Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиндік кинорежиссер (1913-1988)
Filipino film director (1913 1988)
Герардо де Леон (12 қыркүйек 1913 – 25 шілде 1981) – филиппиндік кинорежиссер және актер. 1982 жылы ол қайтыс болғаннан кейін Филиппиннің кино өнеріндегі ұлттық суретшісі атағымен марапатталды.
Gerardo de León (September 12, 1913 – July 25, 1981) was a Filipino film director and actor. He was posthumously conferred as a National Artist of the Philippines for Film in 1982.
Өмірбаян
Де Леон, туған аты Геррадо Илаган, филиппин киносының Илаган әулетінің мүшесі болды. Оған Роберт Аревало, Конрадо Конде, Ангел Эсмеральда, Эдди Илаган, музыкалық композитор Тито Аревало және оның қызы Либерти Илаган кіреді. Де Леон мамандығы бойынша дәрігер болған, бірақ киноға деген сүйіспеншілігі жеңіп шықты. Ол 1934 жылы «Аң-Дангал» фильмінде алғаш рет актерлік дебют жасады. Режиссерлікке көшер алдында тағы сегіз фильмде ойнады. Оның режиссерлік еткен алғашқы фильмі – «Бахай Кубо» (1939), онда кейіннен үйленген актриса Фели Вальехо басты рөлді ойнады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Де Леон жапон оккупациялық күштерімен және жапон режиссері Ютака Абэмен бірлесіп, бірнеше антиамерикандық үгіт фильмдерін жасады. Абэ жеке өзі Де Леонды осы жобаларға таңдады. Жапондықтар жеңілгеннен кейін Де Леон тұтқындалды және мемлекетке опасыздық жасады деген айып тағылды, тіпті филиппин үкіметі оны өлім жазасына кесуге дайын тұрды. Бірақ соғыс кезінде ол филиппин қарсыластарына жасырын көмектескеніне дәлелдер табылып, соңғы сәтте кешірілді. «Манонг» лақап атымен танылған Де Леон, филиппин кино өнері мен ғылымы академиясының FAMAS сыйлығының тарихында ең көп марапат алған режиссер. 1952 жылдан 1971 жылға дейін ол жеті FAMAS сыйлығына ие болды, олардың үшеуі қатарынан табыс етті. Оның 1961 жылғы «Мойсес Падилланың оқиғасы» фильмі 32-ші «Оскар» сыйлығының «Ең үздік шетел тіліндегі фильм» номинациясына ұсынылды, бірақ номинацияға қабылданбады. Ол «Ең үздік режиссер» сыйлығын алған барлық фильмдері FAMAS-та «Ең үздік фильм» атағына ие болды, атап айтқанда: «Сава са Лумганг Симборио» (1952), «Ханганг са Дуло нг Дайгиг» (1958), «Хуваг Мо Акон Лимутин» (1960), «Ноли Ме Тангере» (1961, сол аттас роман бойынша қойылған), «Эль Филибустеризмо» (1962), «Дайгиг нг Мага Апи» (1965) және «Лилет» (1971). Оның аяқталмаған жобаларының бірі – Фернандо По-младшиймен бірге түсірілген «Хуан де ла Крус» (1972) фильмі. Ол культтік қорқыныш фильмдерінің жанкүйерлеріне 1960 жылдары түсірген бірнеше қорқыныш фильмімен танымал, олардың кейбіреулерін досы Эдди Ромеромен бірлесіп, американдық қаржымен түсірді. Осы фильмдерге «Terror Is a Man» (1959), «The Blood Drinkers / Blood Is the Color of Night» (1964), «Curse of the Vampires / Whisper to the Wind» (1966), «Brides of Blood» (1968) және «Mad Doctor of Blood Island» (1969) кіреді. Сондай-ақ Мария Фе «Бейби» (1949 жылы туған), актер Роналдо Вальдестің жесірі. Либерти актриса болған және бұрынғы актер, әйгілі мейрамхана иесі Род Онгпаукоға (экрандағы аты Род Эванс) үйленген, олардың үш баласы бар. Ал оның қарындасы Марифе Илаган Роналдо Вальдеске үйленді, олардың екі баласы – Янно Гиббс және Мелисса, екеуі де актерлер.
