Кодагу ауданы (Коорг) – Үндістанның Карнатака штатындағы әкімшілік аймақ. Оның қалың орман жабыны, экзотикалық флорасы мен фаунасы бар. Табиғатты сүйетіндерге арналған аймақ!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кодагу ауданы (сонымен қатар бұрынғы атауы Коорг деп белгілі) – Үндістанның Карнатака штатындағы әкімшілік аудан. 1956 жылға дейін ол әкімшілік тұрғыдан жеке Коорг штаты болды, содан кейін кеңейтілген Майсур штатына қосылды.
Kodagu district (also known by its former name Coorg) is an administrative district in the Karnataka state of India. Before 1956, it was an administratively separate Coorg State, at which point it was merged into an enlarged Mysore State.
География
Қодагу Батыс Гат тауларының шығыс еңістерінде орналасқан. Оның географиялық ауданы ... құрайды.
Kodagu is located on the eastern slopes of the Western Ghats. It has a geographical area of .
Орман
Қодагу тығыз орманды алқаптарымен және мұнда кездесетін экзотикалық флора мен фаунасымен танымал. Онда үш жабайы табиғат қорығы бар: Пушпагири жабайы табиғат қорығы, Талакавери жабайы табиғат қорығы және Брахмагири жабайы табиғат қорығы, бір ұлттық саябақ; Нагарахоле ұлттық саябағы және Үндістандағы жалғыз жеке қорық; SAI қорығы. Қодагу Батыс Гаттқа тән эндемик түрлердің мекені. Мұнда жолбарыстар мен пілдердің саны да көп. 2023 жылғы пілдерді санау деректері бойынша, 1013 пілмен Қодагу Карнатака штатындағы барлық пілдердің шамамен алтыдан бір бөлігін құрайды, бұл көрсеткішпен Шамаржанагардан кейін екінші орында тұр.
Kodagu is known for its dense forest cover and the exotic flora and fauna found here. It has three wildlife sanctuaries; Pushpagiri Wildlife Sanctuary, Talakaveri Wildlife Sanctuary and Brahmagiri Wildlife Sanctuary, one National Park; the Nagarahole National Park and the only private sanctuary of India; the SAI Sanctuary. Kodagu is home for species endemic to the Western Ghats. It has large Tiger and Elephant population as well. As per the elephant census of 2023, Kodagu with 1,013 elephants, had nearly one sixth of total elephant population in Karnataka, second only to Chamarajanagar.
Ауыл шаруашылығы
Қодагу экономикасы ауыл шаруашылығына негізделген. Мұнда күріш, кофе, каучук, қара бұрыш, кардамон, Коорг апельсині және бал өндірісі сияқты маңызды егістер өсіріледі. Шай, имбир және какао да аз көлемде өсіріледі.
Economy of Kodagu is dependent on agriculture. Major crops grown here are Paddy, Coffee, Rubber, Pepper, Cardamom, Coorg Oranges and Honey production. Tea, Ginger and Cocoa are also grown in smaller quantities.
Кофе және қымыз өндіру
Кодагу – Үндістанның ең ірі кофе және қара бұрыш өндіретін ауданы. Карнатака штаты Үндістанның жалпы кофе өндірісінің шамамен 70% -ін қамтиды, оның 33% -і Кодагу ауданының үлесіне тиеді. Сонымен қатар, Кодагу Үндістанның қара бұрышының төрттен бірін өндіреді.
Kodagu is the largest Coffee and Pepper producing district in India. Karnataka produces nearly 70% of the total Coffee production in India, out of which 33% is contributed by Kodagu district alone. Also Kodagu produces nearly a quarter of India's Black Pepper.
