U2 тобының "Ultraviolet (Light My Way)" әні туралы
Ultraviolet (Light My Way)
U2 тобының "Ultraviolet (Light My Way)" әні туралы: мағынасы, жазылу тарихы, фильмдерде пайдалануы және "Achtung Baby" альбомындағы орны. U2, музыка, ән.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Ultraviolet (Light My Way)" – ирландтық U2 рок тобының әні. Бұл олардың жетінші студиялық альбомы Achtung Baby-нің оныншы трегі. Көріне берсек, махаббат пен тәуелділік туралы болғанымен, ән діни тұрғыдан да түсіндірілуге мүмкіндік береді, тыңдаушылар Әйүп кітабына сілтемелерді табады, ал жазушылар оның жарық спектрін шақыруында рухани мағына көреді. Әннің құрамы мен жазылуы Achtung Baby альбомының қалған бөлігімен үйлесімді, маңызды және бір рет қолданылатын элементтерді қамтиды. Ән жеке сингл ретінде жарық көрмегенімен, ол екі фильмде пайда болды және U2 компаниясының бір жобасы оның атымен аталады. "Ultraviolet" әні 1992–1993 жылдарғы Zoo TV турнесі, 2009–2011 жылдарғы U2 360° турнесі және 2017 жылғы Joshua Tree турнесінің қосымша бөлімдерінде ерекше орын алды.
"Ultraviolet (Light My Way)" is a song by Irish rock band U2. It is the tenth track from their seventh studio album Achtung Baby. Ostensibly about love and dependency, the song also lends itself to religious interpretations, with listeners finding allusions to the Book of Job and writers finding spiritual meaning in its invocation of the light spectrum. The song's composition and recording incorporate both serious and throwaway elements, in keeping with the rest of Achtung Baby. While not released as a single, the song has appeared in two films and a U2 business venture was named after it. "Ultraviolet" played a featured role during the encores of the group's 1992–1993 Zoo TV Tour, 2009–2011 U2 360° Tour, and the Joshua Tree Tour 2017.
Жазу
"Ultraviolet (Light My Way)" екі түрлі демо нұсқасы ретінде басталды, бірі әртүрлі "Ultraviolet" және "69" деп аталды (кейіннен бұл "Lady with the Spinning Head" B-жағына айналды), екіншісі "Light My Way" деп аталатын басқаша аранжировкаланған демо. Жазу кезінде U2 әнге түрлі қосымша жазбаларды (овердабтар) қосты, бірақ продюсер Брайан Ино бұл қосымшалар әнге кері әсер етеді деп ойлады. Ино топқа әнді қысқартуға көмектесті және өз көмегін былай түсіндірді: "Мен барып айтар едім: 'Ән жоғалып кетті, сізге бұл әнде ұнағанның бәрі енді жоқ. Кейде, мысалы, ән көптеген қосымша жазбалардың астында жоғалып кететін'".
"Ultraviolet (Light My Way)" began as two different demos, one variously called "Ultraviolet" and "69" (which eventually evolved into the b side "Lady with the Spinning Head") and an alternately arranged demo called "Light My Way". Over the course of the recording sessions, U2 added various overdubs to the song, but producer Brian Eno believed these additions negatively impacted the track. Eno aided the group in editing down the song, and he explained his assistance as such: "I'd go in and say, 'The song has gone, whatever it is you liked about this song is not there anymore. Sometimes, for example, the song would have disappeared under layers of overdubs."
