Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс дискография өндірушісі және музыка баспагері
German record producer and music publisher
Дитер Диеркс (9 ақпан 1943 жылы туған) – неміс дискография өндірушісі, дыбыс инженері, музыка баспагері, студия иесі және музыкант. Ол 1975-1988 жылдар аралығында оның шарттық қатынасында болған «Scorpions» рок-тобының өндірушісі ретінде кеңінен танылды. Осыған дейін ол АҚШ-та Гамбургтік «Atlantis» тобын сәтті дамытқан. 1969-1975 жылдар аралығында «Краутрок» дәуірінің көптеген альбомдары Диеркс студиясында жазылған. 1975 жылдан бастап, оның заманауи дыбыс және телестудиясын брондауға халықаралық әртістердің саны арта бастады.
Dieter Dierks (born 9 February 1943) is a German record producer, sound engineer, music publisher, studio owner and musician. He became well known as producer of the rock band Scorpions who were signed to him between 1975 and 1988. Before that time, he had already successfully established Hamburg based band Atlantis in the US. Between 1969 and 1975, numerous albums of the "Krautrock" era were produced at Dierks Studio. From 1975 onwards, more and more international artists started booking his state of the art sound and TV studios.
Жеке өмір
Диеркс еврей анасы мен католик әкесінің ұлы. Әкесі оркестр дирижері, скрипкашы, саксофоншы және композитор болған. Анасы Урсула азық-түлік дүкенін басқарды. Дитер Диеркс екі рет үйленген және төрт әйелден төрт баласы бар. Оның екінші әйелі, Корина Фортманн – швейцариялық композитор Томас Фортманнның қарындасы және көп жыл бойы «Диеркс империясын» құруға зор үлес қосты. Олардың қызы Доминик Шиллинг Лос-Анджелесте кинорежиссер және сценарист болып жұмыс істейді. Диеркстің үлкен ұлы Майкл Диеркс актер. Оның бірінші некесінен туған үлкен қызы Микаэла Диеркс Кельн қаласында телеарналар мен музыканы насиндаумен айналысады. Оның кіші ұлы, Джулиен Френдт, әкесінің компаниясында дыбыс инженері, композитор, музыка продюсері және басқаруға көмекші болып жұмыс істейді. Дитердің анасы Урсула, студияда тамақпен қамтамасыз етуге жауапты болған, 1991 жылы қайтыс болды.
Dierks is the son of a Jewish mother and a Catholic father. The latter was an orchestra conductor, violinist, sax player and composer. His mother Ursula ran a grocery store. Dieter Dierks was married twice and has four children with four different women. His second wife, Corina Fortmann is the sister of Swiss composer Thomas Fortmann and for many years she was an instrumental part in building the "Dierks Empire". Their daughter, Dominique Schilling, works in Los Angeles as a film director and screenwriter. Dierks' oldest son, Michael Dierks, is an actor. His oldest daughter from his first marriage, Michaela Dierks, works as a TV and music promoter in Cologne. His youngest son, Julien Freundt, works as a sound engineer, composer, music producer and management assistant at his father's company. Dieter's mother Ursula, who was in charge of the studio catering, died in 1991.