Өкілдік
Карнатаканың заң шығарушы жиналысына Кодагудан екі депутат сайланады, Мадикери мен Вираджпеттен бір-бірден. Д. Мантар Гоуда Мадикери сайлау округін, ал А. С. Поннанна Вираджпет сайлау округін ұсынып тұр; олар Үндістан Ұлттық Конгресінің мүшелері. Кодагу бұрын Кодагу-Дакшина Каннада (Мангалор) сайлау округінің құрамында болған, қазір Майсур ЛОКСБА парламенттік округінің құрамына кіреді. Бұл округтің қазіргі депутаты – Шри Пратап Симха, ол Бхаратия Джаната Партиясынан. Кодава Ұлттық Кеңесі мен Кодава Ұлттық Комитеті Кодагу ауданына автономия беруді жақтады, бұл Қорғаны гүлдендіріп, тәуелсіздікке жеткізер еді.
Two members of the legislative assembly are elected from Kodagu to the Karnataka Legislative Assembly, one each from the Madikeri and Virajpet. Dr. Mantar Gowda represents the Madikeri constituency while A. S Ponnanna represents the Virajpet constituency; they are from the Indian National Congress. Kodagu, formerly part of the Kodagu Dakshina Kannada (Mangalore) constituency, is now part of the Mysore Lok Sabha parliamentary constituency. The current MP for this constituency is Shri Pratap Simha, from the Bharatiya Janata Party. The Codava National Council and Kodava Rashtriya Samiti are campaigning for autonomy to Kodagu district which would have made Coorg more prosperous and independent.
Тарих
Қодавалар Қодагудың ең ерте тұрғындары және егіншілер болған, ғасырлар бойы онда өмір сүрген. Қодавалар сонымен қатар жауынгер қауым болғандықтан, соғыс кезінде қару-жарақ алып жүрген және өздерінің басшылары болған. Коорг туралы ең алғашқы деректер Сангам дәуіріне (б.з.д. 300 – б.з. 300) дейін баратын еңбектерде кездеседі. Ежимала әулеті екі Надуға – жағалаудағы Поожинаду мен төбелі шығыс Карканадуға билік еткен. Сангам әдебиетінің еңбектеріне сәйкес, Поожинаду Маңгалор мен Кожикод арасындағы жағалау аймағының көп бөлігін құраған. Карканаду Ваянад-Гудалур төбелі аймағынан және Кодагу (Коорг) аймағының бір бөлігінен тұрған. Келади Найакаларының бір тармағы – Халери әулеті 1600-1834 жылдар аралығында Кодагуды билеген. Кейіннен британдықтар 1834 жылдан бастап, Коорг соғысынан кейін, 1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғанға дейін Кодагуды басқарды. Осыған дейін жеке штат (Коорг штаты) болған Кодагу 1956 жылы Майсур штатына (қазіргі Карнатака) қосылды.
The Kodavas were the earliest inhabitants and agriculturists in Kodagu, having lived there for centuries. Kodavas being a warrior community as well, they carried arms during times of war and had their own chieftains. The earliest mention about Coorg can be seen in the works those date back to Sangam period (300 BCE 300 CE). The Ezhimala dynasty had jurisdiction over two Nadus The coastal Poozhinadu and the hilly eastern Karkanadu. According to the works of Sangam literature, Poozhinadu consisted much of the coastal belt between Mangalore and Kozhikode. Karkanadu consisted of Wayanad Gudalur hilly region with parts of Kodagu (Coorg). The Haleri dynasty, an offshoot of the Keladi Nayakas, ruled Kodagu between 1600 and 1834. Later the British ruled Kodagu from 1834, after the Coorg War, until India's independence in 1947. A separate state (called Coorg State) until then, in 1956 Kodagu was merged with the Mysore State (now Karnataka).