Құралуы мен түсіндірілуі
"Ultraviolet (Light My Way)" 4/4 уақыт өлшемінде жазылған. "Ultraviolet (Light My Way)" әнінің мәтіні ғашық адамға арналған, олардың қарым-қатынасына жеке немесе рухани дағдарыс қауіп төндіріп тұрғанын, сонымен қатар міндеттемелерге байланысты алаңдаушылық сезімін көрсетеді. Содан кейін U2-нің таныс ырғағында барабандар мен гитара қосылады, Боно махаббаттың ауыртпалығын және өзінің "қарада" екенін, "көре алмайтынын немесе көрінбейтінін" сипаттайды. Флод сеанстар барысында Бононың поп әндерінде жиі кездесетін, ән жазуда осы уақытқа дейін сақтаған "сүйікті" деген сөзді қайталап айтуға бола ма екені туралы әңгімелер мен күлкі болғанын айтты; кейін Флод "ол одан сәтті шықты" деп түсіндірді. Ән сүйіспеншілік пен тәуелділік туралы болғанымен, U2 әндері сияқты, діни түсіндірулерге де мүмкіндік береді. Тыңдаушылар Әйүп кітабының 29:2-3 аятындағы, Құдайдың қараңғылықта келе жатқан Әйүптің басына шам ретінде қызмет етуі туралы оқиғаға сілтеме жасайды. Керісінше, Walk On: The Spiritual Journey Of U2 кітабының авторы Стив Стокман "Ultraviolet" әнін Бононың әйелі Али Хьюсон туралы, "ол өзін нашар сезінгенде оны қалай тазартатыны" туралы деп санайды, бірақ әнді Құдай туралы деп түсіндіруге де жеткілікті себеп бар дейді. Әннің атауы осы көзқарасты қолдайды: индиго және қызғылт сары түстері басқа түстерге қарағанда өлеңдерде сирек кездеседі, ал ультракөк түс көру спектрінен тыс, көрінбейтін толқын ұзындығын білдіреді. Сондықтан, атау қараңғылыққа енген қара жарық немесе көрінбейтін күштің бейнесін тудырады, оның мағынасы рухани және жеке, сонымен қатар технологиялық, Achtung Baby және одан кейінгі альбомы Zooropa-да зерттелген қазіргі заманғы бөліну тақырыптарын көрсетеді. A Grand Madness: Ten Years on the Road with U2 кітабының авторы Диан Эберт Биафф әннің баяндаушысының діни немесе зайырлы болсын, кез келген көзден көмек сұрап тұрғанын айтады: "Бұл шынайы жалбарыныш, жоғалып кетуге асыққан, шаршаған тілек. Қараңғыда қол ұстауға аңситын, суға батып бара жатқан адам, біреу жол көрсетсін, қауіпсіз және жасырын болсын". "Ultraviolet" - Бононың әйелді рух ретінде бейнелеген бірнеше әндерінің бірі, ол 1980 жылғы "Shadows and Tall Trees" әнімен сүйіспеншілікті төбелердің бейнесімен қатар қойып, топтың бұрынғы әнін еске түсіреді. Реймонд Карвердің 1980 жылдардың соңындағы "Suspenders" өлеңіндегі ешкім ұйықтамайтын үйге кіретін тыныштық туралы жолдар Боно лирикаға бейсана түрде енгізген. Achtung Baby альбомының тізімінде "Ultraviolet" "Acrobat" және "Love Is Blindness" әндерімен бірге жұбайлардың бір-біріне келтірген азаптарын қалай татуластыруға тырысатынын көрсетеді. Ән Motown стиліндегі "телеграф кілті" ырғағына ие, бұл оған поп әнінің сезімін береді. Продюсер Ино әр әндегі қарама-қарсылықтардың үйлесімі Achtung Baby-нің ерекшелігі екенін және осыған байланысты "Ultraviolet" "тікұшақтың меланхолиясына" ие екенін жазды. Achtung Baby альбомының қаптамасында "Ultraviolet" алдында Trabant тұрған Берлиннің құлап бара жатқан ғимаратының суреті орналасқан. The New York Times газетінің Jon Pareles жазғандай, альбомдағы жеке қарым-қатынастардың көңіл көншітпейтін суреттерімен салыстырғанда, "Ultraviolet" махаббатты баспана ретінде бейнелейді. Керісінше, U2 туралы жазатын Джон Джоблинг "Ultraviolet" әнінің "спектрлі поп" аранжировкасына қарамастан, альбомның "екі адам бір-бірін жұлып жатқан" тақырыбын жалғастыратынын айтады. "Бостон глобусы" "Ультрафиолет" әнінің хорында "Роллинг Стоунз" тобының 1966 жылғы "Out of Time" әнінің эхосын естіген. Entertainment Weekly оны альбомның ең жарқын тұсы деп атады, "Бононың көтеріліп келе жатқан дауысы мен Edge-тің нүктелі гитарасы U2-ді тыңдайтын көтеріліске әкелетін сәттердің бірін жасады". Седарвилл университетінің әдебиет