Кіріспе
Тринидад және Тобаго жазушысы Вахни Энтони Езекиел Капильдео (туған Сурья Вахни Прия Капильдео, 1973) – Тринидад және Тобагода туған британдық жазушы, сондай-ақ Тринидадтың көрнекті саясаткерлері мен жазушыларын тәрбиелеген Капильдео әулетінің мүшесі (оның ішінде Капильдеоның туысы В. С. Найпаул және Нил Биссондат).
Vahni Anthony Ezekiel Capildeo (born
Surya Vahni Priya Capildeo, 1973) is a Trinidad and Tobago born British writer, and a member of the extended Capildeo family that has produced notable Trinidadian politicians and writers (including V. S. Naipaul, a cousin of Capildeo's, and Neil Bissoondath).
Өмірбаян
1973 жылы Тринидадтың Порт-оф-Испан қаласында туған Капильдео 2017 жылдан бері Шотландияда, ал 1991 жылдан бері Ұлыбританияда тұрып келеді. Ол Оксфордтың Крайст-Черч колледжінде ағылшын тілін оқыды, содан кейін Родс стипендиясын алып, ежелгі скандинав тілі және аударма теориясы бойынша аспирантураны аяқтады, сондай-ақ Крайст-Черч/Ағылшын тілі мен әдебиеті факультетінде «Egils saga Skallagrímssonar: saga, paratext, translations» (2001) тақырыбындағы DPhil дәрежесін алды. 2000–2004 жылдары Кембридж университетінің Гиртон колледжіндегі ғылыми-зерттеу стипендиясынан Тринидад пен Ямайкада уақыт өткізу үшін үзіліс жасады. Осы сапардың нәтижесінде «No Traveller Returns» (Salt, 2003) атты өлеңдер жинағы жарық көрді, оны бір сыншы «танымы мен өзіне қатысты ойларға толы, үздіксіз медитация» деп сипаттады. «Бұл аяусыз өлеңдер – аяусыз байқағыш, аяусыз дәл» делінген. «Адам, жануар, бейне» атты 45 драмалық монологтан тұратын үш дауыста оқылған жинақ 2005 жылы Джереми Ноэль Тодтың Landfill Press баспасында жарық көрді (http://www.landfillpress.co.uk). Үшінші өлеңдер жинағы «Undraining Sea» (2005 жылы аяқталды) 2009 жылы жарыққа шықты. Бір рецензияда «толыққанды ұсынылатын жинақ» деп бағаланған бұл кітап Уильям Карлос Уильямстың «Paterson» шығармасымен тығыз байланысты үш бөлімнен тұрады. 2012 жылы одан кейін Джордж Путтенхэмнің 16 ғасырғы «Arte of Poesie» еңбегінен атауын алған «Dark and Unaccustomed Words» (2008 жылы аяқталды) жарық көрді. Путтенхэм бұл терминді ағылшын тіліне енген құпия немесе шетелдік сөздерді білдіру үшін қолданған. Бұл жинақ Кариб әдебиеті саласындағы OCM Bocas сыйлығына ұсынылды. Бұл өлеңдер, мысалы, сөздердің белгілі бір түрлерінің (препозициялар, сын есімдер), формаларының, дауыстарының немесе көзқарастарының сезімін және ауқымын көрсетеді. Екі кітаптың құқығы (бастапқыда Eggbox баспасында жарық көрген) авторға қайтарылды. Бесінші кітабы «Utter» 2013 жылы Peepal Tree Press баспасынан жарық көрді. Бұл жинақты қарап, Вивек Нараянан: «Бұл тек ойлардың жинағы емес, толыққанды жүйе және мифология, бізге классикалық және заманауи лирикалық қарқынмен беріліп, парақшадағы жарқын шақтар сияқты көрінеді» деп жазды. Дэвид Кэдди «Tears in the Fence» журналында: «Вахни Капильдеоның «Utter» кітабын оқу – шынайы қуаныш, қазіргі поэзияның ең жақсы үлгілері көрсетуі керек әртүрлілік пен стильдік мүмкіндіктерді танытады. Капильдео – Тринидадтың да, бүкіл әлемнің де өкілі» деді. Тони Фрейзердің Shearsman Books баспасынан 2015 жылы жарық көрген «Simple Complex Shapes» кітабы Капильдео Кембридж университетінің Ағылшын тілі факультетінде Джудит Э. Уилсон атындағы поэзия стипендиясын алған кезеңде жазылды. Джейми Осборн бұл туындыны «бірнеше өлеңдердің тізбегі немесе қараңғыдағы бір сәттен басталып, бір немесе бірнеше күнге созылатын, уақыттың араласуынан арманға қайта оралатын ұзын өлең ретінде қарастыруға болады» дейді. Капильдео Oxfam бас кеңсесінде және Оксфордтағы жыныстық зорлық-зомбылықтан зардап шеккендерге көмектесетін орталықта ерікті және оқытушы ретінде жұмыс істеді; сонымен қатар Оксфорд ағылшын тілінің сөздігі үшін жұмыс істеді және Лидс (2009), Гринвич (2009), Шеффилд (2009–2010), Кингстон-на-Темзе (2010–2011) және Глазго (2012–2013) университеттерінде сабақ берді. Ол Николас Лафлин бас редакциялаған «Caribbean Review of Books» журналының редакторлар кеңесінің мүшесі. 2013–2014 жылдары ол Ұлыбритания Достастығының мәдени бастамасы – Commonwealth Writers тобының құрамында болды.
