Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кархайс Плугер (Karaez) – Францияның Бретань аймағындағы, Финистер департаментіндегі коммуна. Коммуна 1957 жылы бұрынғы Кархайс және Плугер коммуналарының бірігуі нәтижесінде құрылды. Геологиялық тұрғыдан алғанда, Кархайс Шатолен алабының орталығында орналасқан, ол негізінен сланец пен құмтас шірінділерінен тұрады және Арре таулары мен Қара таулар арасындағы топографиялық төмендік құрайды. Кархайс және Плугер коммуналары Франция революциясы кезінде құрылып, 1957 жылы бірігіп, Кархайс Плугер деген ат алды. Кархайс станциясы Гингампқа теміржол қатынасымен байланысқан.
Carhaix Plouguer (kaʁɛ pluɡɛʁ, kaʁe ; ), commonly known as just Carhaix (Karaez), is a commune in the French department of Finistère, region of Brittany, France. The commune was created in 1957 by the merger of the former communes Carhaix and Plouguer. and in 1910 to the stained glass windows. Geologically, Carhaix is located in the center of the Châteaulin basin, which consists mainly of slate and sandstone schists and forms a topographic depression between the Arrée Mountains and the Black Mountains. Having become communes at the French Revolution, Carhaix and Plouguer merged in 1957 and took the name of Carhaix Plouguer. Carhaix station has rail connections to Guingamp.
Климат
Кархай Плугердің мұхиттық климаты бар (Кёппен климаттық жіктелімі Cfb). Кархай Плугердегі орташа жылдық температурасы – °C, ал орташа жылдық жауын-шашын мөлшері – мм. Желтоқсан айы ең жауын-шашынды ай болып табылады. Кархай Плугердегі температураның ең жоғарғы орташа көрсеткіші тамыз айында шамамен °C-қа жетеді, ал ең төменгісі қаңтар айында шамамен °C-ты құрайды. Кархай Плугерде тіркелген ең жоғары температура 2003 жылдың 9 тамызында °C-қа жеткен, ал ең төменгі температура 1985 жылдың 14 қаңтарында °C-қа төмендеген.
Carhaix Plouguer has a oceanic climate (Köppen climate classification Cfb). The average annual temperature in Carhaix Plouguer is The average annual rainfall is with December as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in January, at around The highest temperature ever recorded in Carhaix Plouguer was on 9 August 2003; the coldest temperature ever recorded was on 14 January 1985.
Атауы
Коммунаның бретон тіліндегі атауы – Карез Плугер. Корнуоль графы Хоэльдің «Кэр-Ахеске жақын вилланы сыйлау туралы» қол қойған хатында, онда sanctus Kigavus (әулие Кижо) шіркеуі орналасқан, Кархаикс атауының ең ерте пішімін табамыз, ол ортағасырлық романдардағы атауларға жақын және осымен бір уақытта айтылған. Хат міндетті түрде Хоэльдің өлімінен (1084 жыл) бұрын жазылған. Сен-Кьео – XIII ғасырда Плугерге қосылған ежелгі трев. Бретонша атауы – Карез (он бірінші ғасырда граф Хоэльдің хатында Карез деп жазылған, ол «қоршалған орын» деген мағынаны білдіретін «Кэр» префиксіне негізделген). Кархаикс ортағасырлық мәтіндердегі Карестің артындағы қала. Тур-д’Овернь дәуірінде және XIX ғасырда, Каэр Аэс, яғни Градлонның әйгілі қызы Аэстің аты, Йстың құлауына себеп болған деп саналды. Сондықтан Кархаикске апаратын басты жолдар көбінесе «Охестің жолдары» немесе «Ахестің жолдары» (Бернар Тангуи) деп аталды. Охес және Аэс Хоэль есіміне жақын. Лозанна жылнамасында ғана айтылған Корофезиумның орны (Кархаикс пе Корей?) Луи Исақтың бретон король Морманға қарсы соғыс жүргізген жері ретінде талқыланады. Мүмкін, Corophesium екі жердің де емес, Леон Флюрио өзінің «Бретаньнің тегі» (1987) кітабында көрсеткендей, жазушының қатесінен туған атау болса керек. Бернар Тангуи Карезді Карофке жақындатады, төменгі латын тілінде Диаблинтес қаласының және Шарру (Вена) атаулары үшін куәландырылған. Бұл ескі *Carofum / *Carofensis (quadruvium-нің carruvium-ға эволюциясы) болуы мүмкін, Кархаикске жол торабы ретінде сілтеме жасайды. Оның пікірінше, 818 жылы Луи Исақтың бас тартқан жері – Карофезиумның бұрмаланған жазылуы. Сонымен қатар, Айкин романындағы Карл Великийдің Кархаикспен байланысы оның ұлы Луи Исақтың экспедициясына негізделген болуы мүмкін бе? Кархаикс жол торабының қызметінің сақталуы және Төменгі империядағы құлдырауы, қала Осизмнің астанасы болғанына қарамастан, олар өздерінің атын Галлиядағы көптеген қалалар сияқты қалдырмағандығын түсіндіруге болады.