профессоры Скотт Калхун "Ultraviolet" әнінің бір лирикалық бөлігі туралы былай дейді: "Бұл өте әсерлі және музыкасыз да әдемі жазу ретінде жұмыс істейді. Ол өз бетінше тұра алады, әрине, музыкамен бірге болса, одан да тиімді". Басқа жазушылар бұған бұдан да аз ықылас білдірді. Q журналы әннің әлсіз екенін және "Бононың "көтеріңкі" болуға тырысудың ескі әдетіне қайта оралғанын, ырғақ пен хор арасындағы ыстықты балқытуға тырысқанын" айтты. U2 туралы жазатын Билл Грэм және Кэролайн ван Остен де Боер әнді топтың бұрынғы дыбысына кері қайту деп санайды, бірақ "топ "Ultra Violet" әнінің бес минутына кепілдік беру үшін бастапқы идеяны жеткілікті дамыта алмайды" дейді.
"Ultraviolet (Light My Way)" is written in a 4/4 time signature. The lyrics of "Ultraviolet (Light My Way)" are addressed to a lover, and imply that their relationship is threatened by some sort of personal or spiritual crisis, coupled with a sense of unease over obligations. This is followed by the entrance of drums and guitar in a familiar U2 rhythm, as Bono describes the burdens of love and how he is "in the black; can't see or be seen." noted that there was considerable laughter and debate during the sessions about whether Bono could get away with singing the repeated "baby"s, one of the most heavily used clichés in pop songs and one that he had avoided up to that point in his songwriting; Flood later commented that "he got away with it alright." Although the song is ostensibly about love and dependency, like many U2 songs, it also lends itself to religious interpretations. Listeners have heard an allusion to the Book of Job 29:2–3 and its tale of God serving as a lamp upon Job's head walking through the darkness. Conversely, Steve Stockman, author of Walk On: The Spiritual Journey Of U2, sees "Ultraviolet" as being about Bono's wife Ali Hewson, and "how when he feels like trash, she makes him clean," but says there is good reason to interpret the song as being just as much about God. The song's title supports this view: indigo and violet rarely appear in song lyrics as frequently as other colours, while ultraviolet represents an unseen wavelength beyond the visible spectrum. As such, the title evokes the image of black light or an invisible force permeating the darkness, whose connotations are spiritual and personal, as well as technological, reflecting themes of modern alienation explored elsewhere on Achtung Baby and its follow up album, Zooropa. Dianne Ebertt Beeaff, author of A Grand Madness: Ten Years on the Road with U2, sees the song's narrator as longing for assistance from any source, religious or secular: "This is a real plea, a bleary worn down drained wish to disappear. A drowning man desperate to hold hands in the darkness, to have someone else point the way, to be safe and obscure." "Ultraviolet" is also one of several songs Bono has written on the theme of woman as spirit, and it echoes the band's 1980 song "Shadows and Tall Trees" by juxtaposing love with the image of ceilings. A line in Raymond Carver's late 1980s poem "Suspenders", about the quiet that comes into a house where no one can sleep, was subconsciously recycled by Bono into the lyric. In Achtung Babys running order, "Ultraviolet" serves, with the other two songs at the album's end, "Acrobat" and "Love Is Blindness", to explore how couples face the task of reconciling the suffering they have imposed on each other. The song features a Motown sound style "telegraph key" rhythm, which gave it the feeling of a pop song. Producer Eno wrote that a combination of opposites within each song was a signature characteristic of Achtung Baby and that as part of that, "Ultraviolet" had a "helicopterish melancholy". In Achtung Babys