Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мүдхол – бұрын "Мүдуволалу" деп аталған, Оңтүстік Үндістанның Карнатака штатының солтүстік бөлігіндегі Бағалкот ауданындағы қала. Ол Бағалкот аудан орталығынан шамамен [қашықтық] және Жамақанди кіші ауданынан [қашықтық] жерде орналасқан. Мүдхол иті деп белгілі бір тұқымды иттерімен және күресу дәстүрімен танымал. Мүдхол мемлекетін Горпаде Маратха патшалық отбасы басқарған.
Mudhol is a city previously known as "'Muduvolalu"' in the Bagalkote District in the northern part of the South Indian state of Karnataka. It is about from the district headquarters of Bagalkot and from subdivision of Jamakhandi. It is famous for a breed of dog known as the Mudhol Hound, and for its wrestling tradition. Mudhol State was ruled by the Ghorpade Maratha royal family.
Тарих
Маратхалардың Горпаде әулеті билеген Мудхол княздығы, Британдық Үндістанның Ниранжан билігі астындағы 9 княздік мемлекетінің бірі болды. Княздықтың аумағы 368 шаршы миль (508 км²) құрады. 1901 жылғы халық санауы бойынша, халық саны 63 001 адамды құрады, ал қаланың халқы сол жылы 8 359 адамға жетті. 1901 жылы княздықтың кірісі 20 000 фунт стерлингке бағаланды. "Бавута" деп аталатын княздықтың туы жоғарғы жағынан бастап ақ, қара және жасыл түсті көлденең жолақтары бар үшбұрышты триколордан тұрады. Барлық түсті жолақтар тудың ұшында бір нүктеде жиналады.
The Principality of Mudhol ruled by the Ghorpade dynasty of the Marathas, was one of the 9 gun princely states of British India, under the summit of Niranjan. The state measured 368 square miles (508 km2) in area. According to the 1901 census, the population was 63,001, with the population of the town itself at 8,359 in that year. In 1901, the state enjoyed revenue estimated at £20,000. The state flag, called 'Bavuta', has a triangular tricolor of horizontal bands, in order from the top: white, black and green. All color bands came to the point in the fly.
География
Мудхол орналасқан. Оның орташа биіктігі 549 метрді (1801 футты) құрайды. Мудхолда жылына орташа 300-350 мм жауын-шашын жауады (2017 жыл).
Mudhol is located at It has an average elevation of 549 metres (1801 feet). Mudhol receives an average of 300 350 mm of rainfall annually (2017).
Демография
2011 жылғы халық санауы бойынша Мудхолдың халқы 52 199 адамды құрады. Халықтың 51% ер адамдар, ал 49% әйел адамдарды құрады. Мудхол халқының 15% 6 жасқа дейінгі балалар. 2001 жылы халық саны 42 461 адамды құраған еді.
As of the 2011 census, Mudhol had a population of 52,199. Males constituted 51% of the population and females 49%. In Mudhol, 15% of the population is under 6 years of age. This compares with a population of 42,461 in 2001.
Мәдениет
Мұнда жер астындағы Шива ғибадатханасы бар ("Нелагуди" деп аталады, бұл "Жер асты ғибадатханасы" дегенді білдіреді). Бұл қала ұнтақ тастарымен әйгілі. Махалингапура – Мудхолдан солтүстік-батысқа қарай шамамен 19 км қашықтықта орналасқан қала. Бұрынғы атауы Нарагатти болса, Сант Махалингешвараның құрметіне Махалингапура деп өзгертілді. Мудхол атақты каннада ақыны Раннаға әйгілі, ол "Маха Кави" деп кеңінен танымал. Ранна джайнист болған. Оның Халеганда (Ескі каннада) әдебиетіне қосқан үлесін мойындап, Карнатака Үкіметі оның атымен стадион салып, қазіргі таңда қоғамдық зал мен кітапхана құрылысын жүзеге асыруда. 1995 жылы Мудхол қаласында Х.Л. Нагегода төрағалығымен 64-ші Каннада әдебиеті конференциясы өткізілді. Бұл қалада көптеген қол өнершілер жұмыс істейді, мұнда қолмен тоқылған сарилерге сұраныс жоғары. 2021 жылғы 20 қарашада жарияланған "Таза Қала" (Swachh Survekshan) рейтингісінде 50 мыңнан 100 мыңға дейінгі халқы бар Оңтүстік аймақтағы ең жылдам дамыған қала ретінде Мудхол танылды.
There is an old underground Shiva Temple (called "Nelagudi" which means "Underground Temple"). The city is noted for its grinding stones. Mahalingapura is a town about 19 km to the northwest of Mudhol. Its earlier name, Naragatti, was changed to Mahalingapura in honor of Sant Mahalingeshwara. Mudhol is famous for Ranna, a renowned Kannada poet, popularly known as "Maha Kavi". Ranna was a Jain. In recognition of his contribution to the Halegannada (Old Kannada) literature, The Government of Karnataka has built a stadium named after him and is in the process of commissioning a community hall and constructing a library that will bear his name. The 64th Kannada Sahithya Sammelana was organised in Mudhol in 1995 under the presidency of H. L. Nagegowda. The town has a large number of handloom workers and handmade sarees manufactured here have a wide market. Mudhol was declared the ‘fastest mover’ in south zone with a population between 50,000 and 1 lakh in the Swachh Survekshan 2021 rankings, which were announced on November 20, 2021.
Корольдік мұдхол құсы
Мудхолдың "Мудхол иті" деп аталатын өзіндік аң аулайтын итінің түрі бар. Бұл тұқым шыдамдылығымен, ептілігімен және сергектігімен танымал және Үндістанның Кеннел клубы арқылы халықаралық деңгейде мойындалған. Бұл иттердің түрі құрып кетуге жақын деп есептеледі және үкіметтік органдар оны сақтап қалу үшін бар күштерін жұмсап жатыр. Мудхол итін құрметтеу үшін Үндістанның пошта департаменті 5 рупилік пошта маркасын шығарды. Мудхол мемлекетінен шыққан Шримант Раджесахеб Маложирао Горпаде (1884-1937) Мудхол итін танымал етуге үлкен үлес қосты. Ол жергілікті тайпалардың осы итті аң аулауға пайдаланғанын байқады. Таңдаулы шаралар арқылы ол "Royal Mudhol Hound" – патшалық Мудхол итін жасады. 1900 жылдардың басында Англияға сапармен барған Махараджа (Мудхол мемлекетінен) король Георг V-ке Мудхол итінің бір жұбын сыйға берді, бұл Мудхол итінің түріне үлкен танымалдық әкелді.
Mudhol has a native breed of hunting dogs called the "Mudhol Hounds". The breed is known for stamina, sharpness and agility and has international recognition through the Kennel Club of India. This breed of dog is considered to be on the verge of extinction and government agencies are putting all out efforts to save the breed. A postage stamp with a face value of Rs. 5 was released by the Indian Postal Department in recognition of the Mudhol Hound. Shrimant Rajesaheb Malojirao Ghorpade of Mudhol (1884 1937) of the Mudhol State is credited with popularizing the Mudhol Hound. He noticed local tribal people using these hounds for hunting. Using selective breeding, he was able to create the Royal Mudhol Hound. On a visit to England in the early 1900s, the Maharaja (of Mudhol State) presented King George V a pair of Mudhol Hounds, which popularized the Mudhol Hound breed.