U2 тобының "Until the End of the World" әні туралы: мағынасы, жазылу тарихы, лирикасы (Иса мен Иуда сөйлесімі) және Billboard чарттарындағы жетістіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Until the End of the World" – U2 рок-тобының әні, 1991 жылы жарық көрген Achtung Baby альбомының төртінші трегі. Ән бастапқыда жетекші вокалист Бононың демо-жазбасындағы гитара рифімен туындаған. Неміс режиссері Вим Вендерспен оның "Әлемнің соңы" фильмі үшін музыка беру мүмкіндігін талқылағаннан кейін топ бұл демоны жаңартып, табысқа жетті. Әннің мәтіні Иса Мәсіх пен Яһуда Исқариот арасындағы ойша келген әңгімені бейнелейді. Бірінші шумақ Соңғы той туралы, екіншісі Яһуданың Гетсимани бағында Исаны бетінен сүйгені туралы, ал үшіншісі Яһуданың кінә мен қайғыға батып, өзіне-өзі қол жұмсауы туралы айтады. "Until the End of the World" әні АҚШ-тағы альтернативті және рок радиостанцияларында көп ойнатылды, ол промо-сингл ретінде шығарылды; Billboard Modern Rock Tracks және Album Rock Tracks тізімдерінде топ-5-ке енді. Сонымен қатар, ән Канаданың RPM Top 100 синглдер тізімінде 69-орынды иеленді.
"Until the End of the World" is a song by rock band U2 and the fourth track from their 1991 album Achtung Baby. The song began as a guitar riff composed by lead vocalist Bono from a demo, which the band revisited with success after talking with German filmmaker Wim Wenders about providing music for his film Until the End of the World. The song's lyrics describe a fictional conversation between Jesus Christ and Judas Iscariot. The first verse discusses the Last Supper; the second is about Judas identifying Jesus with a kiss on the cheek in the Garden of Gethsemane; and the final is about Judas' suicide after being overwhelmed with guilt and sadness. "Until the End of the World" enjoyed airplay on alternative and rock radio in the United States, where it was released as a promotional single; it peaked within the top 5 of Billboards Modern Rock Tracks and Album Rock Tracks charts. It also peaked at number 69 on the Canadian RPM Top 100 singles chart.
Жазу, жаздыру және шығару
"Until the End of the World" әнінің бастауы әнші Бононың 1990 жылы STS студиясында "Fat Boy" деп аталатын демо-жазбаға арналған гитаралық рифінен шыққан, бұл Achtung Baby сессиялары басталғанға дейін жазылған. Гитарист The Edge рифті ұнатқанмен, топ альбомның жаздыру кезінде демодан әнді аяқтауға тырысты. Боно лирикасын Уэксфордтағы қайын атасының үйінде, Иса Мәсіх пен Яһуда Искариот арасындағы әңгіме туралы оймен оянғаннан кейін салыстырмалы түрде жылдам жазды. Эно, студияға кейде келіп, кетіп бара жатқанда материалды қысқа уақытқа қарап шығатын, альбомнан алыстауы оған жаңаша көзқарас беруге мүмкіндік берді деп ойлады. Висконсин университетінің (Мэдисон) философия факультетінің оқытушысы Дэвид Вертер музыканың катарсистегі рөлін зерттей отырып, "Until the End of the World" әнін U2 тобының 1987 жылғы "Exit" әнімен салыстырды. Ол екеуінің де күшті әндер екенін, бірақ "Әлемнің соңына дейін" әні жанды тазарту мүмкіндігін ұсынады, ол "жаны ашыну мен қорқыныш арқылы" жанды тазарту деп сипаттады, тыңдаушыны Яһуда Искариоттың орнына қойып, ал "Exit" әні – шамадан тыс жаны ашыну мен қорқыныштан құтылудың мысалы. Вертер: "'Exit' адамда өзін басып тастаудан, қараңғы жаққа бойұсынудан, тіпті өмірін өз қолымен аяқтаудан қорқыныш сезімін тудырады", – деп, оны Яһуданың "өкініш толқындарымен" салыстырды.