album package, "Ultraviolet" is presented next to a photograph of a crumbling Berlin building that has a Trabant parked in front of it. Jon Pareles of The New York Times wrote that compared to much of the album's grim depictions of personal relations, "Ultraviolet" depicts love as a haven. In contrast, U2 write John Jobling sees "Ultraviolet" as continuing the album's theme of "two people tearing each other apart", despite its "spectral pop" arrangement. The Boston Globe heard echoes of The Rolling Stones' 1966 song "Out of Time" in the chorus of "Ultraviolet". Entertainment Weekly called it the album's highlight, "where Bono's soaring voice and the Edge's pointillistic guitar meld to create one of those uplifting moments we listen to U2 for". Cedarville University literature professor Scott Calhoun says of one lyrical portion of "Ultraviolet", "That's so evocative and works as beautiful writing away from the music. It can stand on its own on the page and, of course, it's even more effective when accompanied by the music." Other writers were less enthusiastic. Q magazine felt that the song was weak and that "Bono falls back on his old habit of trying to be 'inspirational' by banging up the heat from simmer to meltdown between the verse and chorus." U2 chroniclers Bill Graham and Caroline van Oosten de Boer also see the song as a throwback to the group's earlier sound, but say that "the band doesn't sufficiently develop the initial idea to warrant the five minutes of 'Ultra Violet'".
Тікелей өнер көрсетулер
"Ultraviolet" алғаш рет 1992 жылғы 29 ақпанда Флорида штатының Лейкленд қаласындағы Lakeland Arena-да Zoo TV турнесінің бастауында орындалды және турдың алғашқы төрт кезеңі бойында топтың концерттік тізіміндегі маңызды ән болды. Көбінесе Боно Mirror Ball Man немесе Mr. MacPhisto аттарымен өзгертіп, әзіл телефон қоңыраулары жасағаннан кейін орындалған. The Edge әнді Gibson Explorer гитарасында орындады. Сахна безендірілуі екі жылтыраған шарға күміс және лаванда түсті жарықтар бағытталды, бұл жарықтардың көрермендердің үстінен шашырауына себеп болды, ал лазерлер жылдам ырғақпен жыпылықтады. Rolling Stone журналының авторы Энтони ДеКуртис оның мәнін "үмітсіз ізденіс" деп сипаттап, Zoo TV шоуының екіұшты, терең ойларға толы аяқталуына көмектескенін айтты. Бұл ән жазушы Биафф үшін турдағы сүйікті әнге айналды, Бононың құмар, шексіз ән айтуы күшті бірлестік сезімін тудырды. Ол 1992 жылғы наурыздағы Hampton Coliseum концертін Бононың ынтасының эмоционалдық жарылысқа жақындап, "әркім үшін керемет әсер қалдырған және шаршатушы тәжірибе" болған деп еске алды. Ән тур шеңберінде соңғы рет 1993 жылғы 28 тамызда Дублинде орындалды, содан кейін ол концерттік тізімнен алынып тасталды және U2-нің келесі үш турнесінде (PopMart, Elevation және Vertigo) орындалмады. Chicago Tribune газеті Бононың әнді ықыласпен орындағанын, "шоудың зор амбициялары шығынды ақтаған неонды жарық сәтін сыйлағанын" жазды. Rolling Stone журналы әннің орындалуын "шоудың жарқын сәттерінің бірі" деп атады. "Ultraviolet" турдың алғашқы екі кезеңі бойында бис кезінде орындала берді, кішігірім өзгерістер енгізілді, мысалы, басқаша кіріспе қолданылды. Сондай-ақ, топ 2009 жылғы 26 қыркүйекте Saturday Night Live телебағдарламасында осы әнді орындады. Жаңа синглдары мен ең танымал хиттерін орындаудан бас тартып, "Ultraviolet" тобының үшінші әні ретінде орындалды, шоудың титрлері аяқталғанда 360° тур стилінде сахналандырылды. U2 "Ultraviolet (Light My Way)" әнін 2023–2024 жылдарғы U2:UV Achtung Baby Live резиденциясы аясында Лас-Вегас аймағындағы Sphere-де орындады. Pollstar журналының тілшісі Энди Генслердің мәліметінше, қойылымдар кезінде "көпіршіктейтін, булы жаңбырлар" сарайдың ішкі LED экранында би биледі.
