Андерс Раусинг: «Тетра Пак» негізін қалаушының өмірі мен қызметі
Ruben Rausing
Андерс Раусинг – швед сурөтшісі, Tetra Pak компаниясының негізін қалаушы. Өмірбаяны, туған жылы, білімі және қалайша «Раусинген» атауын алғаны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед өнеркәсібі (1895–1983)
Swedish industrialist (1895–1983)
Андерс Рубен Раузинг (; тумасы Андерссон; 17 маусым 1895 – 10 тамыз 1983) – швед өнеркәсібі және сұйық тағамдарды қаптау компаниясы Tetra Pak-тің негізін қалаушы.
Anders Ruben Rausing (; né Andersson; 17 June 1895 – 10 August 1983) was a Swedish industrialist and the founder of the liquid food packaging company Tetra Pak.
Ерте өмір
Андерс Рубен Андерссон 1895 жылы Швецияның оңтүстігіндегі Хельсингборгтың сыртындағы Раус ауданындағы шағын балықшылар ауылы Раода Аугуст пен Матильда Андерссонның отбасында дүниеге келді. Оның әкесі шебер суретші ретінде шағын, бірақ табысты бизнес жүргізді. Раузинг Хельсингборгтағы жоғарғы орта мектепті 1915 жылы бітірді. Әскери қызметін өтеген кезде, сол кезде әлі (Андерс) Рубен Андерссон деп аталған Раузингке әріптестері "Раустың баласы" деген мағынада "раусинген" деген лақап ат қойған. Ол осы есімді ұнатып, ақырында тегін Андерссоннан Раузингке өзгертті. Бұл өзгеріс 1921 жылы болды.
Anders Ruben Andersson was born in 1895 in Råå, a small fishing hamlet in the district of Raus outside of Helsingborg in the south of Sweden, to August and Mathilda Andersson. His father ran a small but successful business as a master painter. Rausing went to Upper Secondary School in Helsingborg, graduating in 1915. When doing his military service, Rausing, at the time still called (Anders) Ruben Andersson, was allegedly nicknamed rausingen by his fellow servicemen, meaning "the lad from Raus" (referring to his parish of origin). Taking a liking to this name, he eventually changed his surname from Andersson to Rausing. The change took place in 1921.
Мансап
Раузинг әпкесінен алған қарыздың көмегімен жаңадан құрылған Стокгольм экономика және бизнес-әкімшілік мектебінде оқып, 1918 жылы бітірді. Жеке меншік "Stockholms Enskilda Bank" банкіндегі қысқа уақытты жұмыстан кейін Раузинг Sveriges Litografiska Tryckerier, SLT (кейін Esselte деп аталды) – танымал баспа компаниясында жұмысқа орналасты. 1919 жылы ол Нью-Йорктегі Колумбия университетінде оқуын жалғастыру үшін SSE стипендиясын алды және 1920 жылы экономика магистрі дәрежесін алды. Америкада тұрғанда алғаш рет өзін-өзі қызмет көрсететін азық-түлік дүкендерін көрген Раузинг бұл жүйенің Еуропаға әлі таныс емес екенін, оның бөлшек сауданың жаңа тәсілі болатынын түсінді. 1920 жылы Швецияға оралған Раузинг SLT-де жұмысын жалғастырды, алдымен менеджердің көмекшісі, содан кейін менеджер болып. SLT-де жұмыс істеген кезінде Раузинг өнеркәсіпші Эрик Åкерлундпен жақын танысты. 1929 жылы Раузинг SLT-ден шығып, Мальмёде Åкерлундпен Åкерлунд & Rausing компаниясын құрып, жаңа қаптама өндіру компаниясын іске қосты. Åкерлунд & Rausing Скандинавиядағы алғашқы қаптама компаниясы болды және ақырында құрғақ азық-түлік қаптамаларының жетекші өндірушісіне айналды. Алайда, бастапқыда компанияның пайда табуы қиын болды, сондықтан 1933 жылы Åкерлунд өзінің үлесін Раузингке сатты, ол компанияның жалғыз иесі болды. Сол кезде сүт және шырындар сияқты газдалмаған сусындар ауыр әрі көлемді шыны бөтелкелерде сатылатын, сондықтан Раузинг жаңа, заманауи қаптама технологиясын енгізудің жолын табуға бел буды, жаңа идеяларды әзірлеуге көп қаражат жұмсады. Раузинг шетелде көрген гигиеналық және практикалық балауыз жағылған қағаз қаптамаларына ұқсас сұйық тағамдарға арналған картон ыдыс жасау мақсатымен Åкерлунд & Rausing 1944 жылғы 27 наурызда патенттелген пластик жағылған картон тетраэдрін жасады. 1951 жылы жаңа қаптама үшін жарамды материал әлі болмады, сондықтан қаптама материалдарын дамытуға күш-жігер артты. Ақыры, 1952 жылы тетраэдрлі кремді өндіретін алғашқы машина жергілікті сүт зауыты – Lundabygdens Mejeri компаниясына сатылды. Жаңа қаптама жүйесі бірден сәттілікке жетпеді және компания 1950 жылдары қиындықтарға тап болды, Раузинг дамуға үлкен қаражат жұмсады. Бастапқыда негізінен швед нарығына қызмет көрсеткен компания біртіндеп кеңейді, Германия (1954), Франция (1954) және Италия (1956) оның алғашқы экспорттық нарықтары болды. Tetra Pak компаниясының коммерциялық сәттілігі 1963 жылы ұсынылған жаңа Tetra Brik қаптамасымен және асептикалық технологияның дамуымен 1960 жылдардың ортасында келді. 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдары компания жаһандық кеңеюді бастан кешірді, бұл 1968 жылы ұсынылған жаңа Tetra Brik Aseptic қаптамасының арқасында мүмкін болды, ол дамушы елдерде жаңа нарықтар ашты және сатудың өркендеуіне себеп болды. 30 жылдан кейін Раузингтің кәсіпорны сәтті аяқталып, Tetra Pak әлемдегі ең ірі азық-түлік өңдеу және қаптау компанияларының біріне айналды.
