Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа аумақтар батысы (NTW) – Гонконгтың Жаңа аумақтарының батыс бөлігі, Юэн Лонг, Туэн Мун, Цуэн Ван, Квай Цин және Аралдар ауданын қамтиды.
New Territories West (NTW) is the western part of Hong Kong's New Territories, covering Yuen Long, Tuen Mun, Tsuen Wan, Kwai Tsing and the Islands District.
Тарих
Аралдар ауданынан басқа, осы аймақтағы елді мекендер 1920 жылдары салынған Касл-Пик жолы арқылы байланыстырылды, ол Коулунмен де байланыс құрып, сауда-саттықты жеңілдетті. 1985 жылы «Батыс Жаңа Аумақтар» және «Оңтүстік Жаңа Аумақтар» сайлау округтері құрылды. Батыс Жаңа Аумақтар Юэн Лонг және Тюэн Мун аудандарынан, ал Оңтүстік Жаңа Аумақтар Цуэн Ван, Аралдар және Сай Кунг аудандарынан тұрды. Сайлау округтері екі мерзім бойы сақталды, содан кейін 1991 жылы Заңнамалық Кеңеске алғашқы тікелей сайлау өткезілгенде географиялық сайлау округтерімен алмастырылды. 1991 жылғы сайлауда «Жаңа Аумақтар Батысы» және «Жаңа Аумақтар Оңтүстігі» тікелей сайланатын округтері құрылды, олар екі орындық округтерде екі дауыс жүйесі арқылы Заңнамалық Кеңеске екі өкіл сайлады. Жаңа Аумақтар Батысы Юэн Лонг және Тюэн Мун аудандарынан, ал Жаңа Аумақтар Оңтүстігі Цуэн Ван, Аралдар және Квай Цин аудандарынан тұрды. Гонконгтың Біріккен Демократиялық Партиясы (БДП) мен «Кездесу Нүктесі» коалициясы төрт орынның үшеуін жеңіп алды, ал Жаңа Аумақтар Батысындағы бір орынды ауылдық тамырлары терең Тай Чин Вах иеленді. Бірақ Тай көп ұзамай алаяқтық қылмысына кінәлі деп танылды, ал оның орнын «Кездесу Нүктесінен» Закари Вонг басты. «Кездесу Нүктесінен» Нг Минг Юм қатерлі ісіктен қайтыс болғаннан кейін Жаңа Аумақтар Батысында тағы бір қосымша сайлау өтті, нәтижесінде ауылдық қолдауы бар Тан Сиу Тонг сайланды. Бір мерзімнен кейін сайлау жүйесі жаңадан құрылды, 1995 жылғы Заңнамалық Кеңес сайлауында бір округ – бір дауыс жүйесі енгізілді. «Жаңа Аумақтар Солтүстік-Батысы», «Жаңа Аумақтар Батысы», «Жаңа Аумақтар Орталығы», «Жаңа Аумақтар Оңтүстік-Батысы» және «Жаңа Аумақтар Оңтүстігі» деген бес жаңа округ құрылды. Бұл бес орынды да Біріккен Демократиялық Партия мен «Кездесу Нүктесінің» бірігуінен құралған Демократиялық Партия жеңіп алды. 1997 жылы билік тапсырылғаннан кейін «Жаңа Аумақтар Батысы» округі отарлық округтердің орнын басты. Сайлау жүйесіндегі өзгерістерге байланысты 2021 жылға дейін сақталды, содан кейін «Жаңа Солтүстік Аумақтар», «Жаңа Солтүстік-Батыс Аумақтар» және «Жаңа Оңтүстік-Батыс Аумақтар» жаңа округтер ретінде құрылды. Алғаш рет Аралдар округі Гонконг аралының Батыс округіне қосылды.
Settlements in the area, except the Islands District, have been connected by the Castle Peak Road since its completion in the 1920s, which also links Kowloon and facilitates trading. In 1985, "West New Territories" and "South New Territories" electoral college constituencies were created. West New Territories consisted of Yuen Long District and Tuen Mun District, while South New Territories consisted of Tsuen Wan District, Islands District and Sai Kung District. The electoral colleges lasted for two terms until they were replaced by the geographical constituencies in 1991 when the first direct election to the Legislative Council were introduced. In the 1991 election, the directly elected "New Territories West" and "New Territories South" constituencies were created, each returning two members to the Legislative Council using the two seat constituency two vote system. New Territories West continued to consist of Yuen Long and Tuen Mun Districts, while New Territories South consisted of Tsuen Wan, Islands and Kwai Tsing Districts. The pro democracy coalition of the United Democrats of Hong Kong (UDHK) and Meeting Point won three of the four seats, with one of the seats in New Territories West taken by Tai Chin wah with a strong rural background. Tai was soon founded guilty of fraud and the vacancy was taken up by Zachary Wong of the Meeting Point. Another by election was held in New Territories West after Ng Ming yum of the Meeting Point died of cancer, of which Tang Siu tong who had the rural support was elected. The electoral system was overhauled after one term, replaced by the single constituency single vote system in the 1995 Legislative Council election with five new constituencies, namely "New Territories North west", "New Territories West", "New Territories Central", "New Territories South west" and "New Territories South". All five seats were taken by the Democratic Party, merger of the United Democrats and Meeting Point. Following the handover in 1997, the "New Territories West" constituency replaced the colonial constituencies. It remained in place until 2021 under the change of electoral system, "New Territories North", "New Territories North West", and "New Territories South West" were installed as the new constituencies. The Islands District was redistributed to Hong Kong Island West constituency for the first time.