"Until the End of the World" originated from a guitar riff by vocalist Bono from a demo called "Fat Boy" that the band recorded at STS Studios in 1990, prior to the Achtung Baby sessions proper. Although guitarist the Edge loved the riff, the band struggled to finalise a song from the demo during the album's recording sessions. Bono wrote the lyrics relatively quickly at his father in law's house in Wexford, having woken up with the idea of a conversation between Jesus Christ and Judas Iscariot. Eno, who would occasionally visit the studio and review material for a short amount of time before leaving, believed his distance from the album allowed him to provide a fresh perspective. David Werther, a faculty associate in Philosophy at the University of Wisconsin–Madison, compared "Until the End of the World" with U2's 1987 song "Exit" in an examination of the role music can play in catharsis. He noted that both were powerful songs, but that while "Until the End of the World" allowed the possibility of purification, which he described as the cleansing of the soul "through pity and fear", by placing the listener in the position of Judas Iscariot, "Exit" was an example of purgation, a freeing from excess pity and fear. Werther noted "'Exit' evokes feelings of fear, fear of losing control, giving into one's dark side, perhaps even taking one's life", contrasting it to the "waves of regret" experienced by Judas.
Қабылдау
Achtung Baby альбомы жарық көргеннен кейін көптеген сыншылар "Әлемнің соңына дейін" әнін жоғары бағалады. The Boston Globe газетінің Стив Морс бұл әнді альбомдағы ең үздік ән деп атады, оны Клейтонның "жалынды бас партиясы" бар "күшті рок әні" деп сипаттады. Морс әннің кейбір мәтіндерін бастапқы мағынасынан өзгеше түсіндірді, "Біз тамақ жедік / Біз шарап іштік / Барлығы көңілді болды / Сенің бәсеңнен басқа / Сен әлемнің соңы туралы айтып отырдың" деген жолдарды Бононың "бір кештің барысында бұрынғы жарына қысқаша хабар" бергеніне теңеді. Rolling Stone журналы әндегі The Edge-тің гитара тарзысын мақтап, "ол әрқашан эхо мен реверб сияқты эффекттерді шебер қолданды" және "әндегі оның жарқыраған дыбыстары" бірден танылады деп жазды. The Austin Chronicle басылымы әндегі "Ларри Малленның сейсмикалық ойнауы" топтың ең жақсы орындаған үш әнінің бірі екенін атап өтті. Пэтти Смит 2011 жылы AHK toong BAY bi Covered атты құрмет альбомы үшін әнді жаңаша өңдеді. Q журналында "Панк ақыны әнді қараңғы нұсқаға айналдырды, лирикасындағы бейшаралықты, түбіне жеткен үмітсіздікті тапты" деп жазылды.
Upon the release of Achtung Baby, many critics praised "Until the End of the World". Steve Morse of The Boston Globe thought it was the best song on the album, calling it a "raging rocker" with "fiery bass runs" by Clayton. Morse interpreted some of the lyrics differently from the song's original intent, noting that the lines "We ate the food / We drank the wine / Everybody having a good time / Except you / You were talking about the end of the world" were as if Bono was giving a "terse kiss off to a former lover at a party". Rolling Stone praised The Edge's guitar playing on the song, noting that "he has always made inspired use of devices like echo and reverb" and "his shimmering washes of color" in the song are instantly recognizable. The Austin Chronicle singled out "Larry Mullen Jr.'s seismic turn" on the song as one of three moments on the record where the band has never sounded better. Patti Smith reworked the song for the 2011 tribute album AHK toong BAY bi Covered. "The punk poet turns in a twilight version ," wrote in Q, "finding dark, bottom of the bottle desperation in its lyrics."