Бастауы
Бастапқыда Дитер Диеркс режиссер болғысы келді. Ол театр өнерін оқыды, сосын драма мектебіне түсті. Курт Вильгельм (режиссер), Карл Фрухтман, Юрген Гослар және бұрынғы Бургтеатр көркемдік директоры Герхард Клингенбергтің режиссерлік көмекшісі болып жұмыс істеді. Сол кезде ол әртүрлі рок-топтарда гитара мен бас-гитарада ойнап, ата-анасының үйінің жерінде өз студиясын құруды бастады. Алғашқы студиялық бөлмелер ата-анасының үйінің шатырында салынды. Екі жаңартылған Revox үйдегі жазба құрылғысының көмегімен Дитер Диеркс көп ұзамай көптеген жас, креативті музыканттарды өз студиясына тарта алды. Осы шамада Диеркс Томи Энгельмен бірге "Hush" тобын құрды, ол сол кезде Кёльн қалалық Tony Hendrik Five тобының барабаншысы болған, және тағы бір мүшесі Фридер Виеманн болды. 1969 жылы топ "Oh! Darling/Schau mir in die Augen" (Bellaphon лейблі №1112) синглын шығарды. Топтың концерттерінің өте шулы өткені мәлім болды. Екі жылдан кейін Диеркс ата-анасының үйінің ауласында үлкен студиялық кешен салды. Ұзақ өтпей, көрші үй студия қонақтары үшін қонақ үйге айналдырылды. Осылайша ол музыка өндірісі үшін "барлығы бірінде" принципінде жұмыс істейтін орталық құрды: музыканттар бір жерде жұмыс істеп, тұруға мүмкіндік алды – бұл сол кезде Германиядағы бірегей концепция еді. Осы кезеңде, 1969 жылы Диеркс әнші Джей Бастоспен бірге "Loop Di Love" диско хитін жасады, ол 1971 жылы Нидерланды, Бельгия және Германияда шығарылды. Сингл үлкен сәттілікке ие болып, бірнеше миллион дана сатылды.
Initially, Dieter Dierks wanted to become a director. He studied theatre arts and afterwards went to a drama school. He worked as an assistant director to Kurt Wilhelm (Regisseur), Karl Fruchtmann, Jürgen Goslar and the former Burgtheater artistic director Gerhard Klingenberg. At the same period of time he also played guitar and bass in various rock bands and started setting up his own studios on his parents' premises in Stommeln. The first studio rooms were built in the attic of his parents' house. With his two re vamped Revox amateur recording devices Dieter Dierks soon managed to attract many young, creative musicians. Again around that time Dierks formed the band "Hush" together with Tommy Engel who was then the drummer of Cologne based band Tony Hendrik Five, and additional member Frieder Viehmann. In 1969 the band released the single "Oh! Darling/Schau mir in die Augen" (Bellaphon label #1112). The band's live appearances were known to be rather loud. Two years later Dierks built a large studio complex in the backyard of his parents' house. Shortly afterwards, the apartment building next door was turned into a hotel for studio guests. This way he had created an "all in one" entity as far as music production was concerned: musicians were able to work and live in the same place – a concept that was unique in Germany at the time. During this phase, in 1969, Dierks produced the successful disco hit Loop Di Love with singer Jay Bastos, which was released in 1971 in the Netherlands, Belgium and Germany. The single enjoyed immense chart success and sold several million copies.
Краутрок және электроника дәуірі
70-жылдардың басында Studio 1 жаңа неміс музыканттарының, гүлденген хиппи мәдениетінің өкілдері үшін тартымды орынға айналды. Ауылдың тыныш атмосферасы мен жоғары технологиялық студиялық жабдықтардың үйлесімі оларды қызықтырды. Кельн қаласына жақын орналасқан бұл ауылдың аты біртіндеп "Musikexpress", "Sounds", "Musikmagazin" және "Pop Rocky" сияқты неміс музыка журналдарында жиі кездесе бастады. Бұл журналдардың редакторлары Стоммельдегі осы "дыбыс фабрикасына" және оның туындыларына толық беттер арнады. Диркс студиясы – Вольператтағы Конни Планк студиясымен бірге – ең маңызды краутрок артистерінің, бірінші буын неміс рок-топтарының және электрондық музыка пионерлерінің үйіне айналды, олардың ішінде Ihre Kinder, Ash Ra Tempel, Tangerine Dream, Witthüser & Westrupp, Hoelderlin, Wallenstein, Birth Control, Guru Guru, Embryo, Popol Vuh, Bröselmaschine, саяси көзқарастағы Amon Düül және Floh de Cologne топтары, сондай-ақ музыкалық көреген Рольф Ульрих Кайзер