Британдық Үндістандағы Куорг
1834 жылы Шығыс Үндістан компаниясы Кодагу патшалығының Чикка Вирараджендрасын тақтан түсіріп, Кодагуды «Кург» деп атап, Британдық Үндістанға қосып алды. Британдық үкімділік білім беру мекемелерінің ашылуына, ғылыми кофе өндірісінің енгізілуіне, басқару жүйесінің жақсаруына және экономиканың дамуына ықпал етті. Дегенмен, британдықтардың Үндістандағы отаршылдық билеуі негізінен ресурстарды пайдаланумен байланысты болғанын және Кодагу отарлаушы империяға зор экономикалық мүмкіндіктер ұсынғанын есте ұстаған жөн.
In 1834, the East India Company annexed Kodagu into British India, after deposing Chikka Virarajendra of the Kodagu kingdom, as 'Coorg'. British rule led to the establishment of educational institutions, introduction of scientific coffee cultivation, better administration and improvement of the economy. This reference notwithstanding we should remember that the colonial rule by the British in India was about exploitation of resources and Kodagu provided a lot of scope for economic benefits to a colonising empire.
Кодава тайпасы және басқа да кодава тілдерін сөйлейтіндер
Карнатаканың Кодава әдеби академиясы мәліметінше, кодавалар мен оларға жақын топтар – Амма кодавалары, Кодава Пеггаде (Кодагу Хеггаде) және Кодава Маапле (кодава мұсылмандары) – сыртында, тағы 18 кіші этникалық топ аудан ішінде және сыртында Кодава Такк тілінде сөйлейді. Олардың ішінде Ири (Айри, немесе ағаш шеберлері мен темір ұсталары), Коява, Банна, Кодагу Мадивала (кір жуушылар), Кодагу Хажама (шашкер, сондай-ақ Наинда деп те аталады), Кембатти Полея (үй шаруашылығы қызметшілері мен жұмысшылар) және Меда (себет және кілем тоқушылар мен дауылпаз) бар. Кодава тілін сөйлейтін басқа да қауымдар: Хеггадес, Шимоггадан келген егіншілер; Кодава Наир, Керала штатынан келген егіншілер; Айри, қолөнершілер кастасын құрайтын; Меда, себет және кілем тоқушылар, мерекелерде дауылпаздық қызмет атқаратын; Бинепатта, бастапқыда Малабардан келген көшпелі музыканттар, қазір фермерлер; және Кавади, Еденалькнадқа (Вираджпет) қоныс аударған егіншілер. Бұл топтардың барлығы Кодава тілінде сөйлейді және көбінесе Кодава әдет-ғұрыптары мен киімдеріне сәйкес келеді. Сонымен қатар, Кодагу Говдалары мен Тулу Говдалары – Дакшина Каннада және Кодагу этносы. Олар Суляда (Дакшина Каннада) және Сомварпет, Кушаланагар, Багамандала және Мадикеридің бір бөлігінде тұрады. Олар Аребхаше деп аталатын Каннада тілінің диалектісінде сөйлейді. Гуддеман Аппаях Гоуда көптеген басқа да азаттық күрескерлерімен бірге бүкіл Кодагу мен Дакшина Каннаданы қамтыған қарулы күрес арқылы британдықтарға қарсы көтерілді. Бұл британдықтарға қарсы ең алғашқы азаттық қозғалыстарының бірі болды, ол "Амара Суллиада Свантантрая Санграма" (Амара Сулия Данге) деп аталды.
