Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания крикет командасы
UK cricket team
Беркшир округінің крикет клубы – Англия мен Уэльстің ішкі крикет құрылымындағы жиырма ұлттық округтік клубтың бірі. Ол тарихи Беркшир округін ұсынады. Команда қазіргі уақытта Ұлттық округтер чемпионатының Батыс дивизионында өнер көрсетеді және NCCA нокаут кубогінде ойнайды. Беркшир 2005 жылға дейін кейде А тізіміндегі матчтар өткізген, бірақ А тізіміндегі команда ретінде қарастырылмайды.
Berkshire County Cricket Club is one of twenty National county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Berkshire. The team is currently a member of the National Counties Championship Western Division and plays in the NCCA Knockout Trophy. Berkshire played List A matches occasionally until 2005 but is not classified as a List A team per se.
Тарих
Роуленд Боуэннің "Крикеттің өсуі мен дамуы" атты еңбегінде Беркшир графтығында крикет ойналғаны туралы алғашқы сілтеме 1751 жылы тіркелген. Бірақ крикет Беркширге одан бұрын, Саксон немесе Норман дәуірінде Велд аймағында пайда болған және 1550 жылы Беркширдің көршілес Суррей графтығында ойналғандықтан, әлдеқайда ертерек келгені анық. Беркширде крикет туралы алғашқы нақты айтылым 1740 жылдары Мейденхедке жақын Брей Уикте тұратын әйгілі универсал ойыншы Томас Уэймаркқа қатысты, алайда Итон колледжіндегі ойын туралы бұрынғы жазбалар да бар. Беркширде крикет туралы алғашқы нақты мәлімет 1740 жылдың қыркүйегінде "Баккингемшир, Беркшир және Гертфордшир" деп аталған командаға байланысты, ол Уксбридж және Артиллерия алаңында Лондон крикет клубымен екі матч өткізді. Лондон бірінші матчты "үлкен қиындықпен" жеңіп алды, ал екінші матчтың нәтижесі туралы есеп табылмады. Қараңыз, Х.Т. Вагхорн: "Крикет есептері 1730–73". 18 ғасырдың соңына қарай Беркшир бірінші сыныпты мәртебеге қол жеткізді. Оның күші Мейденхедке жақын Брейдегі танымал Олд Филд клубында болды, ол Беркширді округ ретінде ұсынып, сол кездегі басқа да жетекші командалармен күш сынаса алды. Беркширдің округтік команда ретінде алғашқы тіркелген матчы 1769 жылдың маусымында Суррейге қарсы өткен. Округ сол кезде 1795 жылдың тамызына дейін жоғары деңгейде болды, бірақ Лордс стадионында MCC-ге ұтылып қалғаннан кейін бірінші сыныпты матчтарда қатысуын тоқтатты.
According to Rowland Bowen in his Growth and Development of Cricket, the first reference to cricket being played in the county of Berkshire was in 1751. Cricket certainly reached Berkshire much earlier than that for it originated on the Weald in Saxon or Norman times and was definitely being played in Berkshire's neighbouring county of Surrey in 1550. The first definite mention of cricket in Berkshire relates to the famous all rounder Thomas Waymark who resided at Bray Wick, near Maidenhead in the 1740s, though there are earlier mentions of the game at Eton College. The first definite mention of cricket in Berkshire relates to a team called "Buckinghamshire, Berkshire & Hertfordshire" in September 1740, which played two matches against London Cricket Club at Uxbridge and the Artillery Ground. London won the first "with great difficulty" but no post match report was found of the second. See H. T. Waghorn: Cricket Scores 1730–73. By the late 18th century, Berkshire had achieved first class status. Its strength was in the prominent Old Field Club of Bray, near Maidenhead, which had a team representative of Berkshire as a county and was capable of taking on other leading teams of the time. The first time Berkshire is recorded as a county team is in a match against Surrey in June 1769 and the county was top class from then until August 1795 when, after losing to MCC at Lord's, it abruptly ceased to appear in first class matches.
Клубтың шығу тегі
Оллдфилд клубы Беркшир графтығының командасы болды, бірақ ресми түрде графтық клуб ретінде құрылмаған. Роуленд Боуэннің зерттеулері 1841 жылы графтық ұйымның бар екенін көрсетті, бірақ бұл кейде басқа жерлерде болғандай, жергілікті клубтардың бекемделмеген бірлестігі болуы мүмкін. Беркшир ККК 1895 жылдың 17 наурызында, Кіші графтықтар чемпионатының басталу жылы құрылды. Ол жарыстың алғашқы жылында қатыспады, бірақ 1896 жылдан бастап қатыса бастады.
The Oldfield Club was effectively a Berkshire county team but it was not formally constituted as a county club. Rowland Bowen's researches discovered evidence of a county organisation by 1841, but it may only have been a loose association of local clubs, as was sometimes the case elsewhere. Berkshire CCC was founded on 17 March 1895, the same year that the Minor Counties Championship began. It did not compete in the first year of the competition but joined for 1896.