoors» атты жаңа жобаны ұсынды. Бұл жоба үшін автор жаңа кейіпкерлерді жасау жұмысын, әсіресе сиқыршылық пен пұтқа табынушылық дәстүрлерімен байланысты кейіпкерлерді жасауды және FairyLand компаниясымен серіктестікте bjd қуыршақтарын жасауды біріктіруге шешім қабылдады.
Francés makes images for her merchandise, undertaking commissioned work and collaborating with other artists on works, including the illustration “Hekate” for the album “Luna” for the German Pagan Folk band, Faun, and the artwork for a project entitled "Naked Harp," which was made by the Pagan Folk band, Omnia. At the end of 2014, Francés presented a new project named MandrakMoors in collaboration with the South Korean bjd doll company, FairyLand. For this project, the author decided to combine both the work of new character design, specifically of characters related to the world of witchcraft and pagan traditions, with the subsequent creation of bjd dolls, in partnership with FairyLand.
Стиль
Франсес пен оның стилі готикалық қозғалыстан шабыттанды, ал оның туындыларында вампирлік қасиеттері бар ұзын көйлек киген көріпкел әйелдер сияқты кейіпкерлер кездеседі. Оның иллюстрациялары көбінесе жалғыз адамдарды, жас әйелдерді немесе романтикалық немесе мұңды атмосферадағы жұптарды бейнелейді. Ол Эдгар Аллан По, Энн Райс, Гете, Бодлер, Брам Стокер сияқты бірқатар жазушылардың, сондай-ақ Брайан Фруд, Артур Рэкхэм, Эдмунд Дулак немесе Луис Ройо сияқты суретшілердің және 2009 жылы бірге жұмыс істеген Dark Sanctuary тобының ықпалында.
Francés and her style are inspired by the Gothic movement, and her work contains characters such as ghostly women wearing long dresses with vampirical attributes. Her illustrations tend to depict solitary characters, young women, or couples in a romantic or melancholic atmosphere. She is influenced by a number of writers, including Edgar Allan Poe, Anne Rice, Goethe, Baudelaire, Bram Stoker, as well as illustrators such as Brian Froud, Arthur Rackham, Edmund Dulac or Luis Royo and bands like Dark Sanctuary, whom she worked with in 2009.