Дитер Диеркс: Продюсер, звукорежиссер и создатель музыкальной империи.

Введение

Дитер Диеркс (родился 9 февраля 1943 года) — немецкий музыкальный продюсер и издатель, звукорежиссер, владелец студии и музыкант. Он прославился как продюсер рок-группы Scorpions, с которой работал с 1975 по 1988 год. До этого он успешно представил американской публике гамбургскую группу Atlantis. В период с 1969 по 1975 год на студии Dierks Studio было записано множество альбомов эпохи "Krautrock". Начиная с 1975 года, все больше международных исполнителей стали бронировать его современные звукозаписывающие и телевизионные студии.

Личная жизнь

Диеркс – сын еврейской матери и католического отца. Последний был дирижером оркестра, скрипачом, саксофонистом и композитором. Его мать Урсула владела продуктовым магазином. Дитер Диеркс был женат дважды и имеет четверых детей от четырех разных женщин. Его вторая жена, Корина Фортманн, сестра швейцарского композитора Томаса Фортманна, на протяжении многих лет принимала ключевое участие в создании "Империи Диркс". Их дочь, Доминик Шиллинг, работает в Лос-Анджелесе режиссером и сценаристом. Старший сын Диркса, Майкл Диеркс, – актер. Его старшая дочь от первого брака, Михаэла Диеркс, работает промоутером на телевидении и в музыкальной индустрии в Кельне. Его младший сын, Джулиен Френдт, работает звукорежиссером, композитором, музыкальным продюсером и помощником менеджера в компании своего отца. Мать Дитера, Урсула, которая отвечала за питание в студии, умерла в 1991 году.

Начало

Дитер Диеркс изначально хотел стать режиссёром. Он изучал театральное искусство, а затем поступил в драматическую школу. Работал ассистентом режиссёра у Курта Вильгельма, Карла Фрухтмана, Юргена Гослара и бывшего художественного руководителя Бургтеатра Герхарда Клингенберга. В то же время он играл на гитаре и басу в различных рок-группах и начал обустраивать собственные студии в помещениях своих родителей в Стомельне. Первые студийные помещения были построены на чердаке дома его родителей. С помощью двух модернизированных любительских магнитофонов Revox Дитер Диеркс вскоре смог привлечь множество молодых и талантливых музыкантов. Примерно в это же время Диеркс сформировал группу "Hush" вместе с Томми Энгелем, который тогда был барабанщиком кёльнской группы Tony Hendrik Five, и Фридером Виеманном. В 1969 году группа выпустила сингл "Oh! Darling/Schau mir in die Augen" (Bellaphon, № 1112). Живые выступления группы отличались особой громкостью. Два года спустя Диеркс построил большой студийный комплекс во дворе дома своих родителей. Вскоре после этого соседнее здание было переоборудовано в отель для гостей студии. Таким образом, он создал комплекс, обеспечивающий всё необходимое для музыкального производства: музыканты могли работать и жить в одном месте – концепция, уникальная для Германии того времени. В этот период, в 1969 году, Диеркс спродюсировал успешный диско-хит Loop Di Love с вокалистом Джей Бастосом, который был выпущен в 1971 году в Нидерландах, Бельгии и Германии. Сингл имел огромный успех в чартах и был продан тиражом в несколько миллионов экземпляров.