According to Karnataka Kodava Sahitya Academy (Karnataka's Kodava Literary Academy), apart from Kodavas, and their related groups, the Amma Kodavas, the Kodava Peggade (Kodagu Heggade) and the Kodava Maaple (Kodava Muslims), 18 other smaller numbered ethnic groups speak Kodava Takk in and outside the district including the Iri (Airi, or the carpenters and the village smiths), the Koyava, the Banna, the Kodagu Madivala (washermen), the Kodagu Hajama (barber, also called Nainda), the Kembatti Poleya (household servants and labourers) and the Meda (basket and mat weavers and drummers). Among other Kodava speaking communities are: the Heggades, cultivators from shimogga; the Kodava Nair, cultivators from Kerala State; the Ayiri, who constitute the artisan caste; the Medas, who are basket and mat weavers and act as drummers at feasts; the Binepatta, originally wandering musicians from Malabar, now farmers; and the Kavadi, cultivators settled in Yedenalknad (Virajpet). All these groups speak the Kodava language and conform generally to Kodava customs and dress. or Kodagu Gowdas, and Tulu Gowdas, are an ethnic group of Dakshina Kannada and Kodagu. They live in Sulya (in Dakshina Kannada) and in parts of Somwarpet, Kushalanagar, Bhagamandala and Madikeri. They speak a language known as Arebhashe a dialect of Kannada. Guddemane Appaiah Gowda along with many other freedom fighters from different communities revolted against the British in an armed struggle which covered entire Kodagu and Dakshina Kannada. This was one of the earliest freedom movements against the British called "Amara Sulliada Swantantrya Sangraama" (Amara Sulya Dhange
Туризм
Кодагу – Үндістандағы ең танымал тау курорттарының бірі. Кодагудағы ең танымал туристік орындар: Талакавери, Багамандала, Нисаргадхама, Абби шарлауығы, Дубаре, Нагарахоле ұлттық паркі, Ируппу шарлауығы және Тибет буддистік Алтын ғибадатханасы. Талакавери – Кавери өзенінің бастауы. Өзен жағасындағы ғибадатхана Лорд Брахмаға арналған және Үндістан мен Оңтүстік-Шығыс Азияда Брахмаға арналған екі ғибадатхананың бірі. Багамандала – Кавери және Канника өзендерінің қосылған жерінде (Сангама) орналасқан. Үшінші өзен, Суджёти, жер астынан қосылады, сондықтан бұл жер Тривени Сангама деп аталады. Ируппу шарлауығы – Оңтүстік Кодагудағы Брахмагири тауларындағы қасиетті индуисттік орын. Жақын жерде Лакшмана Тирта өзені ағып өтеді, оның жағасында Рамешвара ғибадатханасы орналасқан. Дәстүр бойынша, Айодхья ханзадасы Лакшмана, Лорд Раманың кіші інісі, Брахмагири тауына жебе атқаннан кейін бұл қасиетті өзен пайда болған. Челавара шарлауығы мен Тадиандамол шыңы да Оңтүстік Кодагуда орналасқан. Нагарахоле – ұлттық парк және жабайы табиғат курорты. Мадикери – аудан орталығы, ал Раджа орындығы паркі туристер арасында танымал. Кут-Пули тоғаны да туристерге ұнайды. Омкарешвара ғибадатханасы – Индо-сарацин стилінде салынған әдемі ғибадатхана. Аңыз бойынша, ғибадатхана 1820 жылы Лингражендра II салдырған. Патша өзінің әрекеттеріне қарсылық көрсеткен бір діндар брахманды өлтірген. Өлген адамның рухы патшаны күні-түні мазалаған. Ақылды адамдардың кеңесімен патша осы ғибадатхананы салып, солтүстік Үндістанның Каши қаласынан әкелген Шивалинганы орнатқан. Марк шіркеуі Меркара бекінісінің ішінде орналасқан және 1859 жылы Шығыс Үндістан компаниясының офицерлері мен сарбаздары салдырған. Ғимаратты Мадрас үкіметі қаржыландырған және Үндістандағы Англия шіркеуінің, Мадрас диоцезінің басқаруына берген. Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін шіркеу жабылып, 1971 жылы Карнатака үкіметі басқарып алған. Қазір ғимаратта Карнатака штатының археологиялық департаменті басқаратын Мадикери бекінісі мұражайы орналасқан. Дубаре – негізінен Кавери өзенінің жағасында, Кушаланагара – Сиддапура тас жолының бойында орналасқан орман департаментінің пілдерді ұстау және оқыту лагері. Нисаргадхама – Кушаланагараға жақын жерде Кавери өзенімен құрылған демалыс орны. Тибет буддистік Алтын ғибадатханасы – Кушалнагара (Майсур ауданы) маңындағы Билякуппедегі тибет босқындарының қонысында орналасқан. Абби шарлауығы – Мадикериден 5 км қашықтықта орналасқан көрнекті шарлауық. Маллалли шарлауығы – Сомаварапеттен 25 км қашықтықта, Пушпагири тауларының етегінде орналасқан. Мандалапатти – Мадикериден 28 км қашықтықта. Абби шарлауығына баратын жолда 3 км-ге дейін оңға бұрылып, содан кейін 25 км жүру керек. Солтүстік Кодагуда Коте Бетта ғибадатханасы және Коте Абби шарлауығы орналасқан. Әбі шарлауығы және басқа шарлауықтар маусымда, әдетте маусым айының басында жаңбыр жауғаннан бастап, жаңбырлы маусымның соңына дейін, бұлақтар мен өзендерде су көп болғанда ең әдемі болады.
