Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Уэстон-супер-Маре Футбол клубы – Англияның Сомерсет графтығындағы Уэстон-супер-Маре қаласында орналасқан жартылай кәсіби футбол клубы. "Теңізшілер" (The Seagulls) деген лақап атымен танылған клуб Сомерсет округі футбол федерациясына мүше және Англия футболының алтыншы деңгейі – Ұлттық лиганың Оңтүстік дивизионында өнер көрсетеді. Клуб 1887 жылы құрылған, бірақ екі рет таратылған (екі дүниежүзілік соғыс кезінде); қазіргі клуб 1948 жылы қайта құрылған. Клубтың ең үлкен жетістігі – тарихында ешқашан лигада төмен түспеуі, бірақ 2004 жылы алтыншы деңгейге көтерілгеннен кейін үш рет (2007, 2008 және 2010 жылдары) төмен түсуден құтылды. Алайда, 132 жылдық тарихында алғаш рет 2018/19 маусымында лигада төмен түсті. Команданың Англия кубогындағы ең жақсы көрсеткіші 2003/04 маусымында, жарыстың екінші турында ойнаған кезде тіркелді. Уэстон-супер-Мареде шағын жанкүйерлер базасы бар және Сомерсеттен шыққан Клеведон Таун клубымен қатыгез бәсекелестік бар. Дегенмен, екі клуб 2003 жылы Уэстон-супер-Маре Оңтүстік лигасының Жоғары дивизионына көтерілгеннен бері бір лигада немесе кубокта (маусымға дейінгі дайындық ойындарын қоспағанда) кездеспеген.
Weston super Mare Association Football Club is a semi professional football club based in Weston super Mare, Somerset, England. Nicknamed "The Seagulls", the club is affiliated to the Somerset County Football Association and are competing in the National League South, the sixth tier of English football. The club was founded in 1887 but disbanded twice (for the two World Wars); the current club was established in 1948. Their claim to fame was that they have had never been relegated in their history, although after their promotion to the sixth tier in 2004 they had been reprieved from relegation three times (in 2007, 2008, and 2010), they were eventually relegated for the first time in 132 years in the 2018/19 season. The team's best performance in the FA Cup came in 2003–04 when they reached the second round of the competition. Weston super Mare has a modest fan base and a fierce rivalry with fellow Somerset club Clevedon Town. However, the two clubs have not played in the same league or cup (excluding pre season) since Weston super Mare gained promotion to the Southern League Premier Division in 2003.
Құрылуы, реформациясы және ерте тарихы
Вестон супер Маре А. Ф. К. 1887 жылы құрылды. Команданың алғашқы ресми матчы Сомерсет ФА ұйымдастырған "Медальдар үшін жарыс" аясында көршілес Клеведон Таун клубына қарсы өткен. 1900 жылы олар Батыс футбол лигасының екінші дивизионына қосылды, бірақ екі жылдан кейін одан шықты. 1910 жылы олар қайтадан осы лигаға қосылып, Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін ойнады. Соғыс аралығында клуб Бристоль және аймақтық футбол лигасы мен Сомерсет округтік лигасынде ойнады, бірақ 1939 жылы соғыс басталғанда клуб таратылды. Осы кезде команда Локинг-роудтағы Ұлы алаңда ойнады, онда көрермендерге арналған жабық кеңістік болмады және ойыншылар шатырда киім ауыстыруға мәжбүр болды.
Weston super Mare A. F. C. was formed in 1887. The team's first record of a competitive match being against near neighbours Clevedon Town in a "Medal Competition" organised by the Somerset FA. In 1900, they joined Division two of the Western Football League but left after two years. In 1910, they rejoined this league and played there until World War I. Between the wars, the club played in the local Bristol and District Football League and then the Somerset County League but the club disbanded upon the outbreak of hostilities in 1939. At this time the team played at the Great Ground in Locking Road, where initially there was no cover for spectators and the players had to change in a marquee.
