Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық мұзды хоккей ойыншысы (1983 жылы туған)
Canadian ice hockey player (born 1983)
Деннис Эрл Видман (1983 жылғы 20 наурызда туған) – Канаданың бұрынғы кәсіби мұзды хоккейде қорғаушы, Ұлттық хоккей лигасында (НХЛ) ойнаған. Видман 2002 жылғы НХЛ-дің жаңа ойыншыларды іріктеу сайысында «Буффало Сэйбрс» командасымен 8-ші раундта, жалпы 241-ші нөмірмен таңдалды.
Dennis Earl Wideman (born March 20, 1983) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who played in the National Hockey League (NHL). Wideman was drafted in the eighth round, 241st overall, by the Buffalo Sabres in the 2002 NHL Entry Draft.
Әуесқой
Видман өзінің кіші хоккей карьерасын Онтарио штатының Эльмира қаласында бастады. 1997–98 жылдары OMHA Три Каунти Лигасының «Вулвич Тауншип Уайлдкэтс» (B) және OMHA Оңтүстік-Орталық AAA Лигасының «Гюльф Репс AAA Бантамс» командаларында ойнады. 1997 жылы «Гюльф» командасымен Квебек халықаралық «Пи-Ви» хоккей турниріне қатысты. Видман 1998–99 маусымын «Эльмира Шугар Кингс» (Mid Western Junior Hockey League – MWJHL) командасында өткізіп, 47 ойында 18 гол мен 48 ұпай жинады. Содан кейін оны Онтарио хоккей лигасының (OHL) «Садбери Вулвз» командасы таңдады. Видман өзінің жас хоккейші карьерасын 1999–2000 маусымда «Вулвз» клубында бастады. Судберидегі дебюттік маусымында 63 ойында 10 гол мен 36 ұпай жинады. Плей-оффта 12 ойында 3 ұпай қосты. Видман 2000–01 маусымын «Садбериде» бастады, 25 ойында 7 гол мен 18 ұпай жинап, кейін «Лондон Найтс» командасына ауысты. Видман 2000–01 маусымын «Лондонмен» аяқтады, 24 ойында 8 гол мен 16 ұпай жинады. Плей-оффта 5 ойында 4 нәтижелі пас берді. 2001–02 маусымында «Лондон» құрамында өте табысты өнер көрсетіп, 65 ойында 27 гол мен 69 ұпай жинады, сонымен қатар 141 минут айып тартты. 12 плей-офф ойынында 4 гол мен 13 ұпай жинады. 2002–03 маусымында да өте жақсы көрсеткіштерді көрсетті, 55 ойында 20 гол мен 47 ұпай жинады. Плей-оффта 13 ойында 6 гол мен 12 ұпай қосты. Видман 2003–04 маусымында жасы бойынша шектеуден асып, «Лондонға» қайта оралды және тағы да өте жақсы маусым өткізді. 60 ойында 24 гол соғып, 65 ұпай жинады, ал көрсеткіші +52 болды. 15 плей-офф ойынында 7 гол мен 17 ұпай жинап, жас карьерасын аяқтады.
Wideman grew up playing his minor ice hockey in his hometown of Elmira, Ontario, playing for the Woolwich Township Wildcats "B" of the OMHA's Tri County League and the Guelph Reps AAA Bantams of the OMHA's South Central AAA League in 1997–98. He played in the 1997 Quebec International Pee Wee Hockey Tournament with Guelph. Wideman spent the 1998–99 season with the Elmira Sugar Kings of the Mid Western Junior Hockey League (MWJHL), scoring 18 goals and 48 points in 47 games. He was then drafted by the Sudbury Wolves of the Ontario Hockey League (OHL). Wideman began his junior ice hockey career with the Wolves in the 1999–2000 season. In his rookie season in Sudbury, he had ten goals and 36 points in 63 games. He then added three points in 12 games in the playoffs. Wideman began 2000–01 in Sudbury, scoring seven goals and 18 points in 25 games before being traded to the London Knights. Wideman finished the 2000–01 season with London, earning eight goals and 16 points in 24 games with the Knights. In the playoffs, Wideman had four assists in five games. He exploded offensively in the 2001–02 season, scoring 27 goals and 69 points in 65 games with London, while registering 141 penalty minutes. In 12 playoff games, Wideman had four goals and 13 points. He had another solid offensive season in 2002–03, as Wideman had 20 goals and 47 points in 55 games. He then added six goals and 12 points in 13 playoff games Wideman returned to London as an over ager in 2003–04, and had another very solid season. He scored 24 goals and had 65 points in 60 games, while posting a +52 rating. In 15 playoff games, Wideman scored seven goals and 17 points to finish his junior career.
