Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джейми Сент-Джеймс (т. 27 қаңтар 1960 ж.) – Black 'N Blue глэм-металл тобының жетекші вокалисі және негізгі ән жазушысы. Ол сонымен қатар 2000-жылдардың ортасында Warrant тобының жетекші әншісі болып қысқа уақыт қызмет еткен, бірақ 2008 жылы топтың алғашқы жетекші әншісі Джени Лейн оралғаннан кейін тобынан кетіп қалды. 2006 жылы Warrant тобының «Born Again» альбомында ән шырқады (сонымен қатар альбом тректерінің жартысын жазды немесе бірлесіп жазды). Джеймс Понд ретінде дүниеге келген Сент-Джеймс жас кезінде рок-барабаншысы болу арманымен өмір сүргендіктен, барабан ойнаудан бастады. Ол Кливленд орта мектебінде оқып жүрген кезінде кәсіби музыкалық мансабын бастады, онда ол сыныптастары Дэн Курт, Барри Пендерграсс және Рей Малсоммен бірге Молли Хэтчеттен шабыттанған «Jet» тобын құрды. Понд пен «Jet» тобы 1977 жылғы Кливленд орта мектебінің жылнамасында кеңінен көрсетілген. Топ қысқа мерзімге Портлендтің орта мектеп оқушылары арасында сүйікті болып үлкерді, ал ZZ Top әні «La Grange» оның болашақ даңқының алғашқы белгісі болды. Орта мектепте оқып жүрген кезінде Понд сол кездегі сыныптасы және музыкант Томми Тейермен танысып, бүгінгі күнге дейін сақталған достық қарым-қатынас орнатты. Олар Тейермен бірге «Black 'n Blue» тобын құрды, ол екеуіне алғашқы жетістіктерді сыйлады. «Black N' Blue» тобынан кейін Сент-Джеймс «Freight Train Jane», «The Glorious Things» (онда Warrant тобының бұрынғы гитарисі Билли Моррис те болды) және өзінің «St. James» тобымен бірге өнер көрсетті, Билли Моррис онымен бірге қонақ ретінде қатысты. Джейми Сент-Джеймс сонымен қатар Питер Крисс рөлін ойнаған «Cold Gin» атты Kiss құрмет тобының барабаншысы болды. Томми Тейер, «Black 'N Blue» тобындағы Сент-Джеймстің әріптесі (және қазіргі Kiss мүшесі) де «Cold Gin» тобында болды, ол Ace Frehley рөлін ойнады. «Cold Gin» деп аталатын тағы бір Kiss құрмет тобы да болды. Ол Джин Симмонс және Скотт Ван Зенмен бірлесіп бір Kiss әнін жазды: «In My Head», ол олардың «Carnival of Souls: The Final Sessions» альбомында пайда болды. «Black 'N Blue» тобынан басқа, Сент-Джеймс құрамына Juan Croucier («Ratt» тобынан), Stacey Blades (бұрынғы «L. A. Guns» тобынан) және Pete Holmes («Black 'N Blue» / Michael Schenker) кірген, қазір жоқ болған «Hard Rock All Stars» тобының мүшесі болды. Олардың концерттік тізіміне өздерінің «Black 'N Blue», «Ratt» және «L. A. Guns» топтарының әндері кіреді. 2013 жылдың соңында Сент-Джеймс Stacey Blades, Oz Fox, Scot Coogan, Eric Brittingham және Sean McNabb қатысқан «Let It Rawk» тікелей эфирлік шоуына қосылды. Топ қазір Лас-Вегаста, Голливудта және әртүрлі рок фестивальдерінде үнемі өнер көрсетеді. Сент-Джеймс 2016 жылдың шілдесінде топтан кетіп қалды. 2018 жылдың 11 мамырында Мишел Сент-Джеймске үйленді.
Jaime St. James (born January 27, 1960) is the lead vocalist and primary songwriter of the glam metal band Black 'N Blue. He also served briefly in the mid 2000s as the lead singer of Warrant, but he left upon the return of the band's original lead singer Jani Lane in 2008. He sang (as well as wrote or co wrote half of the albums tracks) on Warrant's 2006 album Born Again. Born James Pond, St. James started out playing drums, as he had fantasized about being a rock drummer during his youth. He began his professional music career while a student at Cleveland High School, where he and classmates Dan Kurth, Barry Pendergrass, and Ray Malsom formed the Molly Hatchet inspired combo Jet. Pond and Jet are featured prominently in the 1977 Legend, the yearbook of Cleveland High School. The band was briefly a favorite among Portland's high school crowd, and his version of the ZZ Top song "La Grange" was an early hint of his future fame. It was also during high school that Pond met his then classmate and fellow musician, Tommy Thayer, creating a friendship that has lasted to the present. He and Thayer formed a band that ultimately evolved into Black 'n Blue, which gave the two their first taste of mainstream success. Following Black N' Blue, St. James performed with the bands Freight Train Jane, The Glorious Things (which also featured former Warrant guitarist Billy Morris), and his own band St. James, which Billy Morris guested with. Jaime St. James also played drums for the Kiss tribute band called Cold Gin, playing the role of Peter Criss. Tommy Thayer, bandmate of St. James in Black 'N Blue (and current member of Kiss) was also in Cold Gin, playing the role of Ace Frehley. There was/is at least one other Kiss tribute band also called Cold Gin. He co wrote one Kiss song with Gene Simmons and Scott Van Zen: "In My Head", which appeared on their album Carnival of Souls: The Final Sessions. Aside from Black 'N Blue, St. James was a member of the now defunct Hard Rock All Stars with Juan Croucier of Ratt, Stacey Blades (formerly of L. A. Guns) and Pete Holmes of Black 'N Blue / Michael Schenker. Their set list includes songs from their own respective bands Black 'N Blue, Ratt & L. A. Guns. In late 2013, St. James joined the live show Let It Rawk with Stacey Blades, Oz Fox, Scot Coogan, Eric Brittingham and Sean McNabb. The band currently performs regularly in Las Vegas, Hollywood, and at various rock festivals. St. James left the band in July 2016. He married Mishel St James on May 11, 2018.