Каскад-Локс: История и современность города на реке Колумбия.

Cascade Locks is a city in Hood River County, Oregon, United States. The city got its name from a set of locks built to improve navigation past the Cascades Rapids of the Columbia River. The U. S. federal government approved the plan for the locks in 1875, construction began in 1878, and the locks were completed on November 5, 1896. The locks were subsequently submerged in 1938, replaced by Bonneville Lock and Dam, although the city did not lose land from the expansion of Lake Bonneville behind the dam some 4 mile (6 km) downstream of the city. The city population was 1,144 at the 2010 census. Cascade Locks is just upstream from the Bridge of the Gods, a toll bridge that spans the Columbia River. It is the only bridge across the Columbia between Portland and Hood River. Cascade Locks is a few miles upstream of Eagle Creek Gorge, a popular scenic area that doubles as an alternate route for the Pacific Crest Trail. Cascade Locks is used frequently by hikers along the Pacific Crest Trail (PCT) to cross the Columbia River. Cascade Locks is the lowest point along the trail, which runs from the Mexico–US border in California to the Canada–US border in Washington, and the largest city directly on the trail. Since 1999 the Confederated Tribes of Warm Springs have been pursuing an off reservation casino to be sited in Cascade Locks. Since 2008 city officials have been pursuing an arrangement that would allow them to trade city well water for state owned spring water and to sell it to Nestlé for bottling. In May 2016, Hood River County voters voted over 68% in favor to stop the project permanently.

Cascade Locks is in the northwest corner of Hood River County, on the south side of the Columbia River. It is bordered to the north (in the middle of the river) by Skamania County, Washington. The city of Stevenson, Washington, is north of Cascade Locks across the river. U. S. Route 30 passes through the center of Cascade Locks as Wa Na Pa Street, joining Interstate 84 at the east and west end of the downtown. Both exits with I 84 are labeled "44". I 84 and US 30 lead east 19 mile (31 km) to Hood River and west 43 mile (69 km) to Portland. US 30 provides access to the Bridge of the Gods, a toll bridge which crosses the Columbia River to connect with Washington State Route 14 between North Bonneville and Stevenson. According to the United States Census Bureau, the city of Cascade Locks has a total area of 3.04 square miles (8 km2), of which 2.08 square miles (5 km2) are land and 0.96 square miles (2 km2) are water.

This region experiences warm and dry summers, with no average monthly temperatures above According to the Köppen climate classification system, Cascade Locks has a warm summer Mediterranean climate which is abbreviated as "Csb" on climate maps. The city receives an average of of precipitation per year.

As of the census of 2010, there were 1,144 people, 445 households, and 305 families residing in the city. The population density was There were 502 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 87.7% White, 0.5% African American, 1.8% Native American, 0.9% Asian, 0.6% Pacific Islander, 2.7% from other races, and 5.8% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 9.1% of the population. There were 445 households, of which 30.3% had children under the age of 18 living with them, 47.2% were married couples living together, 13.7% had a female householder with no husband present, 7.6% had a male householder with no wife present, and 31.5% were non families. 21.6% of all households were made up of individuals, and 7.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.57 and the average family size was 2.95.