Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дрангадра – Үндістанның Гуджарат штатындағы Сурендранагар ауданындағы қала, талука орталығы және муниципалитет. Британдық Радж кезеңінде қала Дрангадра мемлекетінің астанасы болды, Бомбей президенттігіндегі Катхиавар агенттігінің сегіз ең ірі княздық мемлекеттерінің (13 зеңбірекпен салюттеуге құқығы бар) бірі.
Dhrangadhra is a town, taluka headquarters and a municipality in Surendranagar district in the state of Gujarat, India. During the period of the British Raj, the city was the capital of Dhrangadhra State, one of the eight first class princely states (13 gun salute) of the Kathiawar Agency in the Bombay Presidency.
Этимология
Санскрит тілінде дхранг – тас, ал дхара – жер деген мағына береді. Осы жердің топырағының тікелей астында кеңінен таралған, берік сары тас негізі болғандықтан қала осылай аталған деп саналады.
In Sanskrit dhrang means a stone, and dhara means the earth. It is believed that because of the strong and widespread yellow stone bedrock found immediately under the soil of the place, the town is thus named.
Тарих
Дрангадра атауы "Дунге дара" немесе "Дхинги дара" сөзінен шыққан, ол "Тұрақты жер" дегенді білдіреді. Дрангадраның тарихы төменгі палеолит кезеңінен басталады. Фалку өзені Дрангадра қаласынан өтеді. Бұл туралы дәлел Дхрагадра талукасы бойымен ағатын Бадар өзенінің арнасынан табылды. Сонымен қатар, мұнда Хараппа дәуіріне жататын көптеген орындар бар. Жақында жүргізілген зерттеулер Дхрагадра және Халвад талукалары Күш пен Синдтің Сидхи Харапандарын бөліп тұрған, "сораты" Харапандарының шекарасы болғанын көрсетеді.
The name Dhrangadhra originated from the word Dhunge dhara or dhingi dhara which means Stable Land. Dhrangadhra has a long history, starting from the Lower Paleolithic period. The River named Falku passes from Dhrangadhra town. The evidence is from the river bed of the Bhadar river which flows along the Dhragadhra taluka. Moreover, there are many Harappan period sites. Recent studies in the area suggest that the Dhragadhra and Halvad taluka were the frontiers of the so called sorat Harappans which bifurcates the Sidhi Harrapans of Kutch & Sindh.
Қазіргі тарих
Дрангадра 1090 жылы құрылған Жалавад княздік мемлекетінен өсті. Бұл мемлекетті Жала раджпуттары басқарды. 1735 жылы Дрангадра оның астанасы ретінде құрылды. Бұрынғы Кува, Халуад атауынан мемлекет кейін Дрангадхра Халуад мемлекеті деп аталды. 1941 жылы Дрангадра княздік мемлекетінің ауданы 1167 шаршы мильді құрады және 94 417 халқы болды. 1925 жылы Дрангадрада Үндістанның алғашқы сода зауыты салынды. Оны 1939 жылы Шрейанс Прасад Джайн иелігіне алды және Дрангадра химиялық зауытын (қазір DCW деп аталады) құрды. DCW қазіргі уақытта ондағы ең ірі өнеркәсіп және жұмыспен қамтудың басты көзі болып табылады. 1948 жылы Дрангадра мемлекеті Саураштрадағы Жалавад ауданының құрамына енді. 1956 жылы ол Гуджараттың бір бөлігіне айналды. Дрангадрада сондай-ақ Навалгад ауылында орналасқан Гобар газ зауыты бар. Шри Сваминараян Санскардхам Гурукул Дрангадра қаласының жандарымен әр жыл сайынғы Ратх Ятра мерекесін шаттық пен достық рухта тойлайды. СанскардхамДрангадра.
Dhrangadhra grew from Jhalawad Princely State, which was founded about AD 1090. This state was ruled by the Jhala Rajputs. In 1735, Dhrangadhra was founded as its capital. The state was then renamed Dhrangadhra Halvad state from the earlier name of Kuwa, Halwad. In 1941 the princely state of Dhrangadhra had a population of 94,417 in an area of 1,167 square miles. In 1925, India's first soda ash factory was founded in Dhrangadhra. It was taken over by Shreyans Prasad Jain, who established the Dhrangadhra Chemical Works (now known as DCW) in 1939. DCW is currently the largest industry there, and is the main source of employment. In 1948, the state of Dhrangadhra was made part of the Jhalawad district in Saurashtra. In 1956 it became part of Gujarat. Dhrangadhra also contains the Gobar gas plant, which is located at Navalgadh village. Shree Swaminarayan Sanskardham Gurukul celebrates Rath Yatra festival with devotees of the Dhrangadhra city every year with spirits of samp sneha and suhradbhav. SanskardhamDhrangadhra
География
Дрангадра теңіз деңгейінен орташа есеппен 64 метр (209 фут) биіктікте орналасқан.