Эпоха краутрока и электронной музыки

В начале семидесятых Студия 1 стала магнитом для нового немецкого поколения музыкантов, принадлежавших к расцветшей культуре хиппи. Их привлекало сочетание сельской атмосферы и высокотехнологичного студийного оборудования. Название деревни недалеко от Кельна постепенно начало появляться в немецких музыкальных журналах, таких как Musikexpress, Sounds, отраслевой журнал Musikmagazin, а также Pop Rocky. Редакторы этих журналов посвящали целые страницы этой "фабрике звука" в Стомелене и её продукции. Dierks Studios – наряду со студиями Конни Планка в Вольперате – стали домом для важнейших исполнителей краутрока, немецких рок-групп первого поколения и пионеров электронной музыки, среди которых Ihre Kinder, Ash Ra Tempel, Tangerine Dream, Witthüser & Westrupp, Hoelderlin, Wallenstein, Birth Control, Guru Guru, Embryo, Popol Vuh, Bröselmaschine, политически ориентированных рок-групп Amon Düül и Floh de Cologne, а также краутрок-супергруппы Cosmic Jokers, основанной музыкальным визионером Рольфом Ульрихом Кайзером. Все они стекались в Стоммельн, чтобы записывать и продюсировать свои интерпретации рок-музыки – и чтобы их кормила мать Дитера Диеркса, ласково прозванная "Мать Диеркс". Одним из постоянных клиентов был Клаус Долдингер со своей джаз-рок формацией Passport. Их альбомы Looking Thru (1973), Handmade (1973), Cross Collateral (1975) и Infinity Machine (1976) были записаны в Стомелене. Их концертный альбом Jubilee 1974, запись живого выступления в Rheinhalle в Дюссельдорфе, был смикширован в Dierks Studios. За эти годы было выпущено более 40 альбомов, которые значительно повысили репутацию независимой немецкой рок- и электронной музыки на международном уровне. Многие из них вышли на немецких лейблах Pilz, Ohr и Bacillus, но также издавались в США, Франции, Италии и, прежде всего, в Англии. В оформлении альбомов почти всегда упоминались студии Dierks и её "звуковой фокусник и волшебник мелодий" Дитер Диеркс, а также вырачивалась "особая благодарность" за творческую атмосферу и прекрасное питание от "Мать Диеркс", которая могла готовить для музыкантов до двух часов ночи, если это требовалось. Дополнительным преимуществом было то, что Дитер Диеркс постоянно оснащал свои студии новейшим высокотехнологичным оборудованием, превращая их в одну из ведущих немецких производственных площадок. Самостоятельно разработанные реверберационные эффекты, дополнительные экспериментальные инструменты, такие как меллотрон – клавиатура, способная воспроизводить записи оркестровых звуков.

In the early seventies Studio 1 became an attraction for a new German generation of musicians of the then flourishing hippie culture. The mixture of countryside ambience and high tech studio equipment appealed to them. The name of the village near Cologne gradually started popping up in German music magazines like Musikexpress, Sounds, the trade magazine Musikmagazin as well as Pop Rocky. The editors of these magazine dedicated full pages to this "sound factory" in Stommeln and its productions. Dierks Studios – along with the studios of Conny Plank in Wolperath – became the home of the most important Krautrock artists, first generation German rock bands, and electronic pioneers, among them Ihre Kinder, Ash Ra Tempel, Tangerine Dream, Witthüser & Westrupp, Hoelderlin, Wallenstein, Birth Control, Guru Guru, Embryo, Popol Vuh, Bröselmaschine, the politically oriented rock bands Amon Düül and Floh de Cologne as well as Krautrock super group Cosmic Jokers founded by music visionary Rolf Ulrich Kaiser. They were all flocking to Stommeln in order to have their interpretations of rock music recorded and produced – and to be fed by Dieter Dierks' mother, affectionately called "Mother Dierks". One of the regular clients was Klaus Doldinger with his jazz rock formation Passport. Their albums Looking Thru (1973), Handmade (1973), Cross Collateral (1975), and Infinity Machine (1976) were recorded in Stommeln. Their live album Jubilee 1974, a recording of the live show at Rheinhalle, Düsseldorf, was mixed at Dierks Studios. During those years more than 40 trend setting albums were produced which considerably elevated the reputation independent German rock and electronic music was enjoying on an international level. Many of those were released on the German labels Pilz, Ohr, and Bacillus, but they were also released in the US, France, Italy, and above all in England. The liner notes almost always featured Dierks Studios and its "sound magician and wizard of tunes" Dieter Dierks as well as a "special thanks" for the creative environment and the great catering by "Mother Dierks" who would cook for the musicians till 2 o'clock in the morning if necessary. Another benefit was the fact that Dieter Dierks had continued fitting his studio facilities with the latest high tech equipment, thus turning them into one of the leading German production sites. Self devised reverb effects, additional experimental instruments like the mellotron, a keyboard that could replay regular tapings of orchestra sounds.

