Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уотерпери – ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Оңтүстік Оксфордшир ауданындағы Уотерпери мен Томли приходының құрамында, Оксфордширде және Букингемширмен шекараға жақын орналасқан. Ол Темза өзенінің жанында, Оксфордтан шамамен 11 шақырым (7 миль) шығысқа қарай жатыр. Англиялық шіркеудің Әулие Мария Діңгегі шіркеуінің бір бөлігі саксон дәуірінен қалған, сонымен қатар орта ғасырлық әсем әйнектермен, мүсіндік ескерткіштермен, георгиандық жабық орындықтармен және еске алу тақталарымен көзге түседі. 1961 жылы приходта 161 адам тұрған. 1994 жылдың 1 сәуірінде приход таратылып, Томлимен біріктіріліп, «Уотерпери мен Томли» приходы құрылды. 2011 жылғы халық санауында ауылдың халқы аз болғандықтан, деректер Уотерсток ауылымен біріктірілді. Уотерпери үйі – 17 ғасырда салынған сарай, ол 18 ғасырдың басында сэр Джон Керсон үшін, ал 1820 жылдары қайта жаңартылды. Қазіргі таңда ол жеті бөлмелі, үш қабатты, балюстрадалы парапеті және ионикалық кіреберісі бар үй. Үйдің кең аумағы бар, және 1971 жылға дейін Беатрикс Хавергал басқаратын Уотерпери бау-бақша мектебі орналасқан. 1971 жылдан бері үй Экономикалық ғылым мектебіне тиесілі болып, демалыс орны ретінде пайдаланылуда. Бақтар қазір бау-бақша бизнесі және келушілерді қабылдайтын орын, яғни Уотерпери бақтары. Бақтардың ішінде гүлзарлар, альпі бақтары, формальды түйін бақшасы, жеміс ағаштары мен көшеттер өсірілетін алаңдар, сонымен қатар өзен бойында серуендеуге арналған жол бар. Аумақта балабақшалар, жеміс баулары, өсімдіктер сату орталығы және шайхана да бар. Мұнда бау-бақша курстары әлі де жүргізілуде. Жыл сайын шілде айында «Art in Action» атты өнер және қолөнер фестивалі өтеді.
Waterperry is a village and former civil parish, now in the parish of Waterperry with Thomley, in the South Oxfordshire district, in Oxfordshire and close to the county boundary with Buckinghamshire, England. It is beside the River Thame, about 7 mile (11 km) east of Oxford. The Church of England parish church of Saint Mary the Virgin is partly Saxon and has notable medieval stained glass, sculptural memorials, Georgian box pews and memorial brasses. In 1961 the parish had a population of 161. On 1 April 1994 the parish was abolished and merged with Thomley to form "Waterperry with Thomley". The 2011 census combined data for the village with Waterstock, due to the small population of the village. Waterperry House is a 17th century mansion, remodelled early in the 18th century for Sir John Curson and again around 1820. It is now a house of seven bays and three storeys with a balustraded parapet and Ionic porch. The house has extensive grounds, and until 1971 housed the Waterperry School of Horticulture under Beatrix Havergal. Since 1971 the house has been owned and used as a country retreat by the School of Economic Science. The gardens are now a horticultural business and visitor destination, Waterperry Gardens. The of gardens include rose and alpine gardens, a formal knot garden, trained fruit and nursery beds and a riverside walk. The grounds also have nurseries, orchards, plant centre and teashop. Gardening courses are still taught here. The grounds host the annual Art in Action festival of art and craft each July.