Сент-Луис блюздері
Уидеман 2004 жылғы 30 маусымда «Сент-Луис Блюз» клубымен еркін агент ретінде келісімшартқа отырды. Ол өзінің алғашқы кәсіби маусымын 2004–2005 жылдары Американдық хоккей лигасының (АХЛ) «Ворчестер Айскейтс» командасында өткізді. «Ворчестер» сапында 79 ойында Уидеман 13 гол және 43 ұпай жинады. Содан кейін ол 2005–2006 маусымын АХЛ-дің «Пейрия Риверменс» клубында бастады, 12 ойында 2 гол және 6 ұпай енгізді. Уидеман содан кейін НХЛ-ге шақырылып, 2005–2006 жылдары «Блюз» сапында 67 ойын өткізіп, 8 гол және 24 ұпай жинады. 2006–2007 жылдары Уидеман жаттығу лагерінен өтіп, «Блюз» құрамына ілікті, 55 ойында 5 гол және 22 ұпай көрсетті. 2007 жылдың 27 ақпанында «Блюз» Уидеманды шабуылшы Брэд Бойеспен алмастырып, «Бостон Брюинз» клубына жіберді.
Wideman signed as a free agent with the St. Louis Blues on June 30, 2004. He played his first professional season with the Worcester IceCats of the American Hockey League (AHL) in 2004–05. In 79 games with Worcester, Wideman had 13 goals and 43 points. He then began the 2005–06 season with Blues' new affiliate, the Peoria Rivermen, also of the AHL, scoring two goals and six points in 12 games. Wideman was then called up to the NHL and appeared in 67 games with the Blues in 2005–06, scoring eight goals and 24 points. In 2006–07, Wideman made the Blues out of training camp, and in 55 games, he scored five goals and 22 points. On February 27, 2007, the Blues traded Wideman to the Boston Bruins in exchange for forward Brad Boyes.
Бостон Брюинз
Уайдман 2006–07 маусымында «Брюинс» командасы сапында 20 ойында үш ұпай жинады. Ол 2007–08 маусымында өте табысты өнер көрсетіп, 81 ойында 13 гол және 36 ұпай жинады, соның арқасында «Брюинс» командасы Стэнли кубогы плей-оффына қайта оралды. 2007 жылдың 31 желтоқсанында ол екінші кезеңнің 4:40-ында «Атланта Трэшерс» командасының қақпашысы Кари Лехтоненге қарсы өткен ойында есімде қаларлық гол соқты – бұл «Брюинс» тарихындағы 18 000-шы гол болды. 2008 жылғы плей-оффта Уайдман алты ойында үш нәтижелі пас берді. 2008–09 маусымында Уайдман тағы да өте жарқын шабуылдық маусым өткізіп, 79 ойында 13 гол және 50 ұпай жинады, командадағы қорғаушылардың арасында ең көп ұпай жинаған Здено Чарамен теңесті. Уайдман сондай-ақ +32 рейтингімен НХЛ-де алтыншы орынды иеленді. 2009 жылғы плей-оффтың 11 ойынында Уайдман жеті нәтижелі пас берді. Дегенмен, 2009–10 маусымында ол күш таппады, 76 ойында бар болғаны алты гол және 30 ұпай жинады. Регулярлық маусымдағы нәтижелігі төмен болғанына қарамастан, ол 2010 жылғы плей-оффта өте табысты өнер көрсетіп, 13 ойында бір гол және 12 ұпай жинады. 2010 жылдың 22 маусымында «Брюинс» командасы Уайдманды, 2010 жылғы НХЛ драфтының бірінші раундындағы және 2011 жылғы үшінші раундындағы таңдауларын «Флорида Пантерс» командасына Натан Хортон мен Грегори Кэмпбеллге айырбастады.