Расширение студии и международная клиентура

Около 1972 года Дитер Диеркс расширил свою деятельность. Чтобы обеспечить экономически эффективную предварительную подготовку к записи, подвал студийного отеля был переоборудован в три небольшие студии и контрольный зал, объединенные под названием Studio 2. В конце 1973 года перед Студией 1 был построен зал, получивший название "столовая", который планировалось использовать как конференц-комнату. В конечном итоге, отличная репутация Dierks Studios как первоклассной студии звукозаписи распространилась и на международном уровне. Компания стала важным экономическим фактором для небольшого города Штоммельн. Группы часто оставались там на месяцы, тратили деньги в магазинах, а вечерами посещали местные рестораны и пабы. Журналисты приезжали за фотографиями и интервью. Первой международной группой из Англии была Nektar. С июня по август 1971 года этот квинтет записал свой дебютный альбом Journey to the Centre of the Eye в Штоммельне. Они вернулись, чтобы записать альбомы A Tab in the Ocean (октябрь 1972 года), студийный концертный альбом Sounds Like This (февраль 1973 года) и Remember the Future, который в июле 1974 года достиг 19-й позиции в американских чартах. В то время этот альбом считался самым успешным произведением Диеркса. В декабре 1974 года Nektar в последний раз приехал в Штоммельн для записи альбома Down to Earth. Альбом достиг 32-й позиции в чартах США и в феврале 1975 года получил золотой статус. В 1974 году в портфель компании был добавлен первый мобильный звукозаписывающий комплекс. Благодаря этому стало возможным записывать живые выступления таких известных международных артистов, как Аль Джарро, Фэтс Домино, Оскар Петерсон, Гарри Белафонте, Майкл Чапман, Элла Фицджеральд, The Platters, Брайан Оугер, Лу Рид, Нана Мускури, Сантана и Chicago. Опираясь на свой опыт работы с крупными международными артистами, их менеджерами и звукозаписывающими компаниями, Дитер Диеркс решил расширить свою группу компаний, основав собственную продюсерскую и издательскую фирму Breeze Music. Диерксу удалось подписать контракт с одной из ведущих немецких рок-групп Atlantis, вокалистом которой была Инга Рампф с ее блюзовым голосом, и начать ее продюсирование на международном уровне. Он отправился в Америку и убедил крупный лейбл Polygram организовать группе тур по США. Вместе с американским менеджером Айрой Блэкером он организовал для них турне. Первый концерт в качестве разогрева у Lynyrd Skynyrd состоялся в Филадельфии перед аудиторией в 20 000 человек. Спустя несколько лет эта сеть оказалась очень полезной для него в связи со Scorpions.

Around 1972 Dieter Dierks expanded further. In order to enable cost effective pre productions, the basement of the studio hotel was turned into three small recording studios and a control room bundled as Studio 2. In late 1973 a lounge called "the canteen" planned to be used as a conference room was built in front of Studio 1 as an annex. Eventually the excellent reputation Dierks Studios enjoyed for being a first class recording location had also spread internationally. The company had become an important economic factor for the small town of Stommeln. Bands would often stay there for months, spend money in the shops and in the evenings go to local restaurants and pubs. Journalists would arrive to take photos and do interviews. The first international band to come from England was Nektar. Between June and August 1971 this quintet recorded their debut album Journey to the Centre of the Eye in Stommeln. They came back to record the albums A Tab in the Ocean (October 1972), the studio live recording Sounds Like This (February 1973) and, Remember the Future which in July 1974 reached No. 19 in the US album charts. At the time this album was considered to be the most successful Dierks production so far. In December 1974 Nektar went back to Stommeln for the last time to record Down to Earth. The album went to No. 32 in the US charts and was awarded gold in February 1975. In 1974 the first audio recording mobile was added to the company's portfolio. Consequently, live performances of renowned international artists such as Al Jarreau, Fats Domino, Oscar Peterson, Harry Belafonte, Michael Chapman, Ella Fitzgerald, The Platters, Brian Auger, Lou Reed, Nana Mouskouri, Santana or Chicago could be recorded. Thanks to his experience with major international artists, their managements and their record companies Dieter Dierks decided to extend his group of companies by launching his own production and publishing firm, Breeze Music. Dierks succeeded in signing one of Germany's leading rock bands called Atlantis featuring the bluesy voiced singer Inga Rumpf and to produce them on an international level. He got on a plane to America and managed to convince major label Polygram to send the band on a US tour. Together with US manager Ira Blacker he put together a tour for them. The first show supporting Lynyrd Skynyrd took place in Philadelphia in front of an audience of 20 000. A few years later this network should prove very useful for him in connection with Scorpions.