Пол Блис дәуірі
1986 жылдың басында Пол Блисске "Уэстон-супер-Маре" клубы ұсыныс жасады және ол шамамен алты айдан кейін клуб төрағасы болып тағайындалды. 1989 жылы Джон Эленер бас жаттықтырушы болып тағайындалды және 1991–92 жылдары клубты Батыс лигасының чемпионы етіп, Оңтүстік лиганың Мидленд дивизионына жолдады. Премьер-дивизиондағы алғашқы маусымында олар 10-орында аяқтады, бұл жаңа құрылған Оңтүстік конференциясында орын алуға жеткілікті болды. Бірақ "Фарнборо Таун" таратылып, "Хейс" және "Йединг" бірігіп "Хейс & Йединг Юнайтед" клубын құрды, Оңтүстік конференциясында бір команда жетіспеді, соның салдарынан "Уэстон" клубқа кешірім жасалды. 2007–08 маусымы "Уэстон" үшін де осылай аяқталды. 20-орын клубтың төмендеуге лайық екенін көрсетті, бірақ "Кембридж Сити" стадион талаптарына сай келмегендіктен құтқарылды. 2009–10 маусымында клуб тағы да төмендеу аймағында қалды, 21-орынды иеленді, бірақ ФА клубты құтқарып қалды, осы жолы "Солсбери Сити" Оңтүстік лигасына екі рет төмендетілді. 2010–11 маусымында клуб "Сомерсет Премьер-кубогын" алғаш рет жеңіп алды, финалда "Йевил Таунды" жеңді. Клуб келесі маусымда (2011–12) жергілікті қарсыласы "Кливдон Таунды" 2–1 есебімен жеңіп, кубокты сақтап қалды. 2012–13 жылы клуб маусымды Оңтүстік конференциясында 67 ұпаймен 7-орында аяқтады және плей-оффқа кіруге шамалы жетпеді. 2014–15 маусымында клуб сәтті кубоктық өнер көрсетті, ФА кубогының үш іріктеу матчын жеңіп, ФА кубогының бірінші турына өтті, онда 2949 көрерменнің алдында өз алаңында "Донкастер Роверске" 4–1 есебімен жеңілді. Натижелер нашар болғаннан кейін, 2014 жылдың қараша айының соңында Микки Беллдің орнына футбол директоры Райан Нортмор келді, ал "Сигулз" турнир кестесінде соңғы орындарда болды. Нортмор команданы жеңіліссіз ойынға алып шықты, оларды жоғарылауға үміттендірді. Алайда, бұл жалғаспады және үйде "Бат Ситиді" 4–1 есебімен жеңгеннен кейін, жаңарған "Сигулз" енді бірде-бір лига матчында жеңіске жетпеді, нәтижесінде олар 17-орында аяқтады. 2015–16 маусымында клуб тамыз айында лигада жеңіске жете алмады, 18 ойында 1 ұпай ғана алды, ол ұпай "Бат Ситиге" қарсы Сомерсет дербисінде үйде ойнағанда алынды. Қыркүйек және қазан айларында команда тұрақты форманы ұстай алмады және төмендеу аймағының қауіпті тереңдіктерінде тыныш қалды. Бірақ қараша айының соңында Райан Нортмордың командасы 21 қарашадан 16 ақпанға дейін Оңтүстік Ұлттық лигасында 10 ойын жеңіліссіз өткізіп, лига кестесінде 2-орынға көтерілді. Бұл "Уэстонның" жеңіліссіз сериясын сақтай алмауымен аяқталды, нәтижесінде "Вудспрингте" "Хейс & Йедингке" 2–0 есебімен жеңілді. Команда "Сент-Олбанс" және "Велдстоунға" қарсы жеңіліске ұшырады, бірақ Пасха демалысында "Эббсфлитке" қарсы маңызды 3 ұпай алды, капитан Дейл Груббтың керемет соққыларының арқасында. Бұған регрессиядағы бәсекелес "Бат Ситиге" қарсы ауыр жеңіліс ілесіп келді, Скотт Уилсон 91-ші минутта гол соқты, бірақ "Бат" 92-ші минутта пенальти соқты және 94-ші минутта жеңімпаз голды соқты. Маусымның соңғы айында "Сигулз" тағы да жақсы ойнады және маусымды 7 ойынның 6-сында жеңіліссіз аяқтады, Скотт Уилсон мен Дейл Грубб "Мейдстоунды" 2–0 есебімен жеңіп, "Вудспрингтегі" үй жанкүйерлерінің қуанышқа толы мерекесін тудырды, себебі "Сигулз" төмендеуден құтылды. Маусым 30 сәуірде Хавантта мерекелік атмосферада аяқталды, жанкүйерлердің сүйіктісі Скотт Уилсон алыс постқа сырғып, ақырында "Хавантты" төмендетіп, "Маргейтті" сақтап қалды. Клуб 2015–16 маусымынан кейін жаңа эмблемасын таныстырды. Бас жаттықтырушы Райан Нортмор жеті лигалық жеңілістен кейін және ФА кубогынан "Норт Личқа" жеңілгеннен кейін 2016 жылдың 18 қыркүйегінде клубтан босатылды. Бартлетт 2016/17 маусымының соңында клубты тастап кетті. Бұрынғы ойыншы Марк Макгрегор жаңа маусымда оның орнын басады. Макгрегордың басқаруымен клуб 12-орында аяқтады, ал Макгрегор қараша айының үздік жаттықтырушысы атанды. 