Scheldeprijs – Фландрия мен Нидерландта өтетін велосипед жарысы. 200 км-ге жуық қашықтықтағы жарыс спринтерлерге арналған, 1907 жылдан бері өткізіледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бір күндік велосипед жарысы
One day road cycling race
Scheldeprijs – Фландрия және Нидерландыда өткізілетін велосипед жарысы. Жарыс Тернеузен қаласынан басталып, Шельда өзенін кесіп өтеді және Шотен қаласында аяқталады. 2018 жылға дейін жарыс толығымен Бельгияда өткізілді. UCI ProSeries жүйесінде 1.Pro санатында тіркелген бұл жарыстың жеңімпаздарының көпшілігі спринтерлер, себебі жарыс 200 шақырымға жуық қашықтықтағы толық жазық жолдарда өтеді. 1907 жылы алғаш рет өткізілген бұл жарыс Фландриядағы ең көне велосипед жарысы болып табылады, тіпті Фландрия айналымы монумент жарысынан алты жыл ертерек. Жарыс екі дүниежүзілік соғыс кезінде тоқтатылған, ал 2012 жылы 100-ші мерейтойы тойланды. Неміс спринтері Марсель Киттель бес рет жеңіске жеткен рекордты иеленеді. 2021 жылдан бері Scheldeprijs жарысының әйелдер арасындағы да нұсқасы ұйымдастырылуда, ол ерлер жарысымен бір күні Шотен қаласында басталып, аяқталады және шамамен 136 шақырымды құрайды. Лорена Вибес жарыстың тұңғыш рет өткізілгенінде жеңіске жетті.
The Scheldeprijs is a cycling race in Flanders and the Netherlands which starts in Terneuzen, crosses the Scheldt River, and finishes in Schoten. Until 2018 it was held entirely in Belgium. The event, ranked as a 1. Pro race on the UCI ProSeries, features mostly sprinters on its roll of honour, as it is held on all flat roads over roughly 200 kilometres. First held in 1907, it is the oldest still existing cycling event in Flanders, notably six years older than the Tour of Flanders monument race. The race had its only interruptions during both World Wars and celebrated its 100th edition in 2012. German sprinter Marcel Kittel holds the record with five wins. Since 2021, a women's edition of Scheldeprijs is held on the same day as the men's race, starting and finishing in Schoten, approximately 136 kilometres in distance. Lorena Wiebes won the inaugural edition.
Тарих
Бірінші Scheldeprijs Бельгия велосипед федерациясының (BWB) Антверпен бөлімшесімен 1907 жылдың 8 шілдесінде ұйымдастырылды, бұл Фландриядағы ең көне веложарыс. Алғашқы жылдары жарыс Антверпенде басталып, қазір бұзылған Зуренборг велодромында аяқталды. Кейіннен старт Мерксемге, содан кейін Антверпеннің шетіндегі Дюрнеге көшірілді. 1996 жылы старт қайтадан Антверпеннің орталығына орналасты. 1907 жылғы алғашқы жарысты француз Морис Летюржи жеңіп алды. 1953 жылы голландиялық Ханс Деккерс тағы бір бельгиялық емес чемпион атанды, бұл үшін 46 жыл күтті. 1980 жылдардан 2009 жылға дейін жарыс сәуір айының ортасында, Париж-Рубай жарысынан кейінгі сәрсенбі күні өткізілді. 2010 жылы Scheldeprijs Flanders Classics компаниясы сатып алғаннан кейін, жарыс Gent–Wevelgem жарысымен күндерін ауыстырды және одан бері Фландрия және Париж–Рубай арасындағы сәрсенбі күні өткізілуде. Бұрын жарыс Scheldeprijs Schoten және Scheldeprijs Vlaanderen деп аталатын. 2010 жылдан бері жарыс жай ғана Scheldeprijs деп танылады. Көрнекті жеңімпаздар: Эдди Меркс, Рик Ван Лой, Марио Чиполлини, Фредди Мартенс, Роджер Де Вламинк, Эрик Забель, Брик Шотте, Стэн Окерс, Жорж Ронссе, Марк Кавендиш және Том Бунен. Неміс спринтері Марсель Киттель 2012 мен 2017 жылдар арасында бес рет жеңіске жетіп, ең көп жеңіс рекордын сақтап тұр. 1992 және 1997 жылдары екінші орын алған бельгиялық классика маманы Йохан Музеу 2004 жылғы жарысты өзінің соңғы жарысы ретінде таңдады, ол: «Мен Париж–Рубайдан кейін зейнетке шыға алатын едім, бірақ менің соңғы жарысым Бельгияда болуы маңызды деп ойладым. Scheldeprijs – тамаша жарыс, мен әсіресе Антверпендегі базар алаңынан бастауды ұнатамын» деді.
