Виктория Франсес: испанский иллюстратор, работы в стиле Dark Romanticism и прерафаэлитов. Трилогия Favole – ключевой проект художницы. Искусство, Готика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виктория Франсес (родилась 25 октября 1982 года) — испанский иллюстратор.
Spanish illustrator
Victoria Francés (born October 25, 1982) is a Spanish illustrator.
Жизнь
Франсес родилась в Валенсии, Испания, 25 октября 1982 года, хотя часть детства провела в Галисии. Она вернулась в родной город, чтобы получить образование в Школе изящных искусств Сан-Карлос при Политехническом университете Валенсии. Первый том трилогии "Фаволе" стал её первой опубликованной иллюстрированной работой. На протяжении всей трилогии "Фаволе" (2004–2007) проявляются темы, восходящие к тёмному романтизму, испытавшие сильное влияние как Братства прерафаэлитов, так и известных произведений готического искусства. Её работы получили ряд наград и добились успеха в странах, где они были изданы. Компания Dark Horse заинтересовалась её творчеством, что позволило опубликовать работы Франсес в Северной Америке. Она впервые публично выступила на XXII Барселонском комик-коне. Существуют календари с её иллюстрациями, а также другая рекламная продукция, такая как плакаты, головоломки и карты Таро. В 2007 году её художественная карьера приобрела новое направление с публикацией "Сердца Арлен" (El Corazón de Arlene) издательством Planeta DeAgostini. В 2009 году она издала первый том серии "Туманный цирк" (Norma Editorial), основанной на мире странствующего цирка, но предназначенной для более юной аудитории. В том же году был опубликован альбом "Dark Sanctuary" (Astiberri Ediciones), созданный в сотрудничестве с группой Dark Sanctuary, французским коллективом, играющим в жанре "Dark Atmospheric". Второй том серии "Туманный цирк" под названием "Ночь ведьм" (La Noche de las Brujas) вышел в 2010 году. В 2011 году трилогия "Фаволе" была переиздана в виде единого тома под названием "Интегральная Фаволе" (Norma Editorial), включающего все три книги, а также ранее неопубликованные эскизы и иллюстрации. В 2012 году был опубликован роман "Плач океана" (El Lamento del Océano), в котором автор представила безмятежную, призрачную русалку в качестве главной героини.
Francés was born in Valencia, Spain on October 25, 1982, though she spent part of her childhood in Galicia. She returned to her hometown to earn her degree from the San Carlos School of Fine Arts, at the Polytechnic University of Valencia. The first volume of the Favole trilogy was her first illustrated work to be published. Manifested throughout the entirety of the Favole trilogy (2004–07) are themes emerging from Dark Romanticism, highly influenced by both the Pre Raphaelite Brotherhood and well known works of Gothic art. Her work received a number of awards and achieved great success in countries where it was published. Dark Horse became interested in her work, which allowed the work of Francés to be published in North America. She made her first public appearance at the XXII Barcelona Comic Convention. There are calendars featuring her artwork, as well as other promotional merchandise, such as posters, puzzles, and tarot cards. In 2007, the course of her artistic career took another direction with the publication of Arlene’s Heart (El Corazón de Arlene) by Planeta DeAgostini. In 2009, she published the first volume in her Misty Circus series (Norma Editorial) based on the world of the travelling circus, but written for a younger audience. In the same year, Dark Sanctuary was published (Astiberri Ediciones), written in collaboration with Dark Sanctuary, a “Dark Atmospheric” band from France. The second volume in the Misty Circus series is entitled The Night of the Witches (La Noche de las Brujas), published in 2010. In 2011, the Favole trilogy was re edited to create one single volume entitled Integral Favole (Norma Editorial), a compilation of the three books in addition to unpublished sketches and illustrations. In 2012, Ocean's Lament (El Lamento del Océano) was published, in which the author features a listless, spectral mermaid as the main protagonist
Франсес создаёт изображения для своей продукции, выполняет заказы и сотрудничает с другими художниками, включая иллюстрацию "Hekate" для альбома "Luna" немецкой языческой фолк-группы Faun и оформление проекта "Голая арфа", созданного языческой фолк-группой Omnia. В конце 2014 года Франсес представила новый проект под названием MandrakMoors в сотрудничестве с южнокорейской компанией по производству кукол bjd FairyLand. Для этого проекта автор решила объединить разработку новых персонажей, особенно связанных с миром колдовства и языческих традиций, с последующим созданием кукол bjd в партнёрстве с FairyLand.
Francés makes images for her merchandise, undertaking commissioned work and collaborating with other artists on works, including the illustration “Hekate” for the album “Luna” for the German Pagan Folk band, Faun, and the artwork for a project entitled "Naked Harp," which was made by the Pagan Folk band, Omnia. At the end of 2014, Francés presented a new project named MandrakMoors in collaboration with the South Korean bjd doll company, FairyLand. For this project, the author decided to combine both the work of new character design, specifically of characters related to the world of witchcraft and pagan traditions, with the subsequent creation of bjd dolls, in partnership with FairyLand.
Стиль
Франсес и её стиль вдохновлены готическим течением, и в её работах встречаются персонажи, такие как призрачные женщины в длинных платьях с вампирскими чертами. Её иллюстрации обычно изображают одиноких героев, молодых женщин или пары в романтической или меланхоличной атмосфере. На неё оказали влияние многие писатели, включая Эдгара Аллана По, Энн Райс, Гёте, Бодлера, Брэма Стокера, а также иллюстраторы, такие как Брайан Фруд, Артур Рэкхэм, Эдмунд Дулак или Луис Ройо, и группы вроде Dark Sanctuary, с которыми она сотрудничала в 2009 году.
Francés and her style are inspired by the Gothic movement, and her work contains characters such as ghostly women wearing long dresses with vampirical attributes. Her illustrations tend to depict solitary characters, young women, or couples in a romantic or melancholic atmosphere. She is influenced by a number of writers, including Edgar Allan Poe, Anne Rice, Goethe, Baudelaire, Bram Stoker, as well as illustrators such as Brian Froud, Arthur Rackham, Edmund Dulac or Luis Royo and bands like Dark Sanctuary, whom she worked with in 2009.