Wideman finished the 2006–07 season with the Bruins, as he recorded three points in 20 games with the team. He broke out offensively in the 2007–08 season, scoring 13 goals and 36 points in 81 games, helping the Bruins return to the Stanley Cup playoffs. On December 31, 2007, he scored a memorable goal at 4:40 of the second period against Atlanta Thrashers goaltender Kari Lehtonen during a power play — it was the 18,000th goal in Bruins history. In the 2008 playoffs, Wideman had three assists in six games. In 2008–09, Wideman once again had a very solid offensive season, scoring 13 goals and 50 points in 79 games to tie Zdeno Chára for most points by a defenceman on the team. Wideman also finished sixth in the NHL with a +32 rating. In 11 2009 playoff games, Wideman had seven assists. He struggled in the 2009–10 season, however, scoring only six goals and 30 points in 76 games. Despite his lower regular season point production, he had a very strong offensive 2010 playoff performance, scoring a goal and 12 points in 13 games. On June 22, 2010, the Bruins traded Wideman, their first round draft pick in the 2010 NHL Entry Draft and their third round pick in 2011 to the Florida Panthers in exchange for Nathan Horton and Gregory Campbell.
Флорида Пантерлері мен Вашингтон Капитолистері
2010–11 жылдары Уайдман «Пантерс» командасы сапында жарқын ойын көрсетіп, 61 ойында 9 гол мен 33 ұпай жинады. «Пантерс» клубы 2011 жылы Уайдманды Джейк Хаусвиртке және «Капиталс» командасының үшінші раундтағы таңдау құқығына айырбастады, осылайша ол «Вашингтон Капиталс» сапына қосылды. Айырбас кезінде Уайдман «Пантерс» командасының бомбаршылар тізімінде екінші орында тұрды. 2011 жылдың 9 желтоқсанында Уайдман мансабындағы алғашқы хет-тригін «Торонто Мейпл Лифс» командасына қарсы өткен матчта (4:2) соқты. Бірақ келесі күні ойын қайта қаралып, оның үшінші голы командаласы Брукс Лайхқа есептелді, ал Уайдманға негізгі пас бергені үшін ұпай саналды. Бұл өзгеріске қарамастан, ол матчта алғаш рет төрт ұпай жинаған ойыншы болды. 2012–13 маусымында, құлыптау салдарынан қысқартылған маусымда Уайдман 6 гол мен 16 нәтижелі пас берді, бұл «Флеймс» командасымен өткізген алғашқы маусымы болды. 2013–14 маусымында Уайдман 26-нөмірлі жейдеден 6-нөмірлі жейдеге ауысты, себебі бұрынғы нөмірді «Колорадо Эвеланш» командасына сатылған Кори Сарич киеді. Маусым барысында Уайдман түрлі жарақаттарға байланысты 36 ойынды өткізіп жіберді, нәтижесінде гол саны 4-ке (2-ден), ал ұпай саны 21-ге (1-ден) төмендеді. «Флеймс» командасы да қиындыққа тап болды, 27-орында қалды және бес жыл қатарынан плей-оффқа қатыса алмады. 2014–15 маусымын Уайдман баяу бастады, тіпті бас жаттықтырушы Боб Хартли оны маусымның екінші ойынында негізгі құрамға қоймады. Алайда, ол тез өзін жинап алып, керемет маусым өткізді, голдар, нәтижелі пас және ұпайлар бойынша мансабының жаңа рекордарын орнатты. Ол 15 голмен барлық қорғаушылардың арасында 6-орынды иеленді және 56 ұпаймен қорғаушылардың арасында 4-орынды иеленді. Ол Крис Расселлмен керемет жұп құрды, олар «Флеймс» командасын 2009 жылдан бері алғаш рет плей-оффқа шығуға көмектесті. Плей-оффта Уайдман «Флеймс» командасының барлық қорғаушыларының арасында ең көп ұпай жинаған ойыншы болды, 11 плей-офф ойынында 7 нәтижелі пас берді. Бірінші раундта Калгари «Ванкувер Канукс» командасын 6 ойында жеңіп, жартылай финалда «Анахайм Дакс» командасына 5 ойында есе жіберді. 2015–16 маусымында да осындай жарқын ойынды жалғастыруы күтілген Уайдман жылдың басында күреске түсті. Ол өзінің алғашқы голын 33-ойында соқты және маусым бойы тағы бір гол соқты ғана. Алдыңғы маусымда 33 ойында 9 гол соққан еді. Алайда, нашар ойыны қаңтар айында болған даулы жағдаймен көлеңкеленді, онда ол төреші Дон Хендерсонмен қатысты соқтығысты, нәтижесінде 20 ойынға қатысудан шеттетілді. Бұл оқиға халықаралық жаңалықтарда кеңінен жарияланды және Хендерсонның сотқа берген талабы әлі де қаралып жатыр. Шектенуден оралғаннан кейін, Уайдман 2016 жылдың 16 наурызында «Виннипег Джетс» командасына қарсы өткен матчта трицепсін жарақаттап, маусымын аяқтады. «Флеймс» командасы плей-оффқа қатыса алмаған сәтсіз маусымда Уайдман соңғы 10 ойынында бірде-бір ұпай жинамады. Өткен маусымды ұмытқысы келген Уайдман 2016–17 маусымын өзінің құзыреттілігін дәлелдеу ниетімен бастады. Бес жылдық келісімшартының соңғы жылында Уайдман маусым соңында шектеусіз агент болуға тиіс еді. Жаңа бас жаттықтырушы Глен Гулутзан басшылығымен ол маусымды Т. Дж. Бродимен жұптасып бастады, бірақ оң қолынан ұратын Деррик Энгеландтың пайдасына үшінші жұпқа жылдам ауыстырылды. Уайдман маусым бойы күресті, 57 ойында 5 гол мен 18 ұпай жинады, содан кейін «Флеймс» командасы Аризонадан Майкл Стоунды сатып алғаннан кейін жылдың соңғы бөлігінде көп уақытты ала алмады. «Флеймс» командасы үш маусым ішінде екінші рет плей-оффқа қатысуға мүмкіндік алды, бұл жолы Батыс конференциясының бірінші жабайы картасы ретінде. Алайда, Уайдман «Флеймс» командасының төрт плей-офф ойынының ешқайсысында ойнаған жоқ.
