Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ең көне ағаш мектеп үйі – Флорида штатының Сент-Огастин қаласындағы 14 Сент-Джордж көшесінде орналасқан ағаш құрылым. Ол АҚШ-тағы ең көне ағаш мектеп ғимараты деп есептеледі. Нақты құрылыс мерзімі белгісіз, бірақ ол алғаш рет 1716 жылы салық тізімінде тіркелген. Сент-Огастинде британдықтар қаланы өртеп жіберген 1702 жылға дейін салынған басқа ағаш ғимараттар жоқ. АҚШ-тағы ең көне сақталған мектеп үйі – 1696 жылға дейін салынған Вурлезер үйі, ол Нью-Йорк штатының Статен аралындағы Ричмондтаун тарихи ауданында орналасқан. 1937 жылы ғимаратты ураған кезінде жерге бекіту үшін оның айналасына үлкен тізбек орнатылған. Қабырғалары балғалы кипарис және қызыл аршадан жасалған, олар ағаш тікпелер мен темір қадалармен біріктірілген. Дегенмен, соңғы күтім жұмыстары кезінде төбесі және басқа да жөндеулер жасалған. Мектеп мұғалімі мен оның отбасы сыныптың үстіндегі екінші қабатта тұрды, ал ас үй ыстық пен өрт қаупін азайту үшін жеке ғимаратта орналасқан. Бұл ғимарат бастапқыда Хуан Геноплиге тиесілі болған. Сабақ бөлмесі 1788 жылдан бері ұлдар мен қыздарды бірге оқытқан АҚШ-тағы алғашқы мектептердің бірі болды.
The Oldest Wooden School House is a wooden structure located at 14 St. George Street in St. Augustine, Florida near the city gate. It is touted as being the oldest wooden school building in the United States. The exact date of construction is unknown, but it first appears on tax records in 1716. There are no extant wooden buildings in St. Augustine built prior to 1702 when the British burned the city. The oldest schoolhouse still standing in the United States is the Voorlezer's House built prior to 1696 and located in Historic Richmondtown in Staten Island, New York. The building is encircled by a large chain, placed there in 1937, to help anchor it to the ground in case of a hurricane. The walls are made of bald cypress and red cedar which are held together by wooden pins and iron spikes, however, recent maintenance has replaced the roofing, among other fixes. The schoolmaster and family lived on the second floor above the classroom and the kitchen was located in a separate building to reduce heat and threat of fire. The building originally belonged to Juan Genoply. The classroom was one of the first in the US to be co ed, educating both boys and girls since 1788.
Саяхаттау
Мектеп Рождество күнінен басқа күн сайын туристерге ашық, жаз айларында жұмыс уақыты ұзартылған. Ғимаратта өздігінен экскурсия жүргізуге болады, онда аниматроникалық мұғалім мен оқушы (Sally Corp. жасаған) үйдің тарихы туралы қысқаша мәлімет береді. Сонымен қатар, ғимараттың ішінде көптеген заттар мен ақпараттық тақталар орналастырылған. Үйдің артындағы бақта ас үйге арналған көрмелер, қайта жаңартылған дәретхана, ескі құдық және танымал педагогтардың бюстерінен тұратын мүсіндер бағы бар. Бұл мүсіндер "Білімгерлер тоғайы" деп аталатын жобаның бөлігі болды, мақсаты Америка құлығының барлық елдерінен педагогтардың мүсіндерін жинау болған, бірақ жобаға тек бірнеше ел ғана қатысты.
The school is open to tourists every day except Christmas, with extended summer hours. The facility features a self guided tour with an animatronic teacher and student (made by Sally Corp.) giving a brief history of the house. There are also numerous items and informational signs posted around the building. Gardens located behind the house feature exhibits on the kitchen, a rebuilt outhouse, an old well, and a sculpture garden displaying busts of famous educators. The statuary was part of a project known as The Grove of Educators which sought to gather statues of educators from every country in the Americas, though only a few countries participated.