De Profundis: ролевая игра от Михала Орача в стиле Лавкрафта. Создавайте историю через письма, погрузитесь в атмосферу ужаса и размытие реальности. Есть соло-режим.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новая ролевая игра от Михала Орача
New Style role playing game by Michał Oracz
De Profundis – это ролевая игра польского дизайнера Михала Орача. Игроки создают сюжет игры, переписываясь друг с другом письмами в стиле писателя-хоррор автора Г. Ф. Лавкрафта. В игре практически отсутствуют игровые механики. Вместо этого она делает акцент на характерах и атмосфере, стремясь размыть грань между игрой и реальностью. Также предусмотрена возможность одиночной игры.
De Profundis is a role playing game by Polish designer Michał Oracz. Players create the game's narrative by writing each other letters in the style of horror author H. P. Lovecraft. The game has practically no game mechanics. Rather, it emphasizes character and atmosphere, and attempts to blur the line between play and real life. There is also an option for solo play.
История
De Profundis (2001), разработанная Майклом Орачем, стала последней ролевой игрой в Новом Стиле, изданной Hogshead Publishing. По словам Шеннон Аппелклайн, «Это была игра в стиле Лавкрафта, но настолько отличающаяся от Call of Cthulhu, насколько это вообще возможно. Она больше всего запомнилась своими правилами переписки, которые позволяли игрокам довольно уникальным образом играть, обмениваясь письмами от лица персонажей. Как и большинство других игр Нового Стиля, она не предполагала наличие ведущего и была ориентирована на повествование». Дизайнер Михал Орач написал основную книгу правил в виде серии писем, стилизованных под произведения Лавкрафта. Hogshead продвигала De Profundis: Letters From The Abyss со слоганом: «Эта игра предназначена для психически устойчивых взрослых».
De Profundis (2001), designed by Michael Oracz, was the final New Style role playing game published by Hogshead Publishing. According to Shannon Appelcline, "It was a Lovecraftian styled game but about as far from Call of Cthulhu as you can get. It is best remembered for its correspondence rules, which allowed players to rather uniquely play the game through the exchange of in character letters. Like most of the other New Style games, it did not include a Games Master and was oriented toward telling stories." Designer Michal Oracz wrote the sourcebook as a series of letters in Lovecraftian style. Hogshead marketed De Profundis: Letters From The Abyss with the tagline, "This game is intended for mentally stable adults".
История публикаций и награды
Польская игровая компания Portal опубликовала De Profundis в 2001 году. Британская игровая компания Hogshead Publishing перевела игру на английский язык и выпустила её как De Profundis: Letters From The Abyss под своим лейблом New Style в 2002 году. Игра вошла в шорт-лист премии Diana Jones Award за 2001 год за выдающиеся достижения в игровой индустрии. В ноябре 2002 года Джеймс Уоллис, директор Hogshead Publishing, объявил о выходе компании из индустрии приключенческих игр из-за скуки, творческой неудовлетворённости и растущего пессимизма относительно будущего специализированного игрового рынка. Hogshead вернула права на игры New Style их создателям. По состоянию на 2006 год, De Profundis: Letters From The Abyss больше не издаётся, хотя Portal продолжает предлагать польскую версию De Profundis на своём веб-сайте. По состоянию на 2009 год, второе издание De Profundis издаётся на английском языке компанией Cubicle 7 как в печатном виде, так и в формате PDF, однако по состоянию на октябрь 2014 года книга отмечена как "Временно отсутствует в продаже", но PDF-версия остаётся доступной.
Polish game company Portal published De Profundis in 2001. British game company Hogshead Publishing translated the game into English and published it as De Profundis: Letters From The Abyss as part of their New Style imprint in 2002. The game was shortlisted for the 2001 Diana Jones Award for Excellence in Gaming. In November 2002, James Wallis, Director of Hogshead Publishing, announced that Hogshead was leaving the adventure gaming industry due to boredom, creative frustration, and increasing despondence about the future of the specialist gaming industry. Hogshead returned the rights of the New Style games to their creators. As of 2006, De Profundis: Letters From The Abyss is out of print, although Portal is still offering the Polish De Profundis on its website. As of 2009, De Profundis second edition is being published in English by Cubicle 7, as both book and PDF, although as of October 2014 the book is marked as "Temporarily OUT OF PRINT", but the PDF is still available.