Wideman had a solid offensive season with the Panthers in 2010–11, as he scored nine goals and 33 points in 61 games. The Panthers traded Wideman to the Washington Capitals for Jake Hauswirth and the Capitals' third round draft pick in 2011. At the time of the trade, Wideman was second on the Panthers' scoring list. On December 9, 2011, Wideman was initially credited with the first hat trick in his career in a 4–2 victory over the Toronto Maple Leafs. The following day, however, the play was reviewed and his third goal was officially credited to teammate Brooks Laich, with Wideman receiving the primary assist. Despite the change, the game remained the first four point performance of his career. Wideman recorded six goals and 16 assists during the lockout shortened 2012–13 season, his first with the Flames. For the 2013 14 season, Wideman switched from jersey number 26 to 6, following the trade of Cory Sarich, who had previously worn the number, to the Colorado Avalanche. During the season, Wideman missed 36 games with various injuries, and saw his goal total drop two to 4 and his point total drop one to 21. The Flames also struggled, finishing in 27th place and missing the playoffs for the fifth year in a row. Wideman started off slowly in 2014 15, and was made a healthy scratch by coach Bob Hartley in just the second game of the year; however, he quickly heated up and recorded a phenomenal season, setting career highs in goals, assists, and points. He finished tied for sixth among all defensemen in goals, with 15, and finished fourth in points by a defenseman, with 56. He formed a dynamic pairing with Kris Russell, and they helped lead the Flames back to the playoffs for the first time since 2009. Once there, Wideman led all Flames defenders in points, recording seven assists in eleven playoff games. In the opening round, Calgary dispatched the Vancouver Canucks in six games before falling in five to the Anaheim Ducks in the semi finals. Expected to continue his torrid pace into the 2015 16 season, Wideman instead struggled through the opening months of the year. He took 33 games to record his first goal, and only recorded one more for the duration of the season. 33 games into the previous season, Wideman had already recorded 9 goals. However, his poor play was overshadowed by a controversial play in January in which he violently collided with linesman Don Henderson, for which he was initially suspended twenty games. The incident made headlines internationally and a lawsuit filed by Henderson remains unsettled. Upon returning from his suspension, Wideman promptly injured his triceps three games later in a game against the Winnipeg Jets on March 16, 2016, ending his season. Wideman failed to record a point in his last ten games of a disappointing, hectic year in which the Flames missed the playoffs. Looking to put the previous season behind him, Wideman entered the 2016 17 season with something to prove. Entering the final year of his five year deal, Wideman was to be an unrestricted free agent at the end of the season. Under new coach Glen Gulutzan, he began the year on a pairing with T. J. Brodie, but was quickly shuffled onto the third pairing in favour of fellow right hand shot Deryk Engelland. Wideman struggled through the season, only posting five goals and 18 points through 57 games, before being benched for much of the latter part of the year after the Flames acquired Michael Stone from Arizona. The Flames qualified for the playoffs for the second time in three seasons, this time as the first Western Conference wildcard; however, Wideman did not play in any of the Flames' four playoff games.