Dhrangadhra is located at It has an average elevation of 64 metres (209 feet).
Демография
2001 жылғы халық санағы мәліметтері бойынша Дрангадхра халқы 75 133 адамды құрады. Халықтың 54% ер адамдар, 46% әйелдерді құрайды. Дрангадхрадағы сауаттылық деңгейі 68%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары. Ерлердің сауаттылығы 75%, әйелдердің сауаттылығы 59%. Дрангадхра халқының 12% 6 жасқа дейінгі балалар. Джуна Гханшямгад Дрангадраға жақын орналасқан. Жергілікті ортағасырлық тарихтың ықпалымен салынған қасиетті және зайырлы архитектурасының арқасында Дрангадра қазіргі таңда 100 000-ға жуық халқы бар қала. Қала тұрғындары индуистер, мұсылмандар, зороастрийлер, джайндар және христиандардан тұрады. Бай адамдар 300 жылдан бері жалғасып келе жатқан жергілікті мақта және тұз саудасымен айналысады, ал көпшілігі фермерлер мен дүкен иелері. Қалада DCW химиялық өнімдерін, «Mausam» таңбалы дәмдеуіштер, әртүрлі дәмдегі қырыққабат, соустар, пасталар, шербеттер және К.П. Индустриясының кетчуптары сияқты өнеркәсіптер бар, сонымен қатар GIDC аймағында көптеген басқа да өнеркәсіптер жұмыс істейді. Бұл провинциялық қалада бірнеше аурухана, мектептер мен колледж бар. Қалада қалыпты телефон және интернет қызметтерімен қатар, пошта және курьерлік қызметтер де қолжетімді. Рабари және Бхарвад тайпалары мал, қой, ешкі және түйе өсіреді. Олар қаланың маңындағы ауылдарда тұрады. Әр жазда қала шетінде жылан бағушылар лагері орналасады. Дрангадра Батыс теміржолының (Үндістан) торабы болып табылады және автомобиль және теміржол арқылы Ахмадабад және Кутч пен Саураштраның басқа да аймақтарымен байланысты. Қала ішінде және айналасында саяхаттау үшін үш дөңгелекті капотты таксилер – авторикшалар, сондай-ақ модификацияланған Royal Enfield қозғалтқыштарымен жүретін, капоты жоқ үлкен үш дөңгелекті көліктер – «Chhakada» бар. Дрангадрада сондай-ақ Орман департаментінің орынбасары орналасқан, ол Кутчтың Кіші Ранындағы жабайы есектер қорығына жауапты, мұнда Азиялық жабайы есектің соңғы үш түрі қорғалады.
as of 2001 India census, Dhrangadhra had a population of 75,133. Males constitute 54% of the population and females 46%. Dhrangadhra has an average literacy rate of 68%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 75% and, female literacy is 59%. In Dhrangadhra, 12% of the population is under 6 years of age. Juna Ghanshyamgadh is also located near Dhrangdhara. With both sacred and secular architecture influenced by local medieval history, Dhangadhra today is a modern town with a population of about 100,000, which includes Hindus, Muslims, Zoroastrians, Jains and Christians. The affluent are traders in the local cotton and salt trade that has existed for over 300 years, while the majority are farmers and shopkeepers. It has industries such as DCW with chemical products, Mausam brand food products such as Spices, delicious pickles in various flavours, sauces, pastes, sherbets, and ketchup by K. P. Industries and many other industries in GIDC area. The provincial town boasts several hospitals, schools and a college. Along with regular telephone and portal services, mail and courier facilities are also available in the town. The Rabari and Bharwad farming communities that raise cattle, sheep, goat and camels live in villages surrounding the town. Each summer, the outskirts of the town also hosts a camp of snake charmers. Dhangadhra is a railway junction on the Western Railway (India) and is connected to Ahmedabad and other regions of Kutch and Saurashtra by road and rail links. There are auto rickshaws (three wheeler hooded taxis) and larger un hooded three wheelers called Chhakada which typically run on modified Royal Enfield engines, are available for travel within the town and surrounding areas. Dhrangadhra is also the headquarters of the Deputy Conservator of Forests, which is responsible for the Wild Ass Wildlife Sanctuary on the Little Rann of Kutch, home to the last three species of Asiatic Wild Ass.