With the help of a loan from his aunt, Rausing studied at the recently founded Stockholm School of Economics and Business Administration, graduating in 1918. After a brief engagement at the privately owned Stockholms Enskilda Bank, Rausing was employed by Sveriges Litografiska Tryckerier, SLT (later renamed Esselte), a well known printing company. In 1919 he earned a scholarship from SSE to continue his studies at Columbia University in New York City and obtained a MSc in Economics in 1920. Experiencing self service grocery stores for the first time during his stay in America, Rausing realised that this system, yet unknown in Europe, was going to be part of a new way of retailing. Returning to Sweden in 1920, Rausing continued his employment at SLT, first as a Manager Assistant and then as a Manager. During his time at SLT, Rausing became closely acquainted with the industrialist Erik Åkerlund and in 1929 Rausing left SLT to form a new packaging company together with Åkerlund in Malmö, Åkerlund & Rausing. Åkerlund & Rausing was the first packaging company in Scandinavia and eventually became a leading manufacturer of dry food carton packages. Initially, however, the company had difficulties making profits and in 1933 Åkerlund sold his share to Rausing, who became the sole owner. At the time, non carbonated drinks such as milk and juices were sold in heavy and cumbersome glass bottles and Rausing was determined to find a way of implementing the new, modern packaging technology, spending a lot of resources on developing new concepts. With the aim of producing a carton container for liquid foods, similar to the hygienic and practical wax coated paper cartons Rausing had seen overseas, Åkerlund & Rausing created the plastic coated carton tetrahedron, patented on 27 March 1944. In 1951 there was still no viable packaging material for the new package, and efforts to develop packaging material increased. Finally, in 1952, the first machine producing tetrahedron cream packages was sold to Lundabygdens Mejeri, a local dairy. The new packaging system was not an immediate success and the company had difficulties throughout the 1950s, with Rausing continuing to spend large amounts on development. Initially catering primarily to the Swedish market, the company expanded gradually, with Germany (1954), France (1954) and Italy (1956) as its first export markets. Tetra Pak's commercial break through did not arrive until the mid 60s with the new Tetra Brik package, introduced in 1963, and the development of Aseptic technology. The late 1960s and the 1970s saw a global expansion of the company, much due to the new Tetra Brik Aseptic package, debuted in 1968, which opened up new markets in the developing world and sparked off a virtual explosion in sales. After 30 years, Rausing's venture was successful and Tetra Pak eventually became one of the leading food processing and packaging company in the world.
Құрметтер
Раузинг 1957 жылы Лунд университетінде медицина бойынша құрметті доктор, 1959 жылы Стокгольм экономика және бизнес мектебінде экономика ғылымының докторы, ал 1977 жылы Корольдік технология институтында технология ғылымының докторы атанды. Ол Швеция Корольдік инженерлік ғылым академиясының (Ingenjörsvetenskapsakademin, IVA) мүшесі болды.
Rausing was made Doctor Honoris Causa in Medicine at Lund University in 1957, in Economics at the Stockholm School of Economics and Business Administration in 1959 and in Technology at the Royal Institute of Technology in 1977. He was a member of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences (Ingenjörsvetenskapsakademin, IVA).
Жеке өмір
Рубен Раузинг Елизаветаға (қыз фамилиясы Варениус) үйленді және Ханс, Гад және Свен атты үш ұлы болды. Салық себептерімен Раузинг 1969 жылы Швециядан Римге кетіп қалды. Бірақ, өмірінің соңына дейін Лунд қаласының жанындағы Симонторп елді мекеніндегі үйін сақтап қалды.
Ruben Rausing was married to Elisabeth (née Varenius) and had three sons, Hans, Gad and Sven. For tax reasons, Rausing left Sweden for Rome in 1969. All his life, however, he kept his country home Simontorp, near Lund.