Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каскад-Локс – АҚШ-тың Орегон штатындағы Худ-Ривер округіне қарасты қала. Қала, Колумбия өзенінің Каскадтық тасқынды асып өту үшін салынған шлюздерінің құрметіне осылай аталуы мүмкін. АҚШ федералды үкіметі 1875 жылы шлюздер жоспарын бекітті, құрылыс 1878 жылы басталды және шлюздер 1896 жылдың 5 қарашасында аяқталды. Кейіннен 1938 жылы шлюздер суға батып, олардың орнына Бонневилл шлюзі мен тоғаны салынды. Бірақ қала, тоғанның артындағы Бонневилл көлінің кеңеюінен қаладан төменге қарай шамамен 6 шақырым жерде (4 миль) жерді жоғалтпады. 2010 жылғы халық санауы бойынша қала халқы 1144 адамды құрады. Каскад-Локс, Колумбия өзенін кесіп өтетін ақылы «Құдайлар көпірінен» жоғары орналасқан. Портленд пен Худ-Ривер арасында Колумбия өзені арқылы салынған жалғыз көпір осы көпір. Каскад-Локс, танымал көрмелі аймақ болып табылатын және Тынық мұхитының жағалау жолына балама маршрут ретінде қызмет ететін Игл-Крик шатқалынан бірнеше шақырым жоғары орналасқан. Каскад-Локс, Тынық мұхитының жағалау жолымен (PCT) жүретін саяхатшылар Колумбия өзенін кесіп өту үшін жиі пайдаланады. Бұл жол Калифорниядағы Мексика-АҚШ шекарасынан Вашингтондағы Канада-АҚШ шекарасына дейін созылады және Каскад-Локс – жол бойындағы ең төменгі нүкте және ең ірі қала. 1999 жылдан бері Warm Springs тайпалары Каскад-Локс қаласында орналасатын, резервациядан тыс казино құруға тырысып келеді. 2008 жылдан бері қала әкімшілігі қалалық құдық суын мемлекеттік бұлақ суына айырбастап, оны Nestlé компаниясына бөтелкелеу үшін сату мүмкіндігін қарастырып жатыр. 2016 жылдың мамыр айында Худ-Ривер округінің сайлаушыларының 68% жобаны тоқтатуға дауыс берді.
Cascade Locks is a city in Hood River County, Oregon, United States. The city got its name from a set of locks built to improve navigation past the Cascades Rapids of the Columbia River. The U. S. federal government approved the plan for the locks in 1875, construction began in 1878, and the locks were completed on November 5, 1896. The locks were subsequently submerged in 1938, replaced by Bonneville Lock and Dam, although the city did not lose land from the expansion of Lake Bonneville behind the dam some 4 mile (6 km) downstream of the city. The city population was 1,144 at the 2010 census. Cascade Locks is just upstream from the Bridge of the Gods, a toll bridge that spans the Columbia River. It is the only bridge across the Columbia between Portland and Hood River. Cascade Locks is a few miles upstream of Eagle Creek Gorge, a popular scenic area that doubles as an alternate route for the Pacific Crest Trail. Cascade Locks is used frequently by hikers along the Pacific Crest Trail (PCT) to cross the Columbia River. Cascade Locks is the lowest point along the trail, which runs from the Mexico–US border in California to the Canada–US border in Washington, and the largest city directly on the trail. Since 1999 the Confederated Tribes of Warm Springs have been pursuing an off reservation casino to be sited in Cascade Locks. Since 2008 city officials have been pursuing an arrangement that would allow them to trade city well water for state owned spring water and to sell it to Nestlé for bottling. In May 2016, Hood River County voters voted over 68% in favor to stop the project permanently.