Kodagu is rated as one of the top hill station destinations in India. Some of the most popular tourist attractions in Kodagu include Talakaveri, Bhagamandala, Nisargadhama, Abbey Falls, Dubare, Nagarahole National Park, Iruppu Falls, and the Tibetan Buddhist Golden Temple. Talakaveri is the place where the River Kaveri originates. The temple on the riverbanks here is dedicated to Lord Brahma, and is one of only two temples dedicated to Brahma in India and Southeast Asia. Bhagamandala is situated at the Sangama (confluence) of two rivers, the Kaveri and the Kannika. A third river, the Sujyothi, is said to join from underground, and hence this spot is called the Triveni Sangama. Iruppu Falls is a sacred Kodagu Hindu spot in South Kodagu in the Brahmagiri hill range. The Lakshmana Tirtha River, with the waterfalls, flows nearby and has a Rameshwara temple on its banks. It is said that this sacred river was created when Laxmana, prince of Ayodhya and younger brother of Lord Rama, shot an arrow into nearby hill, the Brahmagiri hill. Chelavara falls and Thadiandamol peak are also in South Kodagu. Nagarahole is a national park and wildlife resort. Madikeri is the capital of the district and Raja's Seat park is popular with tourists. Kootu Poley dam is also popular among tourists. Omkareshwara Temple is a beautiful temple built in the Indo Sarcenic style in Coorg. A legend is associated with the temple, built by Lingarajendra II in 1820 CE. The king put to death a pious Brahmin who dared to protest against his misdeeds. The spirit of the dead man began to plague the king day and night. On the advice of wise men, the king built this temple and installed a Shivalinga procured from Kashi, North India. St. Mark's Church is located within the Mercara Fort and was raised in 1859, by the officers and men of the East India Company. The building was funded by the Government of Madras, and placed under the Church of England in India, Diocese of Madras. The Church was closed after Indian independence, and taken over by the Government of Karnataka in 1971. The building now houses the Madikeri Fort Museum, managed by the Karnataka State Archaeological Department. Dubare is mainly an elephant capturing and training camp of the Forest Department at the edge of Dubare forest; on the bank of the river Kaveri along the Kushalanagara – Siddapura road. Nisargadhama is a man made island and picnic spot near Kushalanagara, formed by the river Kaveri. The Tibetan Buddhist Golden Temple is at Bylakuppe near Kushalnagara (Mysore district), in the Tibetan refugee settlement. Abbey Falls is a scenic waterfall 5 km from Madikeri. Mallalli falls is 25 km from Somawarapet, downhill of the Pushpagiri hills. Mandalapatti is 28 km from Madikeri. On the way to Abbey Falls, before 3 km from Abbey Falls take right, from there 25 km. Kote Betta temple, Kote Abbey falls are also in North Kodagu. Abbi waterfall and other waterfalls are best during monsoon season, typically some days after it starts raining in June up to the end of rainy season, while there is more water gushing in the streams and rivers.