Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1989 жылғы видео ойын
1989 video game
DJ Boy (DJボーイ) – 1989 жылы Жапонияда Kaneko және Солтүстік Америкада Sammy компаниялары жасаған және шығарған «салақтасып ұру» (beat 'em up) аркадалық видео ойыны. DJ Boy, сондай-ақ DJ Kid деп те аталады, АҚШ қалаларының хип-хоп мәдениетіне негізделген. Көптеген кейіпкерлер жүгірудің немесе жүрудің орнына роликті конькимен жылжып салады.
DJ Boy (DJボーイ) is a 1989 beat 'em up arcade video game developed and published in Japan by Kaneko and in North America by Sammy. DJ Boy, also known as DJ Kid, was partially based on the hip hop culture of the U. S. cities. Many of the characters ride around on roller skates rather than walking or running.
Сюжет
Ойынның негізгі сюжеті: Дональд Дж. Boy (DJ Boy) атты жас жігіт – Нью-Йорк қаласының шетінде орналасқан Cigaretch City қаласында өтетін "Rollergame" деп аталатын соңғы күрес жарысына қатысатын роликтермен күресуші. Көптеген адамдар DJ Boy-ді көруге асыққан, бірақ Dark Knights деп аталатын роликтермен күресушілер тобы оны жарыстан шығаруды қалайды. Олардың жетекшісі Heavy Met Tony өз тобын DJ Boy-дың қарындасы Марияны ұрлауға шақырады, ол да қалаға келіп, DJ Boy-ды жеңіске жеткізбекші. DJ Boy Марияны құтқарып, Dark Knights-ты жеңіп, бір оқиғада Rollergame жарысын жеңіп алуы керек. Аркадалық сюжет басқаша оқиғаны баяндайды. Боб және Том атты екі роликтер (ойналатын екі кейіпкер) өздерінің бумбоксының ырғағымен брейк-данс билеп жатқанда, оның роликтер ұрыларынан (мүмкін Dark Knights) ұрлануын көреді, содан кейін олар өздеріне тиесілі нәрсені қайтарып алу үшін оларды іздеп табуға және жеңуге тиіс.
The premise of the home console game: A young man named Donald J. Boy (DJ Boy) is a roller fighter taking part of an ultimate fight race known as "Rollergame", taking place in Cigaretch City, located on the outskirts of New York City. Many people were excited to see DJ Boy, but a roller fighter gang known as the Dark Knights want him out of the competition. Their leader, Heavy Met Tony, calls his gang to kidnap his girlfriend Maria, who also comes into town and defeat DJ Boy. DJ Boy must rescue Maria, defeat the Dark Knights, and win the Rollergame competition in one adventure. The arcade plot tells a different story. Two rollerskaters named Bob & Tom (the two playable characters) were breakdancing to the beat of their boombox, until it got stolen from rollerskater thieves (possibly the Dark Knights), in which they must find and defeat them in order to retrieve what is rightfully theirs.
Ойын процесі
DJ Boy әр түрлі ареналарда коньки теуіп жүреді және қарсыластарын жеңу үшін қолға-қол соғыс қабылдауларын пайдаланады, соңында әр деңгейдің соңында басқа қарсыластың өте күштісімен шайқасады. Ойын барысында ойыншы сондай-ақ сыйлықтарға кездеседі, оларды әр деңгейдің соңындағы дүкеннен күштірек болу үшін қолдануға болады (үй нұсқасында аркадалық ойында олар жай ғана ұпай ретінде саналады). Ойынның консольдік нұсқаларында, River City Ransom сияқты тағы бір ойында, "сыйлықтар" жеңілген жаулардан түсетін монеталардан немесе денсаулықты қалпына келтіретін бургерлер сияқты тағамдардан тұрады.