The name in Breton of the commune is Karaez Plougêr. In a charter signed by the Count of Cornouaille, Hoel, to "donate a villa near Caer Ahes, in which is the church of sanctus Kigavus (saint Quijeau), we find the oldest form of name of Carhaix, close and contemporary to those mentioned in medieval novels. The charter is necessarily prior to the death of Hoel (1084). Saint Quijeau is an ancient trève attached to that of Plouguer in the thirteenth century. The Breton name is Karaez (spelled Carahes in the eleventh century in a charter of Count Hoel, based on the prefix "Kaer" which means "fortified place"). Carhaix is certainly the city behind the Carahes of medieval texts. At the time of the Tour d'Auvergne and the nineteenth century, it was believed in Kaer Ahès, the name, Ahès, of the legendary daughter of Gradlon that would have led Ys in his loss. The main roads leading to Carhaix were therefore often called "paths of Ohès" or "roads d'Ahès" (Bernard Tanguy). Ohès as Ahès are close to the name Hoël. The identification of the place Corophesium, mentioned only in the Annals of Lausanne, is debated (Carhaix or Coray?) For a place of war led by Louis the Pious against the Breton king Morman. It may be that Corophesium represents neither one nor the other, but corresponds, as Léon Fleuriot indicates in his book The Origins of Brittany (1987), to an error of the scribe. Bernard Tanguy brings Karaes closer to Carofes, attested in Low Latin for the name of the city of Diablintes and for Charroux (Vienna). It would then be an old * Carofum / * Carofensis (evolution of quadruvium in carruvium), registering Carhaix in its function of road junction. For him, the Corophesium where Louis the Pious surrenders in 818 is a cacography of Carophesium. Moreover, could the association of Charlemagne with Carhaix in the novel of Aiquin be based on the expedition of his son, Louis the Pious, about which is named Corophesium? The permanence of the Carhaix crossroads function, together with its decline in the Lower Empire, may explain that, although the city was the capital of Osism, they did not leave their name as it was the case. more often in Gaul.
Тарих
Рим империясы тұсында бұл қала Воргиум деп аталған. Бұл Осиссилердің бас қаласы еді.
The city was called Vorgium at the time of the Roman Empire. It was the chief town of the Osismii.
Мәдениет
Vieilles Charrues фестивалі (Сөзбе-сөз: Ескі тырмалар фестивалі) жыл сайын шілде айының ортасында өткізіледі. Бұл фестиваль Еуропадағы ең ірі музыкалық шаралардың бірі болып табылады, және оған жыл сайын 200 000-нан астам адам қатысады. Ол бұрын де Сейзи де Керампуйль отбасының меншігінде болған далада өткізіледі, ал фестиваль алаңы Керампуйль шатосының жанында орналасқан. Континенттік тарихтарда Кархайс король Леодегранстың және римдік Воргиум қаласының Карохаисы деп есептеледі. Легенда бойынша король Артур Леодегрансты Рьенстен жеңіліспен қорғап, Леодегранстың қызы Гвиневрамен осы Карохаиста кездеседі. Заманауи археологиялық қазбалар көне римдік қаланың, соның ішінде оның су құбыры жүйесінің қалдықтарын ашты.
The Vieilles Charrues Festival (Literally: Old Ploughs Festival) is held every year in mid July. This festival is one of the largest music events in Europe, attracting more than 200,000 people every year. It is held in the fields once held by the famille de Saisy de Kerampuil and the festival venue is next to the Chateau Kerampuil. In continental histories Carhaix is thought to be Carohaise of King Leodegrance and the Roman city of Vorgium. It is at Carohaise that the legendary King Arthur defends Leodegrance by defeating Rience, and meets Guinevere, Leodegrance's daughter. Modern archaeological digs have uncovered evidence of the ancient Roman city including its aqueduct system.
Халық саны
Кархайс-Плугердің тұрғындары Кархаизиендер деп аталады. Төмендегі кесте мен графикте 1954 жылға және одан бұрынғы кезеңге қатысты көрсетілген халық саны бұрынғы Кархай коммунасының мәліметтеріне жатады.
Inhabitants of Carhaix Plouguer are called Carhaisiens. The population data given in the table and graph below for 1954 and earlier refer to the former commune of Carhaix.
Білім
Кархайста шамамен 2680 оқушы бар, олардың 234-і 2003-04 оқу жылында Диван мектебінде білім алған. Кархайда бір Диван балабақшасы, бір бастауыш мектеп және Диван лицейі бар (ол сонымен қатар Диванның жалғыз лицейі). Лицей 1994 жылдан 1999 жылға дейін алғашқыда Брест қаласында орналасқан. 1999 жылы ол Кархайсқа көшірілді.
There are about 2680 students in Carhaix, of which 234 attended a Diwan school as of school year 2003 04. Carhaix has one Diwan preschool, one primary school and a Diwan lycée (which is also the only lycée of Diwan). The lycée was from 1994 to 1999 first located in Brest. In 1999 it moved to Carhaix.
Бретон тілі
2004 жылғы 9 сәуірде муниципалитет Ya d'ar brezhoneg арқылы тілдік бағдарламаны іске қосты. 2008 жылы бастауыш мектеп оқушыларының 21,49% екі тілді мектептерде оқыды.
The municipality launched a linguistic plan through Ya d'ar brezhoneg on 9 April 2004. In 2008, 21.49% of primary school children attended bilingual schools.
Спорт
Карх 2011 жылғы «Тур де Франс» веложарысының 5-ші кезеңінің басталу орны болды. Жыл сайын шамамен 1000 спортшы «Юэлгоат Кархайс» жарты марафоны мен 10 шақырымдық жүгіріске қатысады.
Carhaix was a start of the 5th stage of the 2011 Tour de France. Every year about 1,000 athletes participate in Huelgoat Carhaix half marathon and 10k.