құрған Krautrock супер тобы Cosmic Jokers болды. Олардың барлығы өздерінің рок музыкасын жазып, өндіру үшін, сонымен қатар Дитер Диеркстің анасы, мейіріммен "Ана Диеркс" деп аталатын, оларды дәмді тағаммен қамтамасыз ету үшін Стоммельге ағылып келді. Тұрақты клиенттерінің бірі Клаус Долдингер және оның джаз-рок тобы Passport болды. Олардың Looking Thru (1973), Handmade (1973), Cross Collateral (1975) және Infinity Machine (1976) альбомдары Стоммельде жазылған. Олардың тікелей концерттік альбомы Jubilee 1974, Дюссельдорф қаласындағы Rheinhalle-де өткен қойылымның жазбасы, Диеркс студиясында жиналған. Осы жылдар ішінде 40-тан астам тренд белгілеген альбомдар шығарылды, бұл тәуелсіз неміс рок және электрондық музыкасының халықаралық деңгейдегі беделін едәуір арттырды. Олардың көпшілігі неміс лейблдері Pilz, Ohr және Bacillus арқылы шығарылды, бірақ сонымен қатар АҚШ, Франция, Италия және, ең бастысы, Англияда да жарық көрді. Альбомдардың мұқабаларында әрқашан Dierks Studios және оның "дыбыс сиқыршысы және күйлердің шебері" Дитер Диеркс, сондай-ақ шығармашылық атмосфера мен "Ана Диеркс" жасаған тамаша қызмет көрсету үшін "ерекше алғыс" жазылған болатын, ол музыканттарға қажет болған жағдайда түн ортасына дейін тамақ пісіретін. Тағы бір артықшылығы – Дитер Диеркс студиялық жабдықтарын ең соңғы үлгілермен жаңартып отыруы, осылайша оны Германиядағы жетекші өндіріс орталықтарының біріне айналдырды. Өзі жасаған реверберация эффекттері, қосымша эксперименталды аспаптар, мысалы, меллотрон – оркестрлік дыбыстардың жазбаларын қайта ортаға қоя алатын пернетақта.
In the early seventies Studio 1 became an attraction for a new German generation of musicians of the then flourishing hippie culture. The mixture of countryside ambience and high tech studio equipment appealed to them. The name of the village near Cologne gradually started popping up in German music magazines like Musikexpress, Sounds, the trade magazine Musikmagazin as well as Pop Rocky. The editors of these magazine dedicated full pages to this "sound factory" in Stommeln and its productions. Dierks Studios – along with the studios of Conny Plank in Wolperath – became the home of the most important Krautrock artists, first generation German rock bands, and electronic pioneers, among them Ihre Kinder, Ash Ra Tempel, Tangerine Dream, Witthüser & Westrupp, Hoelderlin, Wallenstein, Birth Control, Guru Guru, Embryo, Popol Vuh, Bröselmaschine, the politically oriented rock bands Amon Düül and Floh de Cologne as well as Krautrock super group Cosmic Jokers founded by music visionary Rolf Ulrich Kaiser. They were all flocking to Stommeln in order to have their interpretations of rock music recorded and produced – and to be fed by Dieter Dierks' mother, affectionately called "Mother Dierks". One of the regular clients was Klaus Doldinger with his jazz rock formation Passport. Their albums Looking Thru (1973), Handmade (1973), Cross Collateral (1975), and Infinity Machine (1976) were recorded in Stommeln. Their live album Jubilee 1974, a recording of the live show at Rheinhalle, Düsseldorf, was mixed at Dierks Studios. During those years more than 40 trend setting albums were produced which considerably elevated the reputation independent German rock and electronic music was enjoying on an international level. Many of those were released on the German labels Pilz, Ohr, and Bacillus, but they were also released in the US, France, Italy, and above all in England. The liner notes almost always featured Dierks Studios and its "sound magician and wizard of tunes" Dieter Dierks as well as a "special thanks" for the creative environment and the great catering by "Mother Dierks" who would cook for the musicians till 2 o'clock in the morning if necessary. Another benefit was the fact that Dieter Dierks had continued fitting his studio facilities with the latest high tech equipment, thus turning them into one of the leading German production sites. Self devised reverb effects, additional experimental instruments like the mellotron, a keyboard that could replay regular tapings of orchestra sounds.