"Ultraviolet" was first performed at Lakeland Arena in Lakeland, Florida on 29 February 1992 at the start of the Zoo TV Tour, and it remained a staple of the band's set lists for the first four legs of the tour, often preceded by a prank call by Bono as his alter egos Mirror Ball Man or Mr. MacPhisto. The Edge played the song on his Gibson Explorer. It was staged with silver and mauve lights thrown against two glitter balls, causing light fragments to swirl around the audience, and with lasers flashing in quick rhythms. Anthony DeCurtis of Rolling Stone characterised its essence as "desperately searching" and said that it helped transition the Zoo TV show towards an ambiguous, introspective conclusion. It became writer Beeaff's favourite live song on the tour, with Bono's intense, unrestrained singing producing a strong communal energy; she singled out the March 1992 Hampton Coliseum show as one in which Bono's fervent performance approached the point of emotional breakdown and generated "a transcendent and draining experience for everyone." Its last performance as part of the tour was on 28 August 1993 in Dublin, after which the song was retired and did not appear on any of U2's next three subsequent tours (PopMart, Elevation, and Vertigo). while the Chicago Tribune said that Bono sang the song with fervor as part of an encore during which "the show's outsized ambitions produced a neon lighted moment that nearly justified the costly enterprise." Rolling Stone called the song's performance "one of the show's highpoints." "Ultraviolet" continued to be performed during the encore throughout the first two legs of the tour, with minor changes such as the use of a different introduction. The band also played the song during its television appearance on Saturday Night Live on 26 September 2009. In an appearance that avoided both their recent singles and best known hits, "Ultraviolet" was played as the group's third number, in full 360° Tour staging style as the show's end credits scrolled. U2 performed "Ultraviolet (Light My Way)" during their 2023–2024 U2:UV Achtung Baby Live residency at the Sphere in the Las Vegas Valley. During performances, "cascading vaporous rainbows" danced across the venue's interior LED screen, according to Pollstars Andy Gensler.
Мұқабалар
The Killers 2011 жылы AHK toong BAY bi Covered атты құрмет альбомы үшін әнді жаңартты. "Achtung Baby – U2 тобының 'О, құдай!' дегізген сәті болды", – деді барабаншы Ронни Ваннуччи кіші. "Мен орта мектепте оқығанда ол шықты, достарымның анасының машинасымен жүріп, оны үнемі тыңдайтын едік. Бізге кавер жазуды ұсынғанда, 'Ultraviolet' әнін бірауызда таңдадық. Осы жылдардың бәрінде де біздің ойларымыз үйлесетініне көз жеткізуге қуаныштымыз. Біз оны бастапқы қалпына келтірдік, сәл қарапайымдатып, астындағы рок әніне қайтардық." Әннің басы 1994 жылғы Enigma-ның "The Eyes of Truth" әнінде де үлгі ретінде қолданылды.
The Killers reworked the song for the 2011 tribute album AHK toong BAY bi Covered. "Achtung Baby was U2's 'Holy shit!' moment," remarked drummer Ronnie Vannucci Jr. "I was in high school when it came out and we'd drive around in my friend's mom's car and rock that shit all the time. When we were asked to record a cover, 'Ultraviolet' was a unanimous choice. It's reassuring to know that we're still on the same page after all these years. We brought it back to its bare bones, dumbed it down a little, took it back to the rock song underneath." The beginning of the song was also sampled by Enigma in their 1994 song "The Eyes of Truth".