Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Annapolis – 2006 жылы түсірілген американдық драмалық фильм, режиссері – Джастин Лин. Басты рөлдерде: Джеймс Франко, Тайрис Гибсон, Джордана Брюстер, Донни Уолберг, Роджер Фан және Чи Макбрайд. Фильм Мэриленд штатының Аннаполис қаласындағы АҚШ Әскери-теңіз академиясына түсетін жас жігіт Джейк Хьюардтың өмірінен оқиғаларды баяндайды. Фильм АҚШ-та 2006 жылдың 27 қаңтарында көрсетілімге шықты. 26 миллион долларлық бюджетке қарсы 17 миллион долларлық табыс әкелді және сыншылар тарапынан жағымсыз бағаланды.
Annapolis is a 2006 American drama film directed by Justin Lin and starring James Franco, Tyrese Gibson, Jordana Brewster, Donnie Wahlberg, Roger Fan, and Chi McBride. The film revolves around Jake Huard, a young man who attends the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland. It was released January 27, 2006, in the United States. The film grossed $17 million against its $26 million budget and received negative reviews from critics.
Сюжет
Джейк Хьюард бокс матчында нокауттан кейін оянады. Қарсыласын жеңген соң, ол алыс әкесімен бірге тұратын үйіне оралады, ол сонымен қатар теңіз кемелерінде жұмыс істейді, әскери-теңіз күштері үшін кемелер салады және Джейктің ештеңеге қабілетті еместігіне күмән келтіреді. Хьюардқа лейтенант-командир Бертон келіп, Джейкке Мэриленд штатының Аннаполис қаласындағы АҚШ Әскери-теңіз академиясына өтінішінің жақында қабылданғанын айтады. Хьюард пен оның достары тойлап жатқан барда, достары оны Әли есімді жас әйелмен таныстырады, оны қоштасу сыйлығы ретінде жалдаған проститутка дейді. Хьюардтың Әлиді сүйіндирмеу әрекеті сәтсіз аяқталады, ал әкесімен қоштасуы оны ренжітеді. Академиядағы алғашқы күні Хьюард өзінің нұсқаушыларының бірі Әлидің, 2-сыныптық мичман (жоғары сыныптық) екенін біледі. Ол және әріптесі Уайтакер Хьюардтың сыныптағы жаңа келгендерді мазалай бастайды. Оқу бағдарламасының қысымы Хьюардты сыныптың төменгі сатысына түсіреді. Олардың рота командирі, мичман лейтенант Коул, академияға түсер алдында теңізші болған; ол офицер болуға лайық емес деп санайтын мичмандарды шығаруға ниеттенгенін жариялайды. Хьюардтың бөлмедестеріне семіз Нэнс («Егіздер» деп атайды), Лоу және Эстрада кіреді, оны Уайтакер этникалық тегіне байланысты бөліп алады. Эстрада өзін жағымсыз иістен тазартуға бұйрық алады. Ол мұны істей алмағанымен, тапсырманы орындағанын хабарлайды. Лоу Коулға Эстраданың арсыздығы туралы хабарлайды, ал Эстрада Әскери-теңіз академиясынан шығарылады. Осы арада Хьюардтың сыныптастары оның сәтсіздіктерінен көңілі түсіп, Лоу бөлмеден кеткенінен көрінеді. Нэнс өзінің кетпеуін оқушылардың Хуардқа тым көп көңіл бөлгендіктен, оны жалғыз қалдырғанын түсіндіреді. Қысқы демалыста Хьюард үйіне қайтпауға ниеттенген, бірақ әкесі оның жеңіліске ұшырауын күтіп, тігіс тіккенін білгенше. Оралғаннан кейін сынып бокспен айналыса бастайды және жыл соңында «Бригадалар» турнирі өтетіні жарияланады. Хьюард бокс тренерін рингте Коулға қатысты нашар мінез-құлқымен ашуландырғаннан кейін, ол өздігінен жаттығуға мәжбүр болады. Бертонмен кешкі жаттығуда Хьюард мақтанышын жұтып, жаттығуға көмек қажет екенін мойындайды; Али мен Бертонды дене шынықтыруға, ал Нэнсті Коулдың салмақ санатына жететіндей етіп салмақ алуға шақырады. Лоумен жекпе-жекте ол қорқытуға ұшырап, бір соққымен нокаутқа түсіп, Лоудың құрметі мен қолдауын жеңіп алады. Хьюард сабақтарында да табысқа жете бастайды, академиялық қабілетін көрсеткенде сыныптастарының құрметіне ие болады. Турнир кезінде Джейк алға жылжып, жартылай финалда Уайтакерді жеңіп, оны және Коулды соңғы жекпе-жекке қалдырады. Нэнс