Студияны кеңейту және халықаралық клиенттер
1972 жылы Дитер Диеркс компаниясы одан әрі кеңейді. Төмен шығынды алдын ала өндіріс жүргізу үшін студиялық қонақ үйдің жертөлесі үш кішкентай жазу студиясына және 2-студия ретінде біріктірілген бақылау бөлмесіне айналдырылды. 1973 жылдың соңында 1-студияның алдына «The Canteen» деп аталатын лаунж, конференц-зал ретінде пайдалану үшін қосымша ғимарат ретінде салынды. Ақырында, Диеркс Студиясының бірінші сыныпты жазу орны ретіндегі танымал болуы халықаралық деңгейде де тарады. Компания Стоммель қалашығы үшін маңызды экономикалық факторға айналды. Топтар көбінесе бірнеше ай бойы сол жерде тұрып, дүкендерге ақша жұмсайтын, ал кешкісін жергілікті мейрамханалар мен пабтарға баратын. Журналистер сурет түсіріп, сұхбат алу үшін келіп тұратын. Англиядан келген алғашқы халықаралық топ – Nektar. 1971 жылдың маусымы мен тамызы аралығында бұл квинтет Stommeln қаласында өздерінің дебюттік альбомын – «Journey to the Centre of the Eye» жаздырды. Олар «A Tab in the Ocean» (1972 жылдың қазанында), «Sounds Like This» (1973 жылдың ақпанында) және «Remember the Future» (1974 жылдың шілдесінде АҚШ альбомдық чарттарында 19-орын) альбомдарын жазу үшін қайта келді. Ол кезде бұл альбом Диеркс жасаған ең табысты туынды деп есептелді. 1974 жылдың желтоқсанында Nektar «Down to Earth» альбомын жазу үшін соңғы рет Стоммельге келді. Албом АҚШ чарттарында 32-орынға ие болды және 1975 жылдың ақпанында «алтын» статусын алды. 1974 жылы компания портфолиосына алғашқы аудио жазба мобильді станциясы қосылды. Осының нәтижесінде Аль Джарро, Фатс Домино, Оскар Петерсон, Гарри Белафонте, Майкл Чапман, Элла Фицджеральд, The Platters, Брайан Оугер, Лу Рид, Нана Мускури, Сантана немесе Чикаго сияқты әйгілі халықаралық артистердің тікелей орындары жазылды. Дитер Диеркс ірі халықаралық артистермен, олардың менеджменттерімен және жазба компанияларымен жұмыс істеген тәжірибесінің арқасында өзінің компаниялар тобын кеңейтуді шешті және «Breeze Music» өндіріс және басылым фирмасын құрды. Диеркс Германияның жетекші рок-топтарының бірі – Inga Rumpf-тың блюзды дауысымен танымал «Atlantis» тобымен келісімшартқа отырып, оларды халықаралық деңгейде шығаруға қол жеткізді. Ол Америкаға ұшып, ірі лейбл «Polygram» компаниясын топты АҚШ турнесіне жіберуге көндірді. АҚШ менеджері Айра Блэкермен бірге олар үшін тур ұйымдастырды. Lynyrd Skynyrd тобын қолдаумен өткен алғашқы концерт Филадельфияда 20 000 көрерменнің алдында өтті. Бірнеше жылдан кейін бұл байланыс оған Scorpions тобымен жұмыс істеуде өте пайдалы болар еді.
