Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылғы жапондық бокс фильмі. «Токио жұдырығы» (東京フィスト) – 1995 жылғы жапон фильмі. Оны Шиня Цукамото режиссерлік еткен, сонымен қатар ол фильмде өзі де, ағасы Кодзи Цукамото және Кахори Фудзи де түскен. Фильмнің тұңғыш көрсетілімі 1995 жылдың қыркүйегінде Италиядағы Турин кинофестивалінде болды.
1995 Japanese boxing film
Tokyo Fist (東京フィスト) is a 1995 Japanese film. It was directed by Shinya Tsukamoto, who also stars in the film along with his brother Kōji Tsukamoto and Kahori Fujii. The film had its premiere in September 1995 at the Turin Film Festival in Italy.
Сюжет
Сақтандыру сатушысы Цуда Йосихару, мектептегі бұрынғы досы Кодзима Якуджимен кездескеннен кейін бокспен айналысады. Сюда өзін және өзінің қалыңдығы Хизуруды асырау үшін үлкен стресске ұшыраған. Бір күні Кодзима Цуданың үйіне келіп, шақырылғанын айтады, Хизуру оны кіргізеді. Тсуданы күтіп тұрғандай, Кодзима Хизуруға келеді, ол оны қабылдамайды. Бірақ Цуда мұны біліп, ашуланады. Ол Кодзимамен кездесіп, Хизуру алдында қатты ұрып-соғылып, қорланады. Жануар секілді Кодзимаға қызыққан Хизуру Цудамен ажырасып, оның қарсыласына қоныс аударады. Ол сонымен қатар өзін тесуді және татуировка жасауды бастайды. Хизуру да бокспен айналысуды қалайды, бірақ таңқаларлық қорқынышты Кодзима бұл өмірден бас тартады, ол өзін қорқынышты әйел деп санайды. Кодзимаға өте қауіпті боксшымен жекпе-жек ұсынылады, бірақ ол оны қабылдауға қарсы. Кодзима Хизуруға бокспен қалай айналысқанын түсіндіреді. Ол мен Цуда орта мектепте оқып жүрген кезде, олардың досын жалақышылар өлтірді. Сюда мен Кодзима бокс үйреніп, кінәлілер түрмеден шыққанда кек алуды уәде етті. Алайда Цуда бұл жоспардан бас тартып, оқиға туралы естеліктерді басып тастады, тек Кодзима ғана осы жолмен жалғастырды. Кодзима үшін Цуда "біреуге ұқсамайтын" адам болып кетті. Хизуру Кодзиманы ескертеді, ол Цуданы ашуға тырысып, қасақана кісі өлтіру машинасын жасап жатыр. Кодзима Хизуруның өзіне қарсы күресу ұсынысын қабылдамайды, оған ол Кодзиманы сөгіп, оны бәрі қорқақ деп санайтынын айтады. Ашулы Кодзима оған бұрын ұсынылған қауіпті жекпе-жекті қабылдайды. Сюданың Хизуруды қайтарып алуға деген күш-жігерін жалғастыру, олар бір-бірінің бетін ұрып-соғып, бір-біріне жақын болуына әкеледі. Хизуру үйге оралып, Кодзимамен жыныстық қатынасқа түседі. Цуда мен Кодзима бокс клубында спарринг матч өткізеді, онда Кодзима Цуданы өлімге шауып жібереді. Кейін Кодзима бокспен шынайы жекпе-жекке қатысады, ал Цуда ауруханада көзінен қан кетіп жатыр. Бұл арада Хизуру тесіктерін шектен шығарып, денесін бірнеше металл сырықтармен жапқан. Кодзима жекпе-жекте жеңіске жетеді, бірақ ол өзінің шегінен асып кетті және оның бет-әлпеті жарақаттанғандықтан танылмайды. Жеңіс тойлап жатқан кезде оның бет-әлпеті жарылып, өлімге әкелетін жарақаттар бар деп болжайды. Хизуру далада көрінеді, онда ол өзінің әр түрлі пирсингтерін жұлып алуға тырысады, бірақ қан кетуден қаза табады. Тсуда соңғы рет бір пәтер үйінің алдында тұрғанда көрінеді, оның көзі қазір жоқ. Фильмнің соңғы түсірілімінде бокс залында бокс тобына ілінетін боксты көруге болады.
Tsuda Yoshiharu, a door to door insurance salesman, takes up boxing after a chance meeting with a former high school friend, Kojima Yakuji. Tsuda is shown to be under immense stress due to having to support both himself and his fiancée, Hizuru, who quit her job after they became engaged. One day, Kojima turns up at Tsuda's apartment claiming he was invited, and Hizuru lets him in. While ostensibly waiting for Tsuda, Kojima comes on to Hizuru, who rejects him. Still, Tsuda finds out and becomes enraged. He confronts Kojima only to be beaten badly and humiliated in front of Hizuru. Intrigued by the animalistic Kojima, Hizuru breaks up with Tsuda and moves in with his rival. She also starts to pierce herself and get tattoos. Hizuru also wants to take up boxing but is denied that life by the surprisingly cowardly Kojima, who says she is a scary freak of a woman. Kojima is offered a fight against an incredibly deadly boxer and is shown to be wary of accepting. Kojima explains to Hizuru how he got into boxing. When he and Tsuda were in high school, a mutual friend was killed by salarymen. Tsuda and Kojima both vowed to learn boxing and take revenge when the culprits were released from prison. However, Tsuda abandoned this plan and suppressed the memories of the event, leaving only Kojima continuing down this path. To Kojima, Tsuda has become "a nobody" reminiscent of the salarymen. Hizuru warns Kojima that, by provoking Tsuda, he is inadvertently creating a killing machine. Kojima brushes off Hizuru's offer to fight her, to which she berates Kojima and states that everyone considers him a coward. In a rage, Kojima accepts the dangerous fight he had been offered earlier. Tsuda's continued efforts to win Hizuru back, leading to a confrontation where they bond by beating each other's faces to a pulp. Hizuru returns home to engage in aggressive sex with Kojima. Tsuda and Kojima have a sparring match in their boxing club, in which Kojima nearly beats Tsuda to death. Afterwards, Kojima fights his real boxing match while Tsuda is in the hospital being treated for his bleeding eye. Meanwhile, Hizuru has gone overboard with the piercings and has implanted several metal bars into her flesh. Kojima wins the match, but he has been pushed past his limit and his face is shown to be unrecognizable because of injuries. His face breaks apart while he is celebrating his victory, suggesting fatal wounds. Hizuru is shown in a field, where she attempts to rip out her various piercings, but ends up bleeding to death. Tsuda is last seen standing in front of an apartment building, the pupil of his eye now missing. The final shot of the film is a zoom in on a punching bag hanging in an empty boxing gym while the cheers of a crowd are heard.
Шығару
Токио мустасы 1995 жылдың қыркүйек айында Италиядағы Турин кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді. Жапонияда ол 1995 жылдың 21 қазанында кең экранға шықты.
Tokyo Fist premiered in September 1995 at the Turin Film Festival in Italy. It received theatrical release in Japan on October 21, 1995.
Қабылдау
Жапонияда "Токио Fist" кейбір басылымдардың жыл соңындағы үздіктер тізіміне ілікті, оның ішінде Kinema Junpo да бар.
In Japan, Tokyo Fist was placed on some publications best of the year list, including Kinema Junpo.