Төрешілердің араздықтары
2016 жылдың 27 қаңтарында Уайдман «Флеймс» пен «Нэшвилл Предаторз» командалары арасындағы ойын кезінде сызық төрешісі Дон Хендерсонды артынан тепті. Видеожазбада Уайдманның «Предаторз» командасының Микка Саломакиден доғарылып, баяу тұрғаны көрінді. Ол ойыншыларға қарай бет алғанда, Хендерсонның арқасына басып жіберді. Хендерсон соққыдан жарақат алып, ойынды доғарып қалды. Ойыннан кейін Уайдман бұл тебудің қасақана болмағанын және Хендерсонды соңғы сәттерге дейін көрмегенін мәлімдеді. Хендерсон соқтығысу салдарынан мидың шатырлауын алды және 2015–16 жылғы НХЛ маусымының қалған бөлігінде қатыса алмады. Кейіннен Уайдман да Саломакидің доғаруынан мидың шатырлауын алғаны және НХЛ-дің бас жарақаттарына қатысты міндетті ережелерін бұза отырып, «Флеймс» командасының медициналық қызметкерлерінің көмегінен бас тартқаны белгілі болды. Келесі күні Уайдман «Жұлдыздар» ойынынан кейін тыңдауға дейін жұмыстан тоқтатылды. 3 ақпанда ол НХЛ ережесінің 40.2-тармағын бұзғаны үшін, яғни мұз үстіндегі лауазымды тұлғаны қасақана тепкені үшін 20 ойынға жалақысынан айырылды. Бұл жазаның ең төменгі шегі саналады. Сонымен қатар, Уайдман 564 516,18 доллар көлеміндегі жалақысынан айырылды. НХЛ Уайдманның жарақат алғанын мойындады, бірақ оның болған кез келген шатасуы Хендерсонға жасалған шабуылды ақтамайды деген тұжырым жасады. Бұл шешімге НХЛ комиссары Гэри Беттманға дереу шағым жасалды, ол бастапқы шешімді қолдап, «оқиғаның ауырлығын» ескере отырып, ұзақ мерзімді жазаның қажеттігін айтты. Беттман сондай-ақ Уайдманның өкініш білдірмеуіне ашуланды, оның командаласына жіберген хабарында ол «надан төрешілер мен ақымақ БАҚ-ты» кінәлады. Ұлттық хоккей лигасы ойыншылар қауымдастығы Уайдманның жазасын бейтарап төрешіге шағымдады – бұл процедура жаңа ұжымдық шартқа қол қойылғаннан бері алғаш рет қолданылды. 11 наурызда төреші Джеймс Олдхэм Уайдманның Хендерсонға шабуыл жасағаны қасақана болмағанын және оның 40.3-тармақ бойынша жазалануы керек екенін мәлімдеді, осылайша жаза 10 ойынға дейін қысқартылды. Уайдман сот шешімі шыққан кезде 19 ойын өткізген еді, бірақ оған жалақысының жартысы қайтарылды. 2017 жылдың 20 сәуірінде CBC телеарнасы Хендерсонның Уайдман мен «Калгари Флеймс» командасына соққыдан келген жарақаттары үшін 10,25 миллион канад доллары талап етіп сотқа жүгінгенін хабарлады. 2018 жылдың 2 наурызында Калгаридегі Корольдік сот істі НХЛ-дің арбитраж процесі арқылы шешуге негіз бола отырып, қараусыз қалдырды.
On January 27, 2016, Wideman struck linesman Don Henderson from behind in a game between the Flames and Nashville Predators. Video footage showed Wideman getting body checked along the boards by the Predators' Miikka Salomaki and getting up slowly. As he skated to the bench, he cross checked the linesman across his back. Henderson was injured by the hit and left the game. Following the game, Wideman claimed the check was unintentional and that he did not see Henderson until the last moment. Henderson suffered a concussion as a result of the collision and would miss the remainder of the 2015–16 NHL season. It was later revealed that Wideman had also suffered a concussion on the Salomaki body check and refused treatment by the Flames' training staff, in violation of the NHL's mandatory head injury protocols. Wideman was suspended indefinitely the next day, pending a hearing after the All Star break. On February 3, he was handed a 20 game suspension without pay for the incident, the minimum sanction for deliberately striking an on ice official under NHL Rule 40.2. Wideman also forfeited $564,516.18 in salary. While the NHL acknowledged that Wideman had been injured, it took the line that any possible disorientation Wideman suffered did not excuse the attack on Henderson. The suspension was immediately appealed to NHL Commissioner Gary Bettman, who upheld the initial ruling, saying that a lengthy ban was merited given "the severity of the conduct involved." Bettman was also angered by Wideman's lack of remorse, citing a text Wideman sent to a teammate in which he blamed the furor over the hit on "the stupid refs and the stupid media." The National Hockey League Players' Association then appealed Wideman's suspension to a neutral arbitrator—the first time that this procedure had been used since the adoption of the renewed collective bargaining agreement. On March 11, arbitrator James Oldham concluded Wideman's attack on Henderson was not intentional and that he should have been penalized under Rule 40.3, thus reducing the penalty to 10 games. Wideman had already served 19 games at the time of the ruling but was refunded half of his forfeited salary. On April 20, 2017 the CBC reported that Henderson was suing both Wideman and the Calgary Flames for CAD $10.25 million as a result of the injuries sustained from the hit. On March 2, 2018, the Court of Queen's Bench in Calgary dismissed the lawsuit, reasoning that the dispute should be settled through the NHL's arbitration process.