Around 1972 Dieter Dierks expanded further. In order to enable cost effective pre productions, the basement of the studio hotel was turned into three small recording studios and a control room bundled as Studio 2. In late 1973 a lounge called "the canteen" planned to be used as a conference room was built in front of Studio 1 as an annex. Eventually the excellent reputation Dierks Studios enjoyed for being a first class recording location had also spread internationally. The company had become an important economic factor for the small town of Stommeln. Bands would often stay there for months, spend money in the shops and in the evenings go to local restaurants and pubs. Journalists would arrive to take photos and do interviews. The first international band to come from England was Nektar. Between June and August 1971 this quintet recorded their debut album Journey to the Centre of the Eye in Stommeln. They came back to record the albums A Tab in the Ocean (October 1972), the studio live recording Sounds Like This (February 1973) and, Remember the Future which in July 1974 reached No. 19 in the US album charts. At the time this album was considered to be the most successful Dierks production so far. In December 1974 Nektar went back to Stommeln for the last time to record Down to Earth. The album went to No. 32 in the US charts and was awarded gold in February 1975. In 1974 the first audio recording mobile was added to the company's portfolio. Consequently, live performances of renowned international artists such as Al Jarreau, Fats Domino, Oscar Peterson, Harry Belafonte, Michael Chapman, Ella Fitzgerald, The Platters, Brian Auger, Lou Reed, Nana Mouskouri, Santana or Chicago could be recorded. Thanks to his experience with major international artists, their managements and their record companies Dieter Dierks decided to extend his group of companies by launching his own production and publishing firm, Breeze Music. Dierks succeeded in signing one of Germany's leading rock bands called Atlantis featuring the bluesy voiced singer Inga Rumpf and to produce them on an international level. He got on a plane to America and managed to convince major label Polygram to send the band on a US tour. Together with US manager Ira Blacker he put together a tour for them. The first show supporting Lynyrd Skynyrd took place in Philadelphia in front of an audience of 20 000. A few years later this network should prove very useful for him in connection with Scorpions.
Скорпиондар, 1973-1988 жылдар
1973 жылы Дитер Диеркс және оның әйелі Корина Фортманн Эссендегі жергілікті спорт залында концертке барды, онда олар мүлдем беймәлім жаңадан келген рок-тобы – Scorpions-пен кездесті. Аз көрерменіне қарамастан, Диеркс осы музыканттардың кәсіби тәсіліне әсерленді. Алғашында оларды өндіру үшін RCA компаниясы жалдағаннан кейін, 1976 жылы ол оларды өзінің Breeze Music компаниясына қол қоюға жеткізді. In Trance альбомы, Диеркс өндірген алғашқы альбом, бұрынғы шығарылымдарынан үш есе көп сатылды. Шетелдегі үздіксіз жұмыс тәжірибесі, сондай-ақ Breeze Music қаржылаған өте сәтті жапондық турне, кейін Tokyo Tapes деп шығарылған жазбалар, топтың АҚШ-та Mercury (Polygram) лейбліне қол қоюына әкелді. Ол кездегі президент Боб Шервуд рок-музыкасының жанкүйері болды және неміс продюсерінің шеберлігіне таң қалды. Музыка