Скорпионы, 19731988

В 1973 году Дитер Диеркс и его жена Корина Фортманн посетили концерт в местном спортзале в Эссене, где познакомились с совершенно неизвестной рок-группой Scorpions. Несмотря на немногочисленную публику, Диеркс был впечатлен профессионализмом этих музыкантов. После того, как RCA наняла его для работы над их записями, в 1976 году ему удалось заключить с ними контракт со своей компанией, Breeze Music. Первый альбом, спродюсированный Диерксом – *In Trance*, был продан в три раза больше, чем их предыдущие релизы. Постоянный опыт работы за рубежом, а также очень успешные гастроли по Японии, финансируемые Breeze Music, записи с которых позже вышли под названием *Tokyo Tapes*, привели к подписанию контракта с лейблом Mercury (Polygram) в США. Боб Шервуд, тогдашний президент лейбла, был поклонником рока и впечатлился мастерством этого немецкого продюсера. Дэвид Кребс, влиятельная фигура в музыкальном бизнесе, был назначен личным менеджером Scorpions. Благодаря поддержке Leber Krebs Management, компании, которая представляла таких звезд, как AC/DC, Aerosmith и Тед Наджент, Scorpions получили возможность впервые выступить в США. Первый альбом на Mercury, *Lovedrive* – с броской обложкой, изображающей женскую грудь из жевательной резинки, до сих пор вызывающей споры, – принес им первый золотой диск (тираж более 500 000 копий) в США и достиг мировых продаж в 1,5 миллиона экземпляров. В Германии они заключили долгосрочный контракт с EMI Electrola, который также распространялся на территории Юго-Восточной Азии. Эта сделка позволила им продюсировать рок-группу из Ганновера на международном уровне. Для записи альбома *Blackout* Диеркс арендовал огромный особняк на юге Франции, где был повар, открытый бассейн и теннисный корт, чтобы музыканты могли отдохнуть от повседневной студийной рутины в Штоммельне. В то же время, передвижная студия Диеркса была припаркована на территории и готова к работе. Однако у Клауса Майне развилось воспаление горла, из-за чего запись альбома пришлось отложить. В итоге она была завершена позже, в студии 2 в Штоммельне. Альбомы *Blackout* и *Animal Magnetism* закрепили за Scorpions статус ведущей мелодичной хард-рок группы. Благодаря кропотливой работе Дитера Диеркса, он не только создал уникальное звучание, но и утвердил Scorpions как сильный бренд среди лидеров хард-рока. Их альбом 1984 года *Love at First Sting* с хитовой балладой "Still Loving You" поднял Scorpions на пик их карьеры: 2,5 миллиона копий (двойной платиновый статус) было продано в США, золотой и платиновый статус они получили почти во всей Европе, а также в Японии и Юго-Восточной Азии – регионах, где группа стала самой популярной рок-группой. Однако для создания этого альбома потребовалось две попытки: весной 1983 года Дитер Диеркс арендовал знаменитую студию Polar Studios ABBA. Незадолго до начала записи Херман Раребелл и Фрэнсис Бухгольц заболели. Херман пригласил Джимми Бейна в качестве замены, а Рудольф привлек Бобби Рондинелли. Но результаты не удовлетворили Диеркса, поэтому весь альбом был перезаписан и смикширован заново в студии Диеркса – на этот раз с оригинальным составом. Это стоило усилий. Этот альбом содержит большинство их хитов и стал самым продаваемым альбомом Scorpions за всю историю. Концертный альбом *Worldwide Live*, выпущенный в 1985 году, представлял собой сборник лучших моментов их концертов во время мирового тура. Восемь альбомов Scorpions, созданных в период сотрудничества с Диерксом, по праву можно считать квинтэссенцией творчества группы. Для Диеркса, которого иногда называли "шестым участником Scorpions", эти альбомы стали самыми успешными в его карьере продюсера. Во время работы над *Savage Amusement*, последним альбомом, спродюсированным в Штоммельне, между группой и продюсером возникли разногласия. В результате контракт на продюсирование не был продлен, и сотрудничество прекратилось в ноябре 1988 года. Барабанщик Герман Раребелл в 2011 году отметил: "Для Scorpions Дитер был нужным человеком в нужном месте. Чем больше росло его влияние в группе, тем выше росли наши продажи. Однако эта близость также вызывала неприязнь, потому что с его растущим влиянием обострялись разногласия между участниками группы. Но в конечном итоге ему удалось успокоить все эго и направить группу в едином направлении".

