Тайн өзенінің жағалауы: Ньюкасл мен Гейтсхед аймағы
Quayside
Ньюкасл мен Гейтсхедтегі Тайн өзенінің жағалауы – Quayside: тарихы, қайта құрылысы, мәдени орталықтар, ойын-сауық орындары мен туристік тартымдылықтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюкасл-апон-Тайн және Гейтсхед қалаларындағы аймақ, Англия.
Area in Newcastle upon Tyne and Gateshead, England
Кейнсайд – Тайн өзенінің жағасында, Ньюкасл-апон-Тайн (солтүстік жағалау) және Гейтсхед (оңтүстік жағалау) қалаларында, Тайн және Уэр округінде, Солтүстік-Шығыс Англияда, Ұлыбританияда орналасқан аймақ.
The Quayside is an area along the banks (quay) of the River Tyne in Newcastle upon Tyne (the north bank) and Gateshead (south bank) in Tyne and Wear, North East England, United Kingdom.
Тарих
Бұл аймақ бұрын өнеркәсіптік аймақ және аймаққа қызмет ететін қарбалас саудалық порты болған, ал Ньюкасл жағында тұрақты көше базары өткізіліп тұрды. Соңғы жылдары доктар (кемежайлар) тозығы жетті, содан бері аймақ қазіргі заманғы өнер, музыка және мәдениет үшін жаңа орта құру мақсатында кеңінен қайта жаңартылды, сондай-ақ жаңа тұрғын үйлер де салынуда (мысалы, Санкт-Петерс-Маринасында). Ньюкасл жағында мейрамханалар, барлар, түнгі клубтар, тұрғын үйлер мен Ньюкасл заң соттары орналасқан. NewcastleGateshead жобасы қазір Quayside-ды ең танымал он орынның бірі деп санайды. Өзеннің Gateshead жағы Gateshead Quays деп белгіленген және көрсетілген. Онда заманауи өнерге арналған BALTIC орталығы мен Гласхаус халықаралық музыка орталығы орналасқан. 1984 жылдан 2008 жылға дейін Gateshead жағында Tuxedo Princess (кейбір уақыттарда Tuxedo Royale кемесімен алмастырылды) – Sage-дің жанындағы Tyne көпірінің астында орналасқан жүзбелі түнгі клуб болды. Sage, арена және конференц-орталық, Sage Gateshead пен BALTIC арасында салынуда. Quayside-дың ерекше белгілерінің бірі – 2001 жылы ашылған, BALTIC заманауи өнер орталығы мен Ньюкасл заң соттары арасын жалғайтын жаяу жүргіншілерге арналған Gateshead Millennium Bridge көпірі. Екі жағалауды тікелей байланыстыратын тағы бір көпір – 1876 жылы салынған және екі қала орталығына жақын орналасқан төменгі деңгейлі Swing Bridge. Осы екі көпірді пайдаланып, Quayside жыл сайынғы Great North Run жүгіру жарысының бастапқы кезеңіне арналған орын болып табылады.
The area was once an industrial area and busy commercial dockside serving the area, while the Newcastle side also hosted a regular street market. In recent years the docks became run down, and the area has since been heavily redeveloped to provide a modern environment for the modern arts, music and culture, as well as new housing developments (e. g. at St Peter's Marina). Along the Newcastle side is an area that houses restaurants, bars and night clubs as well as housing and the Newcastle Law Courts. The NewcastleGateshead initiative now lists the Quayside as a top ten attraction. The Gateshead side of the river is designated and signposted as Gateshead Quays. It is the site of the BALTIC Centre for Contemporary Art and The Glasshouse International Centre for Music. Also moored on the Gateshead side from 1984 until 2008 was the Tuxedo Princess (replaced for a time by sister ship Tuxedo Royale), a floating nightclub, beneath the Tyne Bridge near the Sage. The Sage, an arena and conference centre, is under construction between the Sage Gateshead and the Baltic. One of the Quayside's main features is the pedestrian Gateshead Millennium Bridge, opened in 2001, which spans the river between the BALTIC Centre for Contemporary Art and the Newcastle Law Courts. The other bridge which allows direct road and pedestrian links between the two banks is the low level Swing Bridge, built in 1876, and located nearer the two respective city centres. Using the two bridges, the Quayside is the venue for the junior course of the annual Great North Run.
Сүт қышқылы
2019 жылдың шілдесінде Ньюкасл қалалық кеңесі «Кейссайдтағы алыптар» жобасының аясында Спиллерс-Уорфтың жағажай жағында алып көру дөңгелегін орнату жоспарларын бекітті. «Whey Aye» дөңгелегі деп аталған, 460 фут (140 м) биіктігіндегі бұл құрылыс аяқталғаннан кейін Еуропадағы ең биік құрылымға айналады деп күтілді, оның құрылысы екі жылға созылуы тиіс болған.
In July 2019, Newcastle City Council passed plans to erect a giant observation wheel on the quayside at Spiller's Wharf as part of a wider 'Giants on the Quayside' development. Dubbed the "Whey Aye" wheel, at 460 feet (140 m) tall it would be the tallest such structure in Europe upon completion, which was anticipated to take two years.
Қоғамдық көлік
Go North East компаниясының QuayLink Q1, Q2 және Q3 бағыттары жиі іске қосылады. QuayLink Ньюкасл-Гейтсхедтің көптеген басты көрікті жерлерін және маңызды нысандарын байланыстырады, осы аймақта тұратындарға, жұмыс істейтіндерге, оқитындарға немесе сапармен келгендерге қызмет көрсетеді.
Go North East's QuayLink Q1, Q2 and Q3 services operate frequently. QuayLink connects most of the main attractions and destinations in NewcastleGateshead, serving those who live, work, study, or those just visiting the area.