2018–19 маусымында клуб форма үшін күресті, тек үш айдан кейін алғашқы лига жеңісін алды, ал алғашқы үй лига жеңісін үш айдан кейін алды. Макгрегордың басқару уақыты 2019 жылдың наурызында аяқталды, клуб 137 жылдық тарихында алғаш рет төмендеді, Оңтүстік Ұлттық лигасында соңғы орынды иеленді. Скотт Бартлетт 2019–20 маусымы алдында клубтың жаңа бас жаттықтырушысы болып оралды. Клубтың Оңтүстік футбол лигасындағы алғашқы екі маусымы (2019–20 және 2020–21) COVID-19 пандемиясының салдарынан мерзімінен бұрын тоқтатылды. 2021–22 маусымында "Уэстон" маусымды бесінші орында аяқтап, маусым соңындағы плей-оффқа қатысуға мүмкіндік алды, бірақ "Сигулз" жартылай финалда "Хейс & Йединг Юнайтедке" 2–1 есебімен жеңіліп, Оңтүстік лигасында қалатынын растады. 2022–23 маусымында "Уэстон" бірден турнир кестесінің жоғарғы жағында күресті, маусымның көп бөлігін "Труро Ситимен" жетекші орын үшін күресті, және "Бракнелл Таунның" соңғы күресіне қарамастан, "Уэстон" "Хендонға" қарсы 4–1 есебімен жеңіліп, төрт жылдан кейін Оңтүстік Ұлттық лигасына оралды. "Сигулздың" алтыншы дивизионға оралғаннан кейінгі алғашқы маусымында лайықты 13-орынға ие болды. 2024 жылдың қаңтарында Бартлетт жаңа ұзақ мерзімді келісімге қол қойды.
In early 1986, Paul Bliss was approached by Weston super Mare and he was named as the club's chairman roughly six months later. In 1989, John Ellener was appointed manager and led the club to the Western League championship in 1991–92 and with it promotion to the Southern League Midland Division. In their first Premier Division season they finished in 10th place, enough to clinch a place in the newly formed Conference South. However, Farnborough Town were relegated due to going into liquidation and Hayes and Yeading merged to form Hayes & Yeading United, leaving the Conference South one team short, earning a reprieve for Weston. The 2007–08 season ended in similar fashion for Weston. A 20th place finish meant the club was eligible for relegation, only to be spared by the enforced demotion of Cambridge City, who failed a ground inspection. The 2009–10 campaign again saw the club finish in the relegation zone again when they finished 21st, however as before the club was saved by the FA, this time when Salisbury City were demoted twice to the Southern league. The 2010–11 season saw the club win the Somerset Premier Cup for the first time, when they defeated Yeovil Town in the final. The club retained the cup the following season (2011–12) when they beat local rivals Clevedon Town 2–1. In 2012–13, the club finished the season with their highest ever placing in the Conference South in 7th place with 67 points and narrowly missing out on a place in the playoffs. The 2014–15 season brought a relatively successful cup campaign as the Seagulls won three qualifying matches in the FA Cup and reached the First Round Proper of the FA Cup, where they lost 4–1 at home to Doncaster Rovers in front of a record attendance of 2,949. After a string of poor results, Micky Bell was replaced by Director of Football, Ryan Northmore at the end of November 2014 with the Seagulls at the bottom of the table. Northmore took the team on a string of unbeaten games, taking them to promotion challenging form. Unfortunately this didn't continue and after defeating Bath City at home 4–1 in a rearranged fixture the rejuvenated Seagulls didn't win another league game, which saw them finish 17th. The 2015–16 season saw the side struggle to gain a win throughout August in the League, winning just 1 point from 18, with that point coming at home in the Somerset Derby against Bath City. Through September and October, the side couldn't maintain a consistent run of form going and continued to lay low in the dreaded depths of the relegation zone. However, toward the end of November, Ryan Northmore's troops managed to pull themselves up to 2nd in the league's form table by going 10 games unbeaten in the Nation League South from 21 November until 16 February. It came to an end when Weston couldn't maintain the run, eventually losing 2–0 to Hayes & Yeading at the Woodspring. The side momentarily lost form with losses coming against St. Albans and Wealdstone however, over the Easter weekend, the side bagged an important 3 points over Ebbsfleet thanks to Captain Dayle Grubb's impressive strikes. This was followed by a tough