бизнесіндегі "ірі тұлға" Дэвид Кребс Scorpions-тың жеке менеджері болып тағайындалды. AC/DC, Aerosmith немесе Ted Nugent сияқты алып топтармен ғана жұмыс істейтін Leber Krebs Management компаниясының қолдауымен Scorpions-тың АҚШ-тағы тұсаукесеріне мүмкіндік ашылды. Mercury-дің алғашқы альбомы Lovedrive – көзге түсетін шайнамалы жемнің бейнесімен безендірілген, бүгінгі күнге дейін даулы мәселе – оларға АҚШ-та алғашқы алтын дискіні (500 000-нан астам дана) сыйлады және бүкіл әлем бойынша 1,5 миллион дана сатылды. Германияда олар EMI Electrola компаниясымен ұзақ мерзімді келісімшарт жасасты, оған Оңтүстік-Шығыс Азия сияқты аймақтар да кірді. Бұл келісім Хановердегі рок-тобын халықаралық деңгейде өндіруге мүмкіндік берді. Blackout үшін Диеркс Францияның оңтүстігінде үлкен үй жалдады, онда аспаз болды, ашық бассейн мен теннис корты бар еді, бұл оларға Стоммельндегі күнделікті студиялық жұмыстан демалуға көмектесті. Сонымен қатар, Диеркстерге тиесілі студиялық мобильді жабдық үйдің жанында орналастырылды және жұмысқа дайын болды. Алайда, Клаус Майне тамақтан уланып қалды, сондықтан альбомды жазу мүмкін болмады. Соңында ол Стоммельндегі 2-студияда жазылды. Blackout және Animal Magnetism альбомдары Scorpions-ты жетекші мелодикалық хард-рок тобы ретінде таныстырды. Дитер Диеркс тынымсыз еңбекпен ғана емес, сонымен қатар Scorpions-ты жетекші хард-рок топтарының арасында берік бренд ретінде қалыптастырды. 1984 жылы шыққан Love at First Sting альбомы, "Still Loving You" хит балладасын қоса, Scorpions-ты сол кездегі мансабының шыңына жеткізді: АҚШ-та 2,5 миллион дана (қос платина) сатылды, Еуропаның көптеген елдерінде, сондай-ақ Жапония мен Оңтүстік-Шығыс Азияда алтын және платина статусын алды, бұл аймақтарда топ ең танымал рок-тобына айналды. Алайда, бұл альбомды өндіру үшін екі рет әрекет ету қажет болды: 1983 жылдың көктемінде Дитер Диеркс ABBA-ның танымал Polar Studios-ын жалдады. Өндіріс басталар алдында Герман Раребелл мен Фрэнсис Бухольц екеуі де ауырып қалды. Герман Джимми Бейнді алмастырды, ал Рудольф Бобби Рондинеллиді шақырды. Бірақ нәтижелер көңілге қонымсыз болды, сондықтан бүкіл альбом қайта жазылды және Диеркс студиясында қайтадан араластырылды – бұл жолы түпнұсқалық құраммен. Бұл күш-жігердің нәтижесі болды. Бұл альбомда олардың көптеген хиті бар және ол Scorpions-тың барлық уақыттағы ең көп сатылған альбомы болды. 1985 жылы шыққан Worldwide Live альбомы – олардың әлемдік турнесі кезіндегі концерттерінің ең жарқын сәттерінен құралған жинақ. Диеркс дәуіріндегі сегіз Scorpions альбомын топтың жұмысының мәні деп санауға болады. Диеркс үшін де – кейде "Scorpions-тың алтыншы мүшесі" деп аталатын – бұл альбомдар оның продюсерлік мансабындағы ең табыстылары болды. "Savage Amusement" альбомында жұмыс істеп жатқанда, Stommeln-де өндірілген соңғы альбом, топ пен продюсер арасында пікірлердің қақтығысы туды. Нәтижесінде өндіріс келісімшарты жаңартылмады және ынтымақтастық 1988 жылдың қарашасында аяқталды. 2011 жылы барабаншы Герман Раребелл: "Scorpions үшін Дитер дұрыс жерде дұрыс адам болды. Оның тобындағы ықпалы күшейген сайын біздің рекордтық сатылымдарымыз да артты. Бұл жақындық сонымен қатар оның өсіп келе жатқан ықпалымен топ мүшелері арасындағы келіспеушіліктерге себеп болды. Бірақ соңында ол барлық эголарды жұмсақ деңгейге жеткізіп, топты бір бағытта басқаруға қол жеткізді".