Back in 1973 Dieter Dierks and his wife Corina Fortmann went to a gig at a local sports hall in Essen where they encountered a totally unknown newcomer rock band, Scorpions. Despite the scarce audience Dierks was impressed by the professional attitude of these musicians. After initially being hired by RCA to produce them, in 1976 he succeeded in signing them to his company, Breeze Music. In Trance, the first album Dierks had produced sold three times as much as their previous releases. Continuous work experience abroad as well as a highly successful Japanese tour, financed by Breeze Music, the recordings of which later released as Tokyo Tapes, led to the band being signed to the Mercury label (Polygram) in the US. Bob Sherwood, then president, was a rock fan and was impressed with the skills of this German producer. David Krebs, a music business "big shot" was appointed personal manager for Scorpions. With the backing of Leber Krebs Management, a company which solely looked after huge acts like AC/DC, Aerosmith or Ted Nugent, the door for Scorpions to debut live in the US was opened wide. The first Mercury album Lovedrive – featuring an eye catching chewing gum breast cover, still a controversial issue to date – awarded them their first gold disc (more than 500 000 units) in the US and reaching worldwide sales of 1.5 million copies. In Germany they secured a long term contract with EMI Electrola, which also included territories like South East Asia. This deal provided the opportunity to produce the Hanover based rock band on an international level. For Blackout Dierks rented a huge mansion in the South of France which provided a cook and featured an outdoor pool and a tennis court to give them a break from the day to day studio routine in Stommeln. At the same time, the Dierks' owned recording mobile was parked on the premises and ready to go. However, Klaus Meine developed a throat infection, so the album could not be recorded. It ended up being done at a later stage at Studio 2 in Stommeln after all. The albums Blackout and Animal Magnetism branded Scorpions to be the leading melodic hard rock band. With painstaking efforts Dieter Dierks had not only created a unique sound, but also established Scorpions as a solid brand among the leading hard rock bands. Their 1984 album Love at First Sting featuring the hit single ballad "Still Loving You" catapulted Scorpions to the then zenith of their career at the time: 2.5 million copies (double platinum) sold in the US, gold and platinum status almost everywhere in Europe as well as in Japan and South East Asia, territories where the band had advanced to become the most popular rock band of all. However the production of this album had also required two attempts: In the spring of 1983 Dieter Dierks had rented ABBA's renowned Polar Studios. Just before production was due to start Herman Rarebell and Francis Buchholz had both fallen ill. Herman brought along Jimmy Bain as substitute and Rudolf got Bobby Rondinelli involved. But the results were not convincing, so the entire album was re recorded and mixed again at Dierks Studios – this time featuring the original line up. It was worth the effort. This album contains most of their hits and it became the best selling Scorpions album of all times. The live album Worldwide Live, released in 1985 was a compilation of highlights of their shows during their world tour. The eight Scorpions albums of the Dierks era can justifiably be considered to be the essence of the band's work. For Dierks, too – every now and then nicknamed "the sixth member of Scorpions" – these albums were the most successful ones in his career as a producer. While working on Savage Amusement, the last album that was produced in Stommeln, differences in opinion between the band and the producer emerged. As a consequence the production contract was not renewed and the collaboration ended in November 1988. Drummer Herman Rarebell reflected in 2011: "For Scorpions Dieter was the right man in the right place. The more his influence within the band grew the more our record sales increased. This intimacy however also caused contempt because with his growing influence discrepancies between the band members were flaring up. At the end of the day, though, he did manage to soothe all the egos and succeeded in steering the band into one direction."