defeat to relegation rivals Bath City, with Scott Wilson firing in during the 91st minute, but Bath hit back with a penalty in the 92nd minute and the winner from half way in the 94th minute. During the last month of the season, the Seagulls once again turned on the style and ended the season with 6 unbeaten games from 7, with Scott Wilson and Dayle Grubb netting in a 2–0 win over Maidstone to spark manic celebrations from the home fans at The Woodspring knowing that the Seagulls had avoided relegation. With the season ending in a party atmosphere in Havant on 30 April, with fan favourite Scott Wilson sliding home at the far post to ultimately send Havant down and keep Margate down. The club revealed a new crest after the end of the 2015–16 season. Manager Ryan Northmore was sacked by the club on 18 September 2016 after a run of seven league losses and an FA Cup exit to North Leigh Northmore was replaced by former Weston super Mare player and Forest Green Rovers caretaker manager Scott Bartlett on 3 October 2016. Bartlett left the club at the end of the 2016–17 season after having led the Seagulls to 15th in the National League South. Former player Marc McGregor was his replacement for the new season. McGregor's first season in charge saw the club finish in a credible 12th place with McGregor being named Manager of the Month for November. The 2018–19 season saw the club struggle for form, only picking up their first league win three months into the season with their first home league win coming nearly three months later. McGregor's time in charge came to an end in March 2019 with the club ultimately suffering the first relegation in their 137 year history finishing bottom of the National League South. Scott Bartlett returned as the club's new manager ahead of the 2019–20 season. The club's first two seasons (2019–20 and 2020–21) back in the Southern Football League were abandoned prematurely due to the COVID 19 pandemic. The 2021–22 season saw Weston finish the season in fifth place, qualifying for the end of season playoffs but the Seagulls lost their semi final 2–1 against Hayes and Yeading United to confirm their continued participation in the Southern League. The 2022–23 season saw Weston immediately challenging at the top of the table, spending much of the season battling with Truro City for the top spot and, despite a late challenge from Bracknell Town, Weston were crowned champions following an emphatic 4–1 win against Hendon securing a return to the National League South after four years. A respectable 13th place finish was the result of the Seagulls first season back in the sixth tier. In January 2024, Bartlett signed a new long term contract.
Жер
Вестон супер Маре АФК өз үй ойындарын Вудспринг стадионында өткізеді, қазіргі уақытта демешілік ақшаға байланысты «Оптима стадионы» деп аталады, ол Уинтерстоук Роудта орналасқан, клуб 2004 жылдың тамызында осы стадионға көшкен. Бұрын олар жақын жердегі Вудспринг паркінде ойнаған. Бұл соңғы 40 жылда «Вестон супер Маре» үшін үшінші стадион сменасы болды. Стадионның сыйымдылығы 3500 орынды құрайды, оның 2000-ы жабық, ал 350-і отыруға арналған орындар. Вудспринг паркі көбінесе жанкүйерлердің күшімен салынған және құны 100 000 фунт стерлингке жететін клуб үйімен мақтанатын. Бұл стадиондағы рекордтық көрермен саны 2014 жылдың 18 қарашасында ФА кубогында «Донкастер Роверс» командасына қарсы өткен матчта 2949 адамды құрады.
Weston super Mare A. F. C. play their home games at the Woodspring Stadium, currently known as the Optima Stadium for sponsorship reasons, on Winterstoke Road, where the club moved to in August 2004. They previously played at Woodspring Park a short distance away. The move marked the third time in the past 40 years that Weston super Mare have changed venues. The capacity of the ground is 3,500 in which 2,000 is covered and 350 are seated. Woodspring Park had been built almost entirely by supporters and boasted a clubhouse costing £100,000. The record attendance for this ground 2,949 in a match in the FA Cup against Doncaster Rovers on 18 November 2014.