кедергілер жолын сәтті аяқтауға төрт секунд жетпей қалғаннан кейін Коул Нэнске академиядан шығарылатынын хабарлайды. Нэнс өзін-өзі өлтіруге тырысады, бұл Хьюардты ашуға бой алдырып, Коулға қарсы шығуға мәжбүр етеді. Өзі де шығарылатынын күтіп, Хьюард жиналып кетуге кіріседі, бірақ Коул оған жақындап, тәртіптік тыңдауы «Бригадалар» турнирінен кейін өтетінін хабарлайды. Қайта қалпына келген Нэнстің жігерінен кейін Хьюард Коулмен күресу үшін рингке шығады, үш раундқа созылады. Коул шешіммен жеңсе де, Хьюардтың бокс шеберлігі оған бүкіл академияның, сондай-ақ жекпе-жекті көруге келген әкесінің құрметін әкеледі. Тыңдауда тәртіптік кеңес Коулдың ұсынысы бойынша Хьюардты академияда қалдыруға шешім қабылдайды. 2008 жылғы сынып өздерінің жаңадан келген жылдың аяқталуын тойлайды, ал Хьюард пен Әли ақыры өзара қызығушылықтарын ашық білдіреді. Хьюард жаңадан тағайындалған екінші лейтенант Коулға жақындап, егер ұрыс жалғасқанда кім жеңер еді деп сұрайды, Коул Хьюардты теңіз жауынгерлеріне қосылып, оны анықтауға шақырады.
Jake Huard wakes up after being knocked down during a boxing match. After beating his opponent, he returns to the home he shares with his distant father, who is also his employer at a naval shipyard, building vessels for the Navy and doubts Jake's ability to amount to anything. Huard is visited by Lieutenant Commander Burton, telling Jake that his application to the U. S. Naval Academy at Annapolis, Maryland has been recently accepted. At a bar where Huard and his friends are celebrating, his friends introduce him to a young woman named Ali, whom they claim is a prostitute hired as a going away present. Huard's attempts to seduce Ali are unsuccessful, and his farewell with his father leaves him frustrated. On his first day at the Academy, Huard discovers that one of his instructors Ali, a Midshipman 2nd Class (an upperclassman), is the same woman that his friends introduced him to. She and her fellow instructor, Whitaker, begin hazing Huard's class of plebes. The strain of the program causes Huard to fall to the bottom of the class academically. Their company commander, Midshipman Lieutenant Cole, had been an enlisted Marine prior to joining the Academy; announces his intent to run out any midshipman he deems unfit to be an officer. Huard's roommates include overweight Nance (nicknamed Twins), Loo, and Estrada, who is being singled out by Whitaker because of his ethnicity. Estrada is ordered to cleanse himself of a perceived stench. Although unable to do so, he nonetheless reports he completed the task. Loo informs Cole of Estrada's dishonor, and Estrada is processed out of the Naval Academy. Meanwhile, Huard's class becomes increasingly frustrated from suffering due to his failures, as evidenced by Loo moving out of the room. Nance explains his refusal to leave by noting that the instructors are so focused on Huard that they are leaving him alone. While home on winter leave, Huard intends not to return until he discovers that his father made a wager, expecting Huard to fail. Upon his return, the class begins instruction in boxing, and it is announced that a midshipman tournament; the Brigades, will occur at the end of the year. After Huard angers the boxing instructor with some unsportsmanlike conduct toward Cole in the ring, he is forced to train by himself. During an after hours match with Burton, Huard swallows his pride and admits he needs help training; enlisting Ali and Burton for physical training, and Nance to gain enough weight to be in Cole's weight class. In his match with Loo, he endures some taunting and returns