DJ Boy skates across various stages and utilizes hand to hand combat moves in order to defeat opponents, culminating with a battle with a boss at the end of each level. Along the path, the player also encounters prizes, which then can be used later to purchase Power ups from a store located at the end of each level (in the home version, the arcade simply tallied these as points). In the console versions of the game, as another game, River City Ransom, the "prizes" consist of coins that are dropped by defeated enemies, or food items like burgers that restore health.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 1989 жылғы 15 қазанда шыққан санында DJ Boy-ды айдың ең табысты үстелдік аркадалық құрылғысы деп тізімдеді. Солтүстік Америкада 1990 жылғы мамыр айында RePlay аркадалық тізімдерінде ол ең көп табыс әкелген бағдарламалық түрлендіру жиынтығы болды. Entertainment Weekly американдық нұсқаны жапондық нұсқамен салыстырып, былай деп жазды: "D. J. Boy әлі де зор қара әйелмен күреседі, бірақ енді ол бірнеше тонға ақырқы және енді газ шығаруға құмар емес. Kaneko USA: "[Жапондық бағдарламашылар] пікір іздеді, және олар оны қате адамдардан алды". Mega Drive нұсқасы аралас пікірлер алды. MegaTech журналы ойынға 78% баға берді, оны ойнауға қызықты деп мақтады, бірақ ойынның тым оңай екеніне сын айтты. Sega Power журналы ойынға жалпы 30% баға берді, жалықтыратын ойынды, деңгейлердің тым оңай екенін, көңілсіз графиканы, қорқынышты дыбысты сынға алды және былай деп қорытындылады: “A nob beat em up with added nobby bits”. Деңгейлер көңілсіз, қимылдар шектеулі және деңгей соңындағы басшыларды жеңу қиын. DJ Boy – достық емес, көңілді емес және әділетсіз. Mega журналы Mega Drive нұсқасын барлық уақыттағы 10 ең нашар Mega Drive ойынының тізімінде 4-орынға қойды. Console XS журналы ойынға 59% баға берді, бастапқыда ойынның жаңартылуын мақтады, бірақ ойынның оңай және тым қарапайым екеніне сын айтты, былай деп қорытындылады: "Аз ғана өзгеріспен сіз бұл ойынды ұзақ ойнамайсыз".
In Japan, Game Machine listed DJ Boy on their October 15, 1989 issue as being the seventh most successful table arcade unit of the month. In North America, it was the top grossing software conversion kit on the RePlay arcade charts in May 1990. Entertainment Weekly compared the US release to the Japanese version, and wrote that "D. J. Boy still does battle with an enormous black woman, only here she's a few shades lighter and no longer has a fondness for flatulence. Kaneko USA: '[The Japanese programmers] were looking for input, and obviously they got it from the wrong people.'" The Mega Drive version received mixed reviews. MegaTech magazine gave a 78% review score, praising the game being fun to play although giving criticism that the game being too easy. Sega Power magazine gave the game an overall 30% score, criticizing the boring gameplay, the levels being too easy, the dull graphics, terrible sound and concluding “A nob beat em up with added nobby bits. The levels are dull, the moves limited and the end of level bosses too tough to beat. DJ Boy is unfriendly, unfunny and unfair.” Mega placed the Mega Drive version at #4 in their list of the 10 Worst Mega Drive Games of All Time. Console XS magazine gave the game a 59% score, initially praising the game's originality but also criticizing the game being easy and too simple concluding "With little variation you wouldn’t be playing this for long."
Мұра
1992 жылы "B. Rap Boys" (Ｂラップボーイズ) атты жалғасы шығарылды, ол ұқсас дизайн мен мазмұнға ие болды. Ойын үш ойыншының бір уақытта, бірін-бірінен өзгеше кейіпкерлерді (түс схемаларын алмастыру емес) пайдаланып ойнауы мүмкін, сонымен қатар қару-жарақ пен көлік құралдарын қолдануға, ал іріктеу бойынша күшті жауынгерлік жүйеге де мүмкіндік береді. Ойынның музыкалық қоры 3 Stories High хип-хоп тобының студияда жазылған үнтаспаларынан көптеген үзінділерді қамтиды. Жапонияда Game Machine журналы 1992 жылғы 1 тамыздағы санында "B. Rap Boys" ойын автоматтарын айдың ең табысты он үшінші құрылғысы деп тізімдеді.
In 1992, a sequel, B. Rap Boys (Ｂラップボーイズ), was produced containing similar designs and content. The game features three player simultaneous action using characters that are different from one another (rather than palette swaps), and the optional use of weapons and vehicles, as well as a more robust fighting system. The game's soundtrack was notable for having extensively sampled studio recordings from hip hop group 3 Stories High. In Japan, Game Machine listed B. Rap Boys on their August 1, 1992 issue as being the thirteenth most successful table arcade unit of the month.