Back in 1973 Dieter Dierks and his wife Corina Fortmann went to a gig at a local sports hall in Essen where they encountered a totally unknown newcomer rock band, Scorpions. Despite the scarce audience Dierks was impressed by the professional attitude of these musicians. After initially being hired by RCA to produce them, in 1976 he succeeded in signing them to his company, Breeze Music. In Trance, the first album Dierks had produced sold three times as much as their previous releases. Continuous work experience abroad as well as a highly successful Japanese tour, financed by Breeze Music, the recordings of which later released as Tokyo Tapes, led to the band being signed to the Mercury label (Polygram) in the US. Bob Sherwood, then president, was a rock fan and was impressed with the skills of this German producer. David Krebs, a music business "big shot" was appointed personal manager for Scorpions. With the backing of Leber Krebs Management, a company which solely looked after huge acts like AC/DC, Aerosmith or Ted Nugent, the door for Scorpions to debut live in the US was opened wide. The first Mercury album Lovedrive – featuring an eye catching chewing gum breast cover, still a controversial issue to date – awarded them their first gold disc (more than 500 000 units) in the US and reaching worldwide sales of 1.5 million copies. In Germany they secured a long term contract with EMI Electrola, which also included territories like South East Asia. This deal provided the opportunity to produce the Hanover based rock band on an international level. For Blackout Dierks rented a huge mansion in the South of France which provided a cook and featured an outdoor pool and a tennis court to give them a break from the day to day studio routine in Stommeln. At the same time, the Dierks' owned recording mobile was parked on the premises and ready to go. However, Klaus Meine developed a throat infection, so the album could not be recorded. It ended up being done at a later stage at Studio 2 in Stommeln after all. The albums Blackout and Animal Magnetism branded Scorpions to be the leading melodic hard rock band. With painstaking efforts Dieter Dierks had not only created a unique sound, but also established Scorpions as a solid brand among the leading hard rock bands. Their 1984 album Love at First Sting featuring the hit single ballad "Still Loving You" catapulted Scorpions to the then zenith of their career at the time: 2.5 million copies (double platinum) sold in the US, gold and platinum status almost everywhere in Europe as well as in Japan and South East Asia, territories where the band had advanced to become the most popular rock band of all. However the production of this album had also required two attempts: In the spring of 1983 Dieter Dierks had rented ABBA's renowned Polar Studios. Just before production was due to start Herman Rarebell and Francis Buchholz had both fallen ill. Herman brought along Jimmy Bain as substitute and Rudolf got Bobby Rondinelli involved. But the results were not convincing, so the entire album was re recorded and mixed again at Dierks Studios – this time featuring the original line up. It was worth the effort. This album contains most of their hits and it became the best selling Scorpions album of all times. The live album Worldwide Live, released in 1985 was a compilation of highlights of their shows during their world tour. The eight Scorpions albums of the Dierks era can justifiably be considered to be the essence of the band's work. For Dierks, too – every now and then nicknamed "the sixth member of Scorpions" – these albums were the most successful ones in his career as a producer. While working on Savage Amusement, the last album that was produced in Stommeln, differences in opinion between the band and the producer emerged. As a consequence the production contract was not renewed and the collaboration ended in November 1988. Drummer Herman Rarebell reflected in 2011: "For Scorpions Dieter was the right man in the right place. The more his influence within the band grew the more our record sales increased. This intimacy however also caused contempt because with his growing influence discrepancies between the band members were flaring up. At the end of the day, though, he did manage to soothe all the egos and succeeded in steering the band into one direction."
Музыкалық өндірістен тыс жаңа қызмет түрлері
