Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Конго Республикасының саясаткері
Republic of the Congo politician
Мамбу Аме Гнали (18 қазан 1935 жылы туған) – конголық бұрынғы саясаткер. 1963 жылы ол Ұлттық Ассамблеяға сайланған әйелдердің алғашқы тобының бірі болды. Содан кейін ол 1999 жылдың қаңтарынан 2002 жылдың тамызына дейін Мәдениет және өнер министрі қызметін атқарды.
Mambou Aimée Gnali (born 18 October 1935) is a Congolese former politician. In 1963 she became one of the first group of women elected to the National Assembly. She subsequently served as Minister of Culture and the Arts from January 1999 to August 2002.
Өмірбаян
Вили этносының мүшесі Гнали 1935 жылы қазанда Бразавильде дүниеге келген. Оның әкесі қалаға ауысқаннан кейін, оның отбасы Нкайиге көшіп келді. Екі жыл Пуан-Нуарда оқығаннан кейін, ол Бразавильдегі Сент-Жозеф де Клуни сестерінің мектеп-интернатына бара бастады. 1947 жылы ол Франциядағы Орлеандағы Жанна д'Арк орта мектебіне ауысты. Бірақ, ол қуылды және 1952 жылы Конгоға оралды, білімін Саворгнан де Брацца мектебінде аяқтады және француздық Экваторлық Африкадағы бакалавриатты алған алғашқы қыз болды. 1963 жылы қыркүйекте Конгоға оралып, Пуан-Нуардағы орта мектепте сабақ бере бастады. Алайда, Ұлттық революциялық қозғалыстың (МНР) мүшесі болған ол 1963 жылдың желтоқсан айында өткен парламенттік сайлауда партияның кандидат ретінде қатысты. Оппозиция сайлауға қатыспағандықтан, ол Пуан-Нуар сайлау округінен Ұлттық Ассамблеяға сайланды, парламентке кірген үш әйелдің алғашқы тобының бірі болды. 1965 жылы Бразавильдегі мектепте оқытушылық қызметке қабылданбағаннан кейін, ол білімін жалғастыру үшін АҚШ-қа көшіп барып, Лоренс университеті, Сент-Луис университеті және Колумбия университетінде курстарды аяқтады. 1967 жылы Конгоға оралғаннан кейін, ол 1968 жылы Білім департаментінің бас директоры болып тағайындалды, ол келесі жылға дейін осы лауазымда қызмет етті. Ол сондай-ақ, 1971 жылы ЮНЕСКО-ға қосылғанға дейін Бразавильдегі École normale supérieure-де сабақ берді. Ол бірнеше африкалық елдерде білім беру жобаларын басқарды, 1978 жылға дейін Парижде, содан кейін 1991 жылға дейін Дакарда өмір сүрді. Кейін ол Демократиялық ауыспалылық партиясына қосылып, оның бас хатшысы болды.
A member of the Vili ethnic group, Gnali was born in Brazzaville in October 1935. Her family moved to Nkayi when her father was transferred to the city. After two years of schooling in Pointe Noire, she started attending the Sisters of Saint Joseph de Cluny boarding school in Brazzaville. In 1947, she transferred to the Jeanne d'Arc high school in Orléans in France. However, she was expelled and returned to Congo in 1952, completing her education at the Savorgnan de Brazza school and becoming the first girl in French Equatorial Africa to earn a baccalaureate. she returned to Congo in September 1963 and began teaching at a high school in Pointe Noire. However, having become a member of the National Movement of the Revolution (MNR), she was a candidate for the party in the December 1963 parliamentary elections. With no opposition contesting the elections, she was elected to the National Assembly from the Pointe Noire constituency, becoming one of the first group of three women to enter parliament. After being rejected for a teaching post at a school in Brazzaville in 1965, she moved to the United States to continue her education, completing courses at Lawrence University, Saint Louis University and Columbia University. After returning to Congo in 1967, she was appointed Director General of the Department of Education in 1968, holding the post until the following year. She also taught at the École normale supérieure in Brazzaville until joining UNESCO in 1971. She oversaw education projects in several African countries, living in Paris until 1978 and then Dakar until 1991. She subsequently joined the Party pour l'Alternance Democratique, becoming its secretary general.