with a single punch knockout, earning him Loo's respect and support. Huard also begins to excel in his classes, gaining respect with the rest of his class when he proves capable of performing academically. During the tournament, Jake progresses and defeats Whitaker in the semifinals, leaving him and Cole for the final match. After Nance fails by just four seconds to successfully complete the obstacle course, Cole informs Nance that he will be kicked out from the Academy. Nance attempts suicide, prompting Huard to tackle Cole in anger. Expecting to be kicked out as well, Huard begins to pack up and leave, until Cole approaches him and informs him that his discplinary hearing will take place after the final Brigades match. After some encouragement from the recovering Nance, Huard steps into the ring to fight Cole, lasting a full three rounds. Although Cole wins by decision, Huard's boxing ability earns him the respect of the entire Academy, as well as his father, who has come to see the fight. At his hearing, the disciplinary board decides to retain Huard, based on Cole's recommendation. The Class of 2008 celebrates the end of their Plebe year, while Huard and Ali finally express their mutual attraction openly. Huard approaches newly commissioned Second Lieutenant Cole to ask who would have won if the fight had continued, to which Cole challenges Huard to join the Marines to find out.
Кассалық жинақ
"Аннаполис" әлем бойынша 17,5 миллион доллар жинады.
Annapolis grossed $17.5 million worldwide.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында фильмге 114 шолу негізінде 10% мақұлдау көрсеткіші берілген, орташа бағасы 3,9/10. Сайттың сыншыларының пікірінше, "Анаполис – рөлге лайықты актерлермен түсірілгенімен, түпкілікті сюжеттен мүлдем айырылған, теңізшілер туралы жақсы әскери драмалардың әлсіз көлеңкесі". Metacritic сайтында фильмге 100 балдық шкала бойынша 37 бал берілді, бұл 28 сыншының бағаларына негізделген, және "көбінесе жағымсыз пікірлер" дегенді білдіреді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+–ден F-қа дейінгі шкала бойынша орташа "B+" бағасын қойды. Variety журналынан Брайан Лоури былай деп жазды: "Джеймс Франко мен Тайрис Гибсон қаһарлы түрде ойнап, жасөспірім қыздардың қызығуын оятуы керек, және бұл соққылардың көп бөлігін алдын ала болжауға болатын жалғыз көрермендер тобы". Chicago Sun Times газетінің сыншысы Роджер Эберт фильмге 4 балдық шкала бойынша 1,5 бал берді және былай деп жазды: "Бұл Санданс фестиваліне қарсы фильм, толыққанды тұқыр клишелер мен қағаз тәрізді кейіпкерлердің шаршаған айқайы, фильмнің болуының нақты себебі жоқ, тек барлығы ақысын алғаннан басқа".
On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 10% based on 114 reviews, with an average rating of 3.9/10. The site's critics consensus reads, "Stocked with leading men who look the part but lacking an iota of original plot, Annapolis is merely a watery shadow of superior seafaring military dramas." On Metacritic the film has a weighted average score of 37 out of 100, based on 28 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. Brian Lowry of Variety wrote: "James Franco and Tyrese Gibson scowl and strut and should make the hearts of teenage girls all atwitter, and that's about the only audience that won't see most of the punches telegraphed well in advance." Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film 1.5 out of 4, and wrote: "It is the anti Sundance film, an exhausted wheeze of bankrupt cliches and cardboard characters, the kind of film that has no visible reason for existing, except that everybody got paid."