География
Каскад шлюздері Худ-Ривер округінің солтүстік-батыс бұрышында, Колумбия өзенінің оңтүстік жағында орналасқан. Солтүстікке қарай (өзеннің ортасында) Вашингтон штатының Скамания округімен шектеседі. Стивенсон қаласы, Вашингтон, өзен арқылы Каскад шлюздерінің солтүстігінде орналасқан. АҚШ-тың 30-шы тас жолы Каскад-Локстің ортасынан Уэ-На-Па көшесі ретінде өтеді, және қала орталығының шығыс және батыс шеттерінде 84-ші мемлекетаралық тас жолымен бірігеді. I 84 тас жолының екі шығу орыны да "44" деп белгіленген. I 84 және US 30 шығысқа қарай 31 километр (19 миль) Худ-Ривер қаласына, ал батысқа қарай 69 километр (43 миль) Портленд қаласына жетеді. US 30 тас жолы Құдайлар көпіріне қол жеткізуді қамтамасыз етеді – бұл Колумбия өзенінен өтіп, Солтүстік Бонневилл мен Стивенсон арасындағы Вашингтон штатының 14-ші тас жолымен байланысатын ақылы көпір. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, Каскад-Локс қаласының жалпы ауданы 8 шаршы километрді құрайды, оның ішінде 5 шаршы километр құрлық және 2 шаршы километр су.
Cascade Locks is in the northwest corner of Hood River County, on the south side of the Columbia River. It is bordered to the north (in the middle of the river) by Skamania County, Washington. The city of Stevenson, Washington, is north of Cascade Locks across the river. U. S. Route 30 passes through the center of Cascade Locks as Wa Na Pa Street, joining Interstate 84 at the east and west end of the downtown. Both exits with I 84 are labeled "44". I 84 and US 30 lead east 19 mile (31 km) to Hood River and west 43 mile (69 km) to Portland. US 30 provides access to the Bridge of the Gods, a toll bridge which crosses the Columbia River to connect with Washington State Route 14 between North Bonneville and Stevenson. According to the United States Census Bureau, the city of Cascade Locks has a total area of 3.04 square miles (8 km2), of which 2.08 square miles (5 km2) are land and 0.96 square miles (2 km2) are water.
Климат
Бұл аймақта жаз жылы және құрғақ болады, ешқандай айдың орташа температурасы жоғары болмайды. Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша Каскад шлюздарындағы климат жазғы жылы Жерорта теңізі типіне жатады, климат карталарында ол "Csb" деп белгіленеді. Қалаға жылына орташа есеппен жауын-шашын мөлшері белгілі бір санға жетеді.
This region experiences warm and dry summers, with no average monthly temperatures above According to the Köppen climate classification system, Cascade Locks has a warm summer Mediterranean climate which is abbreviated as "Csb" on climate maps. The city receives an average of of precipitation per year.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 1144 адам, 445 үй шаруашылығы және 305 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 502 тұрғынжай бірлігін құрады, орташа тығыздық – болды. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 87,7% ақ нәсілді, 0,5% афроамерикалық, 1,8% американдық индейлер, 0,9% азиялық, 0,6% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 2,7% басқа ұлттардан және 5,8% екі немесе одан көп ұлттың өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтар халықтың 9,1% құрады. 445 үй шаруашылығының 30,3% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 47,2% -ы бірге тұратын жұбайлар, 13,7% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 7,6% -ы әйелі жоқ еркектер, ал 31,5% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 21,6% жеке адамдардан тұрады, ал 7,4% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,57 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,95 адамды құрады.
As of the census of 2010, there were 1,144 people, 445 households, and 305 families residing in the city. The population density was There were 502 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 87.7% White, 0.5% African American, 1.8% Native American, 0.9% Asian, 0.6% Pacific Islander, 2.7% from other races, and 5.8% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 9.1% of the population. There were 445 households, of which 30.3% had children under the age of 18 living with them, 47.2% were married couples living together, 13.7% had a female householder with no husband present, 7.6% had a male householder with no wife present, and 31.5% were non families. 21.6% of all households were made up of individuals, and 7.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.57 and the average family size was 2.95.