The first Scheldeprijs was organised by the Antwerp branch of the Belgian cycling federation (BWB) on July 8, 1907 – making it the oldest cycling race in Flanders. In its early years it started and ended in Antwerp, finishing at the now demolished Zurenborg velodrome. Later the start moved to Merksem and then Deurne, on the outskirts of Antwerp. In 1996, the start moved back to the centre of Antwerp. The inaugural race in 1907 was won by Frenchman Maurice Léturgie. It would be 46 years before another non Belgian – Dutchman Hans Dekkers – triumphed in 1953. From the 1980s until 2009, the race was held in mid April on the Wednesday following Paris–Roubaix. In 2010, when the Scheldeprijs was purchased by Flanders Classics, the event swapped dates with Gent–Wevelgem and has since been held on the Wednesday between the Tour of Flanders and Paris–Roubaix. It has formerly been known as Scheldeprijs Schoten and Scheldeprijs Vlaanderen. Since 2010, the race is simply known as Scheldeprijs. Prominent winners include Eddy Merckx, Rik Van Looy, Mario Cipollini, Freddy Maertens, Roger De Vlaeminck, Erik Zabel, Briek Schotte, Stan Ockers, Georges Ronsse, Mark Cavendish, and Tom Boonen. German sprinter Marcel Kittel holds the record for most wins with five victories between 2012 and 2017. Belgian classics specialist Johan Museeuw, who finished second in 1992 and 1997, chose the 2004 event as his final race, saying, "I could have retired after Paris–Roubaix but I felt it important that my last race should be in Belgium. The Scheldeprijs is a great race and I especially love the start on Antwerp's market place."
Бағыт
Қазіргі маршрут 2018 жылғы басылымнан басталады. Ол Тернеузеннен басталып, содан кейін Батыс Шелда туннелінен өтеді, жарыс Эллевутсдейк маңында басталады. Жарыс Голландияның Зеландия провинциясындағы Уолхерен, Солтүстік және Оңтүстік Бевеланд аралдарынан 129,8 километрлік арақашықтықпен өтеді, содан кейін Бельгия шекарасын кесіп, жергілікті трассада үш айналым жасап, Шотендегі Черчилль-лаанда аяқталады. Алдыңғы жарыс жолы Антверпен провинциясының аймағында 155 километрлік бір айналымнан және Шотен мен оның төңірегінде 15 километрлік үш кіші айналымнан тұрды. Бұл маршрут 1300 және 3000 метр аралығындағы жеті тос таспен төселген учаскелерді қамтиды. Жарыс Антверпеннің орталығында, Шелда өзенінің жағалауында, қала әкімдігінің сыртындағы Грот Марктта нейтралды стартпен басталды. Жарыс солтүстік-шығысқа қарай бірнеше километр жердегі Шотеннен басталады. Финиш Шотен қала әкімдігі алдында болды. COVID-19 пандемиясына байланысты 2020 жылғы жарыс көктемнен 14 қазанға дейін кейінге шегерілді және Шотенді айналдыратын 10 айналымнан тұратын жаңа маршрут жоспарланды, ол толығымен Бельгия аумағында өтті.
The current route, starting with the 2018 edition, rolls out from Terneuzen, then passes through the Western Scheldt Tunnel before racing starts near Ellewoutsdijk. It takes a 129.8 kilometre tour of the islands of Walcheren, North and South Beveland in the province of Zeeland in the Netherlands before crossing the border into Belgium, taking three laps on a local circuit and finishing at Churchilllaan in Schoten. The previous racecourse consisted of one 155 kilometres lap in the countryside of Antwerp province followed by three smaller laps of 15 kilometres in and around Schoten. That route included seven cobbled sections varying between 1300 and 3000 metres. The race had a neutralised start on the banks of the River Schelde in the centre of Antwerp at the Grote Markt outside the City Hall. Racing begins in Schoten, a few kilometres northeast. The finish was outside Schoten town hall. Due to the COVID 19 pandemic, the 2020 edition was postponed from the spring to 14 October, and a revised route of 10 laps around Schoten planned, remaining entirely in Belgian territory.