Ойын-сауық мансабынан кейін
2016–2017 маусымы аяқталғаннан кейін Уидеман жаз бойы және келесі 2017–2018 маусымда агент ретінде келісімшартсыз қалды. 2017 жылдың 23 қарашасында ол 13 жылдық кәсіби ойыншылық карьерасын аяқтап, OHL лигасының жасөсперімдер командасы – «Китченер Рейнджерс» клубының көмекші жаттықтырушысы қызметін қабылдады.
After the conclusion of the 2016–17 season, Wideman was an unsigned free agent over the summer and into the following 2017–18 season. On November 23, 2017, he concluded his professional playing career after 13 years by accepting an assistant coaching role with the major junior team Kitchener Rangers of the OHL.
Негізгі маусым және плей-офф
Регулярлық маусым Плей-офф маусым Команда Лига GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1997–98Guelph Bantam AAASCTA3723224542————— 1998–99Elmira Sugar KingsMWJHL4718404862————— 1999–00Sudbury WolvesOHL63102636641212322 2000–01Sudbury WolvesOHL257111837————— 2000–01London KnightsOHL2488163850446 2001–02London KnightsOHL6527426914112491326 2002–03London KnightsOHL552027478314661210 2003–04London KnightsOHL6024416585157101717 2004–05Worcester IceCatsAHL7913304365————— 2005–06Peoria RivermenAHL1224631————— 2005–06St. Louis BluesNHL678162483————— 2006–07St. Louis BluesNHL555172244————— 2006–07Boston BruinsNHL2012327————— 2007–08Boston BruinsNHL811323367060330 2008–09Boston BruinsNHL7913375034110774 2009–10Boston BruinsNHL76624303413111124 2010–11Florida PanthersNHL619243333————— 2010–11Washington CapitalsNHL141676————— 2011–12Washington CapitalsNHL8211354646140332 2012–13Calgary FlamesNHL466162212————— 2013–14Calgary FlamesNHL464172118————— 2014–15Calgary FlamesNHL80154156341107712 2015–16Calgary FlamesNHL512171930————— 2016–17Calgary FlamesNHL575131832————— NHL барлығы 815 99 288 387 503 55 1 31 32 22
Regular season Playoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1997–98Guelph Bantam AAASCTA3723224542————— 1998–99Elmira Sugar KingsMWJHL4718404862————— 1999–00Sudbury WolvesOHL63102636641212322 2000–01Sudbury WolvesOHL257111837————— 2000–01London KnightsOHL2488163850446 2001–02London KnightsOHL6527426914112491326 2002–03London KnightsOHL552027478314661210 2003–04London KnightsOHL6024416585157101717 2004–05Worcester IceCatsAHL7913304365————— 2005–06Peoria RivermenAHL1224631————— 2005–06St. Louis BluesNHL678162483————— 2006–07St. Louis BluesNHL555172244————— 2006–07Boston BruinsNHL2012327————— 2007–08Boston BruinsNHL811323367060330 2008–09Boston BruinsNHL7913375034110774 2009–10Boston BruinsNHL76624303413111124 2010–11Florida PanthersNHL619243333————— 2010–11Washington CapitalsNHL141676————— 2011–12Washington CapitalsNHL8211354646140332 2012–13Calgary FlamesNHL466162212————— 2013–14Calgary FlamesNHL464172118————— 2014–15Calgary FlamesNHL80154156341107712 2015–16Calgary FlamesNHL512171930————— 2016–17Calgary FlamesNHL575131832————— NHL totals 815 99 288 387 503 55 1 31 32 22