Person Animal Figure, a set of 45 dramatic monologues in three voices, was published by Jeremy Noel Tod's Landfill Press in 2005 (http://www. landfillpress. co. uk). Undraining Sea (completed 2005), a third poetry collection, was published in 2009. Described in one review as "a wholly recommendable collection", it is a three section book that actively engages with William Carlos Williams's Paterson. This was followed in 2012 by Dark and Unaccustomed Words (completed 2008), which takes its title from George Puttenham's 16th century Arte of Poesie. This was Puttenham's critical term for arcane or foreign imports into English. The collection was longlisted for the OCM Bocas Prize for Caribbean Literature. These poems demonstrate, for example, the feeling and scope of certain parts of speech (prepositions, adjectives), forms, voices, or attitudes. Rights for both books (originally published by Eggbox) have reverted to the author. A fifth book, Utter, was published by Peepal Tree Press in 2013. Reviewing the collection in The Caribbean Review of Books, Vivek Narayanan wrote: "What we have here is not a set of conceits, or even concerns, but a system and a mythos entire, one that is delivered to us with such continuous and consistent lyrical intensity, both classical and contemporary, that it can appear as fissures of lightning on the page." David Caddy in the magazine Tears in the Fence said: "Reading Vahni Capildeo’s Utter is an absolute joy, displaying the range and registers that the best of contemporary poetry should exhibit more fully. Capildeo is both Trinidadian and universal." Simple Complex Shapes, published by Tony Frazer's Shearsman Books in 2015, was written during Capildeo's time as the Judith E. Wilson Poetry Fellow in the Faculty of English, University of Cambridge. Jamie Osborn notes that this work " can be taken as a sequence of poems or one long poem describing a series of flights and falls from the moment of a touch in the dark through a day or days, a tangle of time, back into a dreaming sleep." Capildeo has worked at Oxfam Head Office and for the Oxford Sexual Abuse and Rape Crisis Centre as a volunteer and a volunteer trainer; for the Oxford English Dictionary; and they have taught at the Universities of Leeds (2009), Greenwich (2009), Sheffield (2009–10), Kingston upon Thames (2010–11), and Glasgow (2012–13). They are a Contributing Editor at the Caribbean Review of Books (edited by Nicholas Laughlin). They were part of the team of Commonwealth Writers, the cultural initiative of the Commonwealth Foundation, in 2013–14.
Марапаттар
2016 жылы Капильдео ямайкалық Кей Миллер мен Клаудия Ранкиннен кейін қатарынан үшінші Кариб ақыны болды, ол «Шеттесу өлшемдері» жинағы үшін үздік поэзия жинағы бойынша Forward сыйлығын жеңіп алды. Forward жюриінің төрағасы Малика Букер: «Вани Капильдеоның «Шеттесу өлшемдері» – таң қалдыратын туынды. Кітаптың тақырыбын қалай ұстағаны бізге үлкен қызығушылық тудырды: толыққанды үйге жатпау сезімі. Бұл өлеңдерді өзгертеді. Егер болашақта адамдар түрлі елдер, дәстүрлер, әдеттер мен мәдениеттер арасында өмір сүрудің қандай екенін білгісі келсе, олар осы жинақты оқиды. Міне, шеттесу сезімін бейнелейтін тіл осы жерде». 2018 жылы Капильдео Авторлар қоғамынан поэзия саласындағы Чолмондейли сыйлығымен марапатталды. 2019 жылы Капильдео Корольдік әдебиет қоғамының мүшесі болып сайланды.