1997 жылы Дитер Диеркс Breeze TV GmbH компаниясын құрды, ол өзінің P.O.S. (сату нүктесі) теледидары арқылы бөлшек сауда орындарында орнатылған теледидар экрандарында тұтыну тауарларын жарнамалауға бағытталған. Экономист Хаген Бакхауспен бірлесіп, Диеркс Schlecker дәріханалар желісімен ұзақ мерзімді келісімшарт жасасты, ол кезде Германияда, Австрияда және басқа елдерде 8000-нан астам филиалы болды. Келісім бойынша әр дүкенде орнатылған үш экранда телерекламалар үздіксіз көрсетіліп тұрды. Осылайша, жарнамалар Германиядағы екі миллионнан астам сатып алушыға жете алды. Dierks компаниялар тобы үшін Breeze TV-нің қызметі дыбыс және бейне жазбаларын өндіруден бастап сатуға дейінгі тізбек пен қызмет көрсету циклының толық айналымын қамтамасыз етті. 1999 жылы Диеркс DVDplus патентін алды (сауда белгісі: DVD [plus]). DVD [plus] патенті – бұл DVD және стандартты CD-нің біріктірілуі, ол екі жақты ойнату мүмкіндігін береді. Мысалы, DVD-нің алтын жағында фильм немесе тікелей концерт көрсетілсе, күміс жағында саундтрек, музыкалық ноталар немесе бұрын жарияланбаған тікелей жазбалар ойнатылады. Осы патенттің пайдаланылуын қамтамасыз ету үшін 1999 жылы Дитер Диеркс CD және DVD өндіріс жабдықтарының ең ірі өндірушісі Singulus Technologies компаниясымен келісімшарт жасасты. Sony USA компаниясы Dierks лицензиясын DualDisc сауда атауымен пайдаланады. Осы уақытқа дейін Герберт Грёнемер, Die Toten Hosen, Майкл Джексон (толық жинақ), Сантана, Emerson, Lake & Palmer, Стив Харли, Nightwish, Брюс Спрингстин, Destiny's Child, AC/DC (тек АҚШ-та Back in Black альбомының 500 000-нан астам данасы сатылды), Aerosmith және тағы да басқалары сияқты көптеген ұлттық және халықаралық жұлдыздар DVDplus немесе DualDisc өнімдерін шығарды. "Блэрвич жобасы 2" фильмін түсірген "Бавария" футбол клубы немесе кинокомпания да жаңа форматты пайдалануда. Аталған фильмнің DVDplus нұсқасы 600 000-нан астам дана сатылды. Қазірге дейін жалпы саны миллиондаған дыбыс және бейне жазбалары өндірілді. DVDplus веб-сайтында 122 түрлі шығарылым тізімделген. Дегенмен, форматты енгізу кезінде бейне және дыбысқа авторлық құқықтарды әртүрлі компаниялардың иеленуі қиындық тудырды. АҚШ-тың Rolling Stone музыка журналы Диерксті "әлемдегі ең үздік хэви-метал продюсері" деп сипаттады, ал 1974 жылы "Der Spiegel" журналы үшін ол "неміс рок музыкасының жетекші продюсері" деп есептелді.
In 1997 Dieter Dierks launched the company Breeze TV GmbH that with its so called P. O. S. (point of sale) TV was set to promote consumer goods via TV screens installed in retail outlets. In cooperation with economist Hagen Backhaus, Dierks succeeded in securing a long term contract with the Schlecker drugstore chain, which at the time had more than 8,000 affiliates in Germany, Austria and other countries. The deal involved the constant broadcasting of TV commercials in continuous loops on three screens installed in each outlet. This way the commercials could reach more than two million shoppers in Germany alone. For the Dierks group of companies Breeze TV's activities meant that the supply chain and the service cycle from the production of sound and image carriers to the sale of such, had turned into a full circle. In 1999 Dierks took out a patent on DVDplus (trademark: DVD [plus]). The DVD [plus] patent is a combination of a DVD with a regular CD, which by bonding enables double sided play back of the sound and the image carrier. While for example the golden side of the DVD plays a film or a live concert, it plays a soundtrack, a music score or previously unreleased live recordings on the silver flip side. In order to ensure the exploitation of this patent, in 1999 Dieter Dierks managed to secure a deal with the biggest CD and DVD manufacturing equipment producer Singulus Technologies. Sony USA is using the Dierks licence under the trading name of DualDisc. Meanwhile, several national and international top artists have had DVDplus respectively DualDisc products produced, among them Herbert Grönemeyer, Die Toten Hosen, Michael Jackson (a whole box set), Santana, Emerson, Lake & Palmer, Steve Harley, Nightwish, Bruce Springsteen, Destiny's Child, AC/DC (more than 500,000 copies of Back in Black sold in the US alone), Aerosmith, and many others. But also football clubs like Bayern Munich or the film company which released "The Blairwitch Project 2" are using the new format. The DVDplus of said movie sold more than 600,000 copies. So far several million sound image carriers have been produced in total. On the DVDplus website 122 different releases are listed. However, during the process of implementing the format, the fact that different companies often owned the copyright for image and sound, proved to be an impediment. US music magazine Rolling Stone described Dierks as "the best heavy metal producer of the world" and as far back as 1974 for the magazine "Der Spiegel" he was already then considered to be "the leading German rock music producer."