Новая деятельность, не связанная с музыкальным производством

В 1997 году Дитер Диеркс основал компанию Breeze TV GmbH, которая с помощью так называемого P.O.S. (point of sale – точка продаж) телевидения была призвана продвигать потребительские товары через телевизионные экраны, установленные в розничных торговых точках. В сотрудничестве с экономистом Хагеном Бэкхаусом Диерксу удалось заключить долгосрочный контракт с сетью аптек Schlecker, которая в то время насчитывала более 8000 филиалов в Германии, Австрии и других странах. Сделка предусматривала постоянную трансляцию телевизионных рекламных роликов в непрерывном цикле на трех экранах, установленных в каждой торговой точке. Таким образом, реклама могла охватить более двух миллионов покупателей только в Германии. Для группы компаний Диеркса деятельность Breeze TV означала, что цепочка поставок и цикл обслуживания – от производства звуковых и видеоносителей до их продажи – замкнулись в единый круг. В 1999 году Диеркс запатентовал DVDplus (торговая марка: DVD [plus]). Патент DVD [plus] представляет собой комбинацию DVD и обычного CD, которые, благодаря склеиванию, обеспечивают двустороннее воспроизведение звука и изображения. Например, на золотой стороне DVD может воспроизводиться фильм или концерт, а на серебряной – саундтрек, музыкальная партитура или ранее не издававшиеся концертные записи. Чтобы обеспечить коммерческое использование этого патента, в 1999 году Дитеру Диерксу удалось заключить соглашение с крупнейшим производителем оборудования для производства CD и DVD – компанией Singulus Technologies. Sony USA использует лицензию Диеркса под торговым названием DualDisc. Тем временем, несколько национальных и международных звезд выпустили продукты DVDplus или DualDisc, среди них Герберт Грёнемер, Die Toten Hosen, Майкл Джексон (целый подарочный набор), Santana, Emerson, Lake & Palmer, Стив Харли, Nightwish, Брюс Спрингстин, Destiny's Child, AC/DC (более 500 000 копий альбома Back in Black продано только в США), Aerosmith и многие другие. Новый формат также используют футбольные клубы, такие как «Бавария», и кинокомпания, выпустившая фильм «Проект «Ведьма из Блэр-2». DVDplus этого фильма было продано тиражом более 600 000 копий. На сегодняшний день было произведено несколько миллионов звуковых и видеоносителей. На сайте DVDplus представлено 122 различных релиза. Однако в процессе внедрения формата препятствием стало то, что авторские права на изображение и звук часто принадлежали разным компаниям. Американский музыкальный журнал Rolling Stone назвал Диеркса «лучшим продюсером хэви-метала в мире», а еще в 1974 году журнал «Der Spiegel» считал его «ведущим немецким продюсером рок-музыки».

In 1997 Dieter Dierks launched the company Breeze TV GmbH that with its so called P. O. S. (point of sale) TV was set to promote consumer goods via TV screens installed in retail outlets. In cooperation with economist Hagen Backhaus, Dierks succeeded in securing a long term contract with the Schlecker drugstore chain, which at the time had more than 8,000 affiliates in Germany, Austria and other countries. The deal involved the constant broadcasting of TV commercials in continuous loops on three screens installed in each outlet. This way the commercials could reach more than two million shoppers in Germany alone. For the Dierks group of companies Breeze TV's activities meant that the supply chain and the service cycle from the production of sound and image carriers to the sale of such, had turned into a full circle. In 1999 Dierks took out a patent on DVDplus (trademark: DVD [plus]). The DVD [plus] patent is a combination of a DVD with a regular CD, which by bonding enables double sided play back of the sound and the image carrier. While for example the golden side of the DVD plays a film or a live concert, it plays a soundtrack, a music score or previously unreleased live recordings on the silver flip side. In order to ensure the exploitation of this patent, in 1999 Dieter Dierks managed to secure a deal with the biggest CD and DVD manufacturing equipment producer Singulus Technologies. Sony USA is using the Dierks licence under the trading name of DualDisc. Meanwhile, several national and international top artists have had DVDplus respectively DualDisc products produced, among them Herbert Grönemeyer, Die Toten Hosen, Michael Jackson (a whole box set), Santana, Emerson, Lake & Palmer, Steve Harley, Nightwish, Bruce Springsteen, Destiny's Child, AC/DC (more than 500,000 copies of Back in Black sold in the US alone), Aerosmith, and many others. But also football clubs like Bayern Munich or the film company which released "The Blairwitch Project 2" are using the new format. The DVDplus of said movie sold more than 600,000 copies. So far several million sound image carriers have been produced in total. On the DVDplus website 122 different releases are listed. However, during the process of implementing the format, the fact that different companies often owned the copyright for image and sound, proved to be an impediment. US music magazine Rolling Stone described Dierks as "the best heavy metal producer of the world" and as far back as 1974 for the magazine "Der Spiegel" he was already then considered to be "the leading German rock music producer."