Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шошқаларға май жағуға арналған механикалық құрылғы. Шошқа май жағушы – шошқалардың жәндіктерден арылуына және терісін қорғауына көмектесетін шаруашылықтарда қолданылатын механикалық құрылғы. Ол майды сақтауға арналған резервуардан және оны шошқаға тарату құралынан, көбінесе жолақты доңғалақтар немесе цилиндрлер арқылы жасалған. Жәндіктерден қорғануға тырысқан шошқалар доңғалаққа (немесе цилиндрге) сүйеніп, оны айналдырып, денелеріне май жағатын.
Mechanical device for applying oil to hogs
A hog oiler was a mechanical device employed on farms to be used by hogs to provide relief from insects and offer skin protection. It consisted of a reservoir to hold oil, and a means to distribute the oil onto the hog, often via grooved wheels or cylinders. Hogs seeking relief would rub up against a wheel (or cylinder) causing it to rotate and dispense oil onto their bodies.
Тарих
1800 жылдардың соңы мен 1900 жылдардың басында шошқа бітесі мен шошқа холерасы мал өндірушілер үшін қатты нұқсан келтіруі мүмкін еді, ал шошқа майлау құрылғысы осы мәселені шешудің бір жолы ретінде қарастырылды. Шошқа майлау құрылғысының алғашқы патенты 1902 жылы АҚШ Патент бюросымен берілген, бірақ бұл құрылғының жаңару кезеңі негізінен 1913-1923 жылдарды қамтыды. Роберт Раухаузердің "Қош бол, мырза Бітесі" кітабында айтылғандай, шошқа майлау құрылғысының 157 түрлі патенттелген моделі болған болуы мүмкін, бірақ қазіргі коллекционерлер 600-ге жуық өндіруші болған деп есептейді, олардың көпшілігі патенттелмеген. Шошқа майлау құрылғыларының бағасы кішкентай модель үшін төрт доллардан бастап, үлкен, көбірек мүмкіндіктері бар модельдер үшін он екі долларға және одан да жоғарыға жететін. Майлау құрылғыларын өндіретін компаниялар көбінесе құрылғымен бірге қолдануға болатын арнайы дәрілік майды да сататын, бұл қосымша қорғаныс ұсынатын. Дегенмен, көптеген шаруалар қайта өңделген майды пайдалануды немесе өздерінің арзан нұсқаларын жасауды жөн көрді. АҚШ үкіметі патент беруге дайын болғанымен, коллекционер Боб Коутстың Farm Collector журналында жазғанынша, майлау құрылғыларының тиімділігі төмен болуы мүмкін деп санайтын. "Олар (үкімет) шошқаларды сүртіп немесе суға батыруды ұсынды", - деді Коутс.
In the late 1800s and early 1900s hog lice and hog cholera could prove devastating to livestock producers and the hog oiler was seen as one way to combat the problem. The first known patent for a hog oiler device was issued in 1902 by the U. S. Patent Office, however the era of innovation for this device was mainly the years 1913 1923. According to Goodbye Mr. Louse, a book by Robert Rauhauser, there may have been as many as 157 different patented models of hog oilers, but collectors today estimate there could have been as many as 600 manufacturers, most going unpatented. Prices for hog oilers would range anywhere from four dollars for a small model to twelve dollars and even higher for larger ones with more features. The same companies that manufactured the oilers would often sell special medicated oil to be used with the device, offering further protection. Many farmers however simply chose to use recycled oil or made their own cheaper versions. The U. S. government, while being willing to issue patents, suggested that the oilers might be less than effective, according to collector Bob Coates in Farm Collector magazine. "They (the government) recommended mopping or dipping (the hogs) instead," said Coats.
Жинақтаушы заттар
Екінші дүниежүзілік соғыс бүгінде шошқа майлау автоматтары коллекционерлер нарығының кішкентай, бірақ дамитын кеңеюіне алып келді. Құйма темірден жасалған модельдер ең құнды антиквариаттар саналады, себебі көптеген түпнұсқалар соғыс кезінде металл жинау науқандарында жиналып, жойылған. Көбінесе шошқа майлау автоматтарының көп бөлігі Орта Батыстың солтүстік аймағынан табылады – Айова, Иллинойс, Индиана, Небраска және Канзас пен Миссуридің кейбір аймақтары сияқты штаттар. Коллекционерлер төлейтін баға машинаның өлшеміне, қызметтеріне және жағдайына қарай кең ауқымда өзгеруі мүмкін. Кішкентай шошқа майлау автоматтары кейде отыз доллар немесе одан да арзанға сатылады, ал ең сирек модельдердің құны мыңдаған долларды құрауы мүмкін. 2011 жылдың 8 тамызында History Channel арнасының Pawn Stars бағдарламасында жаңа сияқты көрінген кішкентай құйма темір "дөңгелек" типті шошқа майлау машинасы көрсетілді. Ол 100 долларға сатылды.
World War II led to a small but growing collectors' market for hog oilers today. The cast iron models are considered the most desirable antiques since many originals were gathered up in war scrap iron drives and destroyed. Generally the "hog belt" of the upper Midwest provides the majority of hog oiler finds today—states such as Iowa, Illinois, Indiana, Nebraska and parts of Kansas and Missouri. Prices paid by collectors can vary widely, based on size, functions, and condition of the machine. Smaller hog oilers can be purchased for sometimes thirty dollars or less, while the rarest models can have asking prices in the many thousands of dollars. A small cast iron "wheel" type hog oiler that appeared nearly unused was featured on the History Channel program Pawn Stars on August 8, 2011. It sold for $100.