Ирландияның оңтүстік-батысындағы ұзақ қашықтыққа арналған жолдар
Beara Way
Ирландиядағы Beara Way бағыты: ұзын қашықтыққа арналған жаяу жол, табиғат аялалары, таулар мен аралдарды қамтиды. Жаңа стандарттарға сәйкес жаңартылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік-батыс Ирландиядағы ұзақ қашықтыққа арналған жаяу жол
Long distance walking trail in southwest Ireland
2009 жылы жолдың күрделі жаңарту жұмыстары аяқталды, оның аясында 20 көпір, 200 қақпа, 15 ақпараттық тақта және 30 ескерткіш тақта орнатылды. 2010 жылы ұлттық белгіленген жолдарды қарау барысында Беара жолы ең көп пайдаланылатын жолдардың бірі екені анықталды. Ол осы жолды ұлттық ұзақ қашықтыққа арналған жолға дейін жаңартуды ұсынды – бұл Ирландиядағы жолдардың жаңа стандарты, халықаралық деңгейдегі үздік жолдарға қойылатын талаптарға сай болуы тиіс бес ұлттық жолдың бірі ретінде қарастырылуы керек.
A major upgrade of the trail was completed in 2009 and involved the construction of 20 bridges, 200 stiles, 15 information boards and 30 plaques. A review of the National Waymarked Trails in 2010 found the Beara Way to be one of the most heavily used of the trails. It recommended that it be one of five National Waymarked Trails that should be prioritised to be upgraded to a National Long Distance Trail, a proposed new standard of trail in Ireland, intended to meet international standards for outstanding trails.
Бағыт
Гленгариффтен басталатын Беара жолы Гленгарифф орманының табиғи қорығына кіреді, содан кейін Каха тауларына көтеріледі. Қанттаудың солтүстігіндегі өткел арқылы өтетін бағыт Бере аралын аралап өтеді, ол Кастелтонберемен паром қызметі арқылы байланысты. Кастелтонберден Аллихиеске дейінгі жол ескі мал айдау жолы арқылы салады. Аллихиесте көп жылдар бойы мыс өндіру басты қызмет болды және тасталған кен жұмыстарының қалдықтары пейзажға шашырап жатыр. Тағы бір дөңгелек бағыт Аллихиестен басталып, Беара түбегінің ең шетіне дейін жетеді, онда кабельдік жол трассаны Дурси аралымен байланыстырады. Аллихиестен бастап трасса кеншілердің жолымен жоғалады, ауылдың үстіндегі мысқа бай тік жарларды басып өтеді, тау өткелін кесіп Эйриге жетеді. Жағалау бойындағы тізбек Эйристі Ардгруммен қосады. Содан кейін трасса Керри округіне өтіп, Лора арқылы Туосистке салады. Туосисттен Беара жолы Ноккагаранның солтүстік беткейлерін кесіп өтеді, содан кейін Клони лағы мен Инчикин лағы арасынан өтіп, тау өткелін кесіп өтеді. Бұл жерде бағыт екіге бөлінеді, солтүстікке Кенмареге немесе оңтүстікке Бонанеге қарай жалғасады. Соңғы кезең Бонане мұралық паркі мен Эск тауы арқылы Гленгариффке оралады. Гленгариффті Килкилл, Гуган Бара және Баллингеримен байланыстыратын қосымша бағыт бар.
Starting at Glengarriff, the Beara Way enters the Glengarriff Woods Nature Reserve, then climbs into the Caha Mountains to an altitude of as it traverses the pass north of Sugarloaf mountain before descending to reach the village of Adrigole. A spur route makes a circuit of Bere Island, which is connected to Castletownbere by a ferry service. The route from Castletownbere to Allihies is via an old cattle droving path. Copper mining was the main activity in Ahillies for many years and the remains of abandoned mineworking dot the landscape. Another circular spur route starts from Allihies and brings the trail to the very tip of the Beara Peninsula where a cable car connects the trail with Dursey Island. From Ahillies, the trail follows a miners' track and climbs the copper rich crags above the village, crossing a mountain pass to reach Eyeries. A ridge along the coast connects Eyeries with Ardgroom. The trail then crosses into County Kerry to reach Tuosist, via Lauragh. From Tuosist, the Beara Way crosses the northern slopes of Knockagarrane and then passes between Clonee Lough and Lough Inchiquin before crossing a mountain pass. The route diverges here, continuing north to Kenmare or south to Bonane. The final stage returns to Glengarriff via Bonane Heritage Park and Esk mountain. A spur route connects Glengarriff with Kealkill, Gougane Barra and Ballingeary.
Қиылысатын және жалғасатын жолдар
Бұл жол Беара Брейфн жолының бір бөлігін құрайды, дамып келе жатқан жаяу және велосипед жолы, Беара түбегінен Лейтрим/Каван округіндегі Брейфнге дейін, 1602 жылғы Кинсаль шайқасынан кейін Донал Кэм О'Салливан Беардың жасаған жорығының бағытын ұстанбақ. Мелаг аңғары жаяу жүру жолы – Беара жолын Қойбас жолымен байланыстыратын бағыт. Беара жолы сонымен қатар Е8 еуропалық жаяу жүру жолының басталуы (немесе аяқталуы, қозғалыс бағытына қарай) болып табылады, ол Дурсей аралынан Түркияның Стамбул қаласына дейін созылады. E8 Бонане мен Кенмар арасындағы жолдар арқылы байланыс жолымен Керри жолымен қосылады.
The route forms part of Beara Breifne Way, a walking and cycling route under development, intended to run from the Beara Peninsuala to Breifne, County Leitrim/County Cavan area, following the line of Donal Cam O'Sullivan Beare's march in the aftermath of the Battle of Kinsale in 1602. The Mealagh Valley Walking Route is a trail linking the Beara Way with the Sheep's Head Way. The Beara Way also forms the start (or end, depending on direction travelled) of European walking route E8 which runs from Dursey Island to Istanbul, Turkey. The E8 joins the Kerry Way via a link route along roads between Bonane and Kenmare.