De León, who was born Gerardo Ilagan, was a member of the Ilagan clan of Philippine motion pictures, which includes Robert Arevalo, Conrado Conde, Angel Esmeralda, Eddie Ilagan, musical scorer Tito Arévalo, and his daughter Liberty Ilagan. De León was a medical doctor by profession, but his ultimate love for film won him over. He made his acting debut in the 1934 film Ang Dangal. He acted in eight other films before becoming a director. The first film he directed was Bahay Kubo (1939), starring Fely Vallejo, an actress whom he later married. De Leon produced a number of anti American propaganda films during World War II, in collaboration with the occupying Japanese forces and Japanese director Yutaka Abe, who personally chose De Leon for the projects. De Leon was arrested and charged with treason after the Japanese were defeated, and was almost executed by the Filipino government. But at the last minute, he was pardoned when evidence came to light that all during the war, he had secretly assisted the Filipino resistance as well. Nicknamed "Manong", de León is the most awarded film director in the history of the Filipino Academy of Movie Arts and Sciences' FAMAS Awards. From 1952 to 1971, he was awarded seven FAMAS Awards, three of them received consecutively. His 1961 film The Moises Padilla Story was selected as the Philippine entry for the Best Foreign Language Film at the 32nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee. All of the films for which he won Best Director also won Best Picture at the FAMAS, namely Sawa sa Lumang Simboryo (1952), Hanggang sa Dulo ng Daigdig (1958), Huwag Mo Akong Limutin (1960), Noli Me Tangere (1961, adapted from the novel of the same title), El Filibusterismo (1962), Daigdig ng Mga Api (1965), and Lilet (1971). One of his unfinished projects was Juan de la Cruz (1972) with Fernando Poe Jr. He is known to fans of cult horror films for the handful of 1960s horror movies he directed, some co directed with his friend Eddie Romero and co financed with American money. These films included Terror Is a Man (1959), The Blood Drinkers/ Blood Is the Color of Night (1964), Curse of the Vampires/ Whisper to the Wind (1966), Brides of Blood (1968), and Mad Doctor of Blood Island (1969). and Maria Fe "Baby" (born 1949), the widow of actor, Ronaldo Valdez. Liberty was an actress and was married to former actor/famous restaurateur Rod Ongpauco (screen named Rod Evans) with whom she has 3 children. While her sister, Marife Ilagan married Ronaldo Valdez with whom they had two children, Janno Gibbs and Melissa, who are both actors.
Фильм (режиссер ретінде)
1938 Бахай кубо Parlatone Hispano Filipino
1938 Мға сугар нг пусо Parlatone Hispano Filipino
1938 Макилинг Parlatone Hispano Filipino
1940 Эстреллита
1941 Анг Маэстра
1943 Азаттықтың шығанағы
1947 Маменг, иниибиг кита
1950 48 Сағат
1951 Сиса
1951 Диего Силанг
1952 Багонг Умага
1952 Питон және Ескі күмбез (Сауа са луманг симборио)
1954 Педро Пендуко
1954 Ифуаго
1955 Санда Вонг
1956 Сайгон
1957 Бакья мо Нененг
1957 Камай ни Каин/Қаиннің қолдары
1958 Ханганг са дуло нг даигдиг
1959 Террор Из э Мэн (1959) сонымен қатар Қанды жаратылыс
1960 Хуваг мо акон лимутин/Мені ұмытпа/Don't Let Me Forget
1960 Ноли ме тангере (Мені тиіспе)
1961 Мойсес Падилланың оқиғасы
1961 Ноли Ме Танжере
1962 Эль филибустерисмо
1962 Мен Әділетпімін (Ако анг катаруган)
1964 Анак ну Дьесебель
1964 Төңкерістің қабырғалары (Интрамурос)
1964 Қан ішетіндер, ә.қ. Қан түсті түн/ Blood is the Color of Night; сонымен қатар Вампирлер халқы.
1965 Әң даигдиг нг мя апи (Жәбірленушілердің әлемі)
1966 Вампирлердің қарғысы (Dugo ng vampira) ә.қ. Желге шыбырау (Ibulong mo sa hangin), ә.қ. Зұлымның жаратылыстары
1968 Қанның қалыңдықтары Эдди Ромеромен бірге режиссерлік қызмет атқарды.
1969 Қан аралының ақымақ дәрігері (Тірі өлілердің қабірі) Эдди Ромеромен бірге режиссер.
1971 Лилет
1971 Қуыстағы әйелдер
1975 Fe, Esperanza, Caridad (аударма: Сенім, Үміт және Қайырымдылық)
1975 Банауэ: Аспанға саты
1976 Хуан дела Круз (толықтырылмаған)
Year Title NotesProduction Company Ref(s): 1938 Bahay kubo Parlatone Hispano Filipino 1938 Mga sugar ng puso Parlatone Hispano Filipino 1938 Makiling Parlatone Hispano Filipino 1940 Estrellita 1941 Ang Maestra 1943 Dawn of Freedom 1947 Mameng, iniibig kita 1950 48 Oras 1951 Sisa 1951 Diego Silang 1952 Bagong Umaga 1952 Python at the Old Dome (Sawa sa lumang simboryo) 1954 Pedro Penduko 1954 Ifuago 1955 Sanda Wong 1956 Saigon 1957 Bakya mo Neneng 1957 Kamay ni Cain/ The Hands of Cain 1958 Hanggang sa dulo ng daigdig 1959 Terror Is a Man (1959) aka Blood Creature 1960 Huwag mo akong limutin/Don't Let Me Forget 1960 Noli me tangere (Touch Me Not) 1961 The Moises Padilla Story 1961 Noli Me Tángere 1962 El filibusterismo 1962 I Am Justice (Ako ang katarungan) 1964 Anak nu Dyesebel 1964 The Walls of Hell (Intramuros) 1964 The Blood Drinkers a. k. a. Kulay dugo ang gabi/ Blood is the Color of Night; aka The Vampire People. 1965 Ang daigdig ng mga api (World of the Oppressed) 1966 Curse of the Vampires (Dugo ng vampira) a. k. a. Ibulong mo sa hangin (Whisper to the Wind), a. k. a. Creatures of Evil 1968 Brides of Blood co director with Eddie Romero. 1969 The Mad Doctor of Blood Island aka (Tomb of the Living dead) co director with Eddie Romero. 1971 Lilet 1971 Women in Cages 1975 Fe, Esperanza, Caridad (translation: Faith, Hope and Charity) 1975 Banaue: Stairway to the Sky 1976 Juan dela Cruz (unfinished)