Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа үлгідегі рөлдік ойын, авторы Михал Орач
New Style role playing game by Michał Oracz
De Profundis – польшалық дизайнер Михал Орач жасаған рөлдік ойын. Ойыншылар бір-біріне қорқынышты жазушы Х.П. Лавкрафт стилінде хаттар жазып, ойынның желісін құрады. Ойынның дерлік ешқандай ойын механикасы жоқ. Керісінше, ол кейіпкерлер мен атмосфераға баса назар аударады және ойын мен нағыз өмір арасындағы шекараны жоюға тырысады. Жеке ойнау мүмкіндігі де қарастырылған.
De Profundis is a role playing game by Polish designer Michał Oracz. Players create the game's narrative by writing each other letters in the style of horror author H. P. Lovecraft. The game has practically no game mechanics. Rather, it emphasizes character and atmosphere, and attempts to blur the line between play and real life. There is also an option for solo play.
Тарих
De Profundis (2001), Майкл Орач жасаған, Hogshead Publishing баспасынан шыққан соңғы New Style рөлдік ойыны болды. Шэннон Аппелклиннің сөзінше, "Бұл Лавкрафт стиліндегі ойын еді, бірақ Call of Cthulhu-дан ең алыс нұсқасы. Ол ең алдымен ойыншылардың кейіпкерлердің хаттарын алмасу арқылы ойынды ерекше тәсілмен ойнауына мүмкіндік берген хат алмасу ережелерімен есте қалады. Басқа New Style ойындары сияқты, бұл ойында да Ойын шебері болған жоқ және әңгіме айтуға бағытталған." Дизайнер Михал Орач нұсқаулықты Лавкрафт стиліндегі хаттар сериясы түрінде жазды. Hogshead De Profundis: Letters From The Abyss ойынын "Бұл ойын психикалық тұрақты ересектерге арналған" деген слоганмен сатты.
De Profundis (2001), designed by Michael Oracz, was the final New Style role playing game published by Hogshead Publishing. According to Shannon Appelcline, "It was a Lovecraftian styled game but about as far from Call of Cthulhu as you can get. It is best remembered for its correspondence rules, which allowed players to rather uniquely play the game through the exchange of in character letters. Like most of the other New Style games, it did not include a Games Master and was oriented toward telling stories." Designer Michal Oracz wrote the sourcebook as a series of letters in Lovecraftian style. Hogshead marketed De Profundis: Letters From The Abyss with the tagline, "This game is intended for mentally stable adults".
Басылымдар тарихы және марапаттар
Польшалық ойын компаниясы Portal 2001 жылы De Profundis ойынын шығарды. Британдық ойын компаниясы Hogshead Publishing ойынды ағылшын тіліне аударған және 2002 жылы New Style баспасы аясында De Profundis: Letters From The Abyss деп жариялаған. Ойын 2001 жылғы Диана Джонс сыйлығының «Ойындағы үздік шығарма» номинациясының қысқа тізіміне ілікті. 2002 жылдың қараша айында Hogshead Publishing директоры Джеймс Уоллис компанияның шығармашылық қанағатсыздық, көңіл көншілдігі және мамандандырылған ойын индустриясының болашағына деген үмітсіздік себепті ойын индустриясынан кетуі туралы хабарлады. Hogshead New Style ойындарының құқықтарын олардың авторларына қайтарды. 2006 жылдан бастап De Profundis: Letters From The Abyss басылымнан түсірілді, бірақ Portal әлі де өзінің сайтында поляк тіліндегі De Profundis нұсқасын ұсынады. 2009 жылдан бері De Profundis екінші басылымы Cubicle 7 баспасынан ағылшын тілінде кітап түрінде және PDF форматында жарық көріп келеді, алайда 2014 жылдың қазан айынан бастап кітап «Уақытша қолжетімсіз» деп белгіленген, бірақ PDF нұсқасы әлі де қолжетімді.
Polish game company Portal published De Profundis in 2001. British game company Hogshead Publishing translated the game into English and published it as De Profundis: Letters From The Abyss as part of their New Style imprint in 2002. The game was shortlisted for the 2001 Diana Jones Award for Excellence in Gaming. In November 2002, James Wallis, Director of Hogshead Publishing, announced that Hogshead was leaving the adventure gaming industry due to boredom, creative frustration, and increasing despondence about the future of the specialist gaming industry. Hogshead returned the rights of the New Style games to their creators. As of 2006, De Profundis: Letters From The Abyss is out of print, although Portal is still offering the Polish De Profundis on its website. As of 2009, De Profundis second edition is being published in English by Cubicle 7, as both book and PDF, although as of October 2014 the book is marked as "Temporarily OUT OF PRINT", but the PDF is still available.