Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ранчо Бернардо — Калифорния штатының Сан-Диего қаласының солтүстік бөлігіндегі жоспарланған аудан.
Rancho Bernardo is a master planned community in the northern hills of the city of San Diego, California.
География
Ранчо Бернардоның топографиясы каньондардан және үлкен тау жыныстарының көтеріліп тұрған дөңгелек төбелерінен тұрады. Ранчо Бернардоның басты флоралық биомдары – шапараль, жағажай маңындағы шалғын бұталары, Оңтүстік Калифорния даласы және тұщы су батпақтары/жағалаулық мекендемелер. Бұл қауымдастық кең жайылған, Сан-Диегодегі дамуға тән сауда орталықтары, гольф алаңдары мен кеңселік парктерге ие. Сан-Диего қаласының орталығынан солтүстік-шығысқа қарай шамамен 20 миль (32 км) қашықтықта, 4S ранчосының шығысында, Кармел Маунтин Ранчосының солтүстігінде, Поуэй қаласының солтүстік-батысында және Эскондидо қаласының оңтүстігінде орналасқан.
The topography of Rancho Bernardo consists of canyons and rolling hills that have large bedrock outcroppings. The major floral biomes of Rancho Bernardo are chaparral, coastal sage scrub, Southern California grassland and freshwater marsh/riparian habitat. The community is a sprawling community with shopping centers, golf courses, and office parks typical of San Diego development located about 20 mile (32 km) north northeast of downtown San Diego, immediately east of 4S Ranch, north of Carmel Mountain Ranch, northwest of the city of Poway, and south of the city of Escondido.
Климат
Ранчо Бернардоның Жерорта теңізі климаты (Köppen Csa). Ранчо Бернардода жаз айлары жылы және құрғақ, қыстары жұмсақ болады. Жаңбыр аз жауады, көбінесе желтоқсан мен наурыз аралығында жауады.
Rancho Bernardo has a Mediterranean climate (Köppen Csa). Rancho Bernardo has warm, dry summers and mild winters. Rainfall is relatively sparse, and most rain falls between December and March.
Колонияға дейінгі кезең
Бұл аймақтың отарлау алдындағы тарихы ерте (б.з.д. 900 жылға дейін) және кеш кезеңге бөлінеді. Мекендеу кезеңі шамамен 850-1790 жылдар аралығында. Бұл жерді мекендеген халықтар – Кумейяай (бұрын Диегено/Ипай деп аталған), алайда Луисеноның да айқын іздері бар. Кейінгі кезеңде Вествуд аңғары кешені үзілісті су арнасының бойында орналасқан ауыл болды. Бұл ауылды Кумейяайлар Синьяу Пичкара деп білген. Ауылдың орналасқан жері қазір Дуэнда және Побладо жолдарының жанындағы Ранч Бернардоның батыс бөлігінде.
The pre colonial history of this area is divided into an early (prior to circa 900 BCE) and a late period. The period of habitation is from around 850 CE to 1790 CE. The peoples believed to have occupied this site are the Kumeyaay (formerly known as Diegueno/Ipai), although there are strong traces of Luiseño as well. During the late period, the Westwood Valley complex was a village located along an intermittent stream bed. This village was likely known to the Kumeyaay as Sinyau Pichkara. The area the village occupied is now under the western section of Ranch Bernardo near Duenda and Poblado Roads.
Колониядан кейінгі кезең
Ранчо Бернардо 1842 және 1845 жылдар аралығында берілген мексикалық жер грантында орналасқан. 1960 жылдары Ранчо Бернардо Сан-Диего қаласына қосылды. Аймақты 1984 жылы олардың қатысуын тоқтатқанға дейін AVCO Community Developers дамытты. 1963 жылы даму орталығында Ранчо Бернардо қонақ үйі ашылды. 2007 жылдың 22 қазанында Witch Creek өрті Ранчо Бернардо және Сан-Диего округінің басқа да көптеген елді мекендерін қамтыды, жүздеген үйлерді қиратты, сондай-ақ бірнеше тұтас аудандарды толығымен жойды, әсіресе қиын жер бедері мен күшті Санта-Ана желдерінің әсерінен өрт сөндірушілерге жеткісіз болған аудандарды. Күн бойы өрттің болжаусыз жалыны Поуэйдің солтүстік-шығыс бөлігіне жетіп, Паломар Померадо ауруханасын эвакуациялауға себеп болды. Трейлс, Монтелена және Вествуд аудандары Ранчо Бернардода ең көп зардап шеккен аймақтар болды.
Rancho Bernardo is located on the Rancho San Bernardo Mexican land grant made between 1842 and 1845. In the 1960s, Rancho Bernardo was annexed by San Diego. The area was developed by AVCO Community Developers until their involvement ceased in 1984. The Rancho Bernardo Inn opened at the center of the development in 1963. On October 22, 2007, the Witch Creek Fire burned through Rancho Bernardo and several other populous areas of San Diego County, destroying hundreds of homes, and completely destroying several entire neighborhoods, particularly ones that firefighters had trouble accessing due to rugged terrain and rapidly advancing flames pushed by strong Santa Ana winds. The highly unpredictable flames pushed into the northeast section of Poway during the day, prompting evacuation of Palomar Pomerado Hospital. The neighborhoods of the Trails, Montelena and Westwood were the main areas hit in Rancho Bernardo.
Экономика
Кармел тау ранчосы / Ранчо Бернардо Сан-Диего округіндегі кеңсе кеңістігінің ең ірі бес аймағының бірі болып табылады, жалпы кеңсе кеңістігі 6 миллион шаршы футтан асады. Бұл "I 15 шеттік қаласының" бөлігі, ал шеттік қала – дәстүрлі қала орталығынан тыс жердегі маңызды жұмыс орталығы.
The Carmel Mountain Ranch/Rancho Bernardo submarket is the fifth largest office space submarket in San Diego County, with over 6 million square feet of office space. It is part of an "I 15 edge city", edge city being a major center of employment outside a traditional downtown.
Туризм
Жаз айларында жыл сайын карнавал сияқты көше жәрмеңкесі, RB Alive! өтеді. Ранчо Бернардо аймақтағы ең көне, әлі жұмыс істеп тұрған шарап зауыты – 1889 жылы құрылған және 1927 жылдан бері отбасылық басқарудағы Бернардо шарапханасына да мекенжай.
There is an annual carnival type street fair, RB Alive!, during the summer. Rancho Bernardo is also home to the oldest operating winery in the region, the Bernardo Winery, established in 1889 and family owned and operated since 1927.
Өнеркәсіп
Ранчо Бернардо Sony Electronics, Inc. компаниясының корпоративтік штаб-пәтері мен Sony Interactive Entertainment, LLC компаниясының ірі кеңсесіне мекенжай берген. Аймақта General Atomics, Broadcom, Hewlett Packard, Microsoft, Renovate America, Teradata, LSI Corporation, BAE Systems, ASML, Northrop Grumman және Amazon сияқты компаниялар да бар. Бизнес-паркте орналасқан бұл компанияларда шамамен 50 000 адам жұмыс істейді.
Rancho Bernardo is home to the corporate headquarters of Sony Electronics, Inc. and a major office of Sony Interactive Entertainment, LLC. Other companies with a presence in the area include General Atomics, Broadcom, Hewlett Packard, Microsoft, Renovate America, Teradata, LSI Corporation, BAE Systems, ASML, Northrop Grumman and Amazon. Located in a business park, there are approximately 50,000 workers employed by these companies.
Білім
Бұл аймақ Поуэй бірыңғай мектеп округінің құрамына кіреді.
The area is part of the Poway Unified School District.