Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Самара қаласындағы футбол стадионы, Ресей. "Металлург" стадионы – Ресейдің Самара қаласындағы футбол стадионы және Ресей Премьер Лигасының "Крылья Советов" клубының үй стадионы. 1957 жылы салынған "Металлург" стадионы соңғы жаңартудан кейін 33 001 орындыққа ие. Бұл стадион бірнеше рет ВЦСПС дипломымен марапатталған, ол Ресейдегі барлық спорт кешендерінің сапасын бағалайды.
Football stadium in Samara, Russia
The Metallurg Stadium («Металлург») is a football stadium in Samara, Russia, and is home to Russian Premier League club FC Krylia Sovetov. Built in 1957, Metallurg Stadium has a capacity of 33,001 seats since its latest renovation. It has also been repeatedly awarded the VCSPS Diploma, which rates the quality of all sport complexes in Russia.
Құрылыс
1956 жылы 7 қарашада зауыт құрылысын жүргізіп жатқан "Металлург" құрылыс компаниясы жаңа стадион салынатынын хабарлады. 1957 жылы стадионның бір бөлігі құрылысы аяқталды. Стадионның жылдам салынуы екі жобаның бір уақытта жүргізілуімен байланысты болды: шикізат Ленин Куйбышев металлургия зауытында өндіріліп, тікелей стадионға жеткізілді. "Металлург" стадионының ресми ашылуы 1957 жылы 10 тамызда өтті, аяқталмаған трибунаның орнына 8000 адамға арналған ағаш төсектері орнатылды. Бұл төсектелер 1976 жылға дейін стадионнан алынбады.
On 7 November 1956, a construction company, 'Metallurgist', performing a construction of a factory at the time, announced that a new stadium was to be built. The stadium was then partially completed in 1957. The rapid completion of the stadium was due to the compatibility of two projects being completed at the same time: raw materials were being manufactured in the Lenin Kuibyshev Metallurg Factory and were delivered to the stadium directly. Metallurg's official opening took place on 10 August 1957 with the uncompleted tribune being replaced by wooden benches, the capacity of which was around 8,000. The benches were not removed from the stadium until 1976.
Бірінші үйлесімдер мен жалға алушылар
Металлург алғаш құрылысы аяқталғанда, ФК «Металлург» Куйбышевтің үй стадионы және «Крылья Советов» Самара резервтік құрамасының үй стадиондарының бірі болды. 1965 жылғы 6 шілдеде «Крылья» стадионда алғашқы ресми ойынын өткізген кезде «Металлург» «Крылья Советов» Самара клубының ресми үй стадионы атанды. Ойын 1965 жылғы КСРО Футбол Кубогының ширек финалында өтті, онда «Крылья» Санкт-Петербургтің «Динамо» командасын 3:1 есебімен жеңді. «Металлург» 1970 жылғы 2 мамырда «Крылья Советов» клубының отандық лигадағы үй стадионы болды.
When Metallurg was first completed, it was the home stadium of FC Metallurg Kuibyshev and one of the home stadiums of Krylya Sovetov Samara reserve squad. On 6 July 1965, Metallurg became the official home stadium of Krylya Sovetov Samara, when 'Krylya' played their first official game on the stadium. The match took place in the Quarterfinals of the 1965 USSR Football Cup, where Krylya defeated Dinamo Saint Petersburg by three goals to one. Metallurg became Krylya's domestic league home stadium on 2 May 1970.
Жаңартулар мен жаңартулар
1976 жылы стадион трибунасындағы ағаш қалталар бетондан құйылған отырықтармен алмастырылды. Келесі екі маусымда Батыс және Солтүстік секторлар салынды. Стадионның сыйымдылығы 38 000 орынға жетті. Алғашқы қызықты матч 1997 жылғы 1 қарашада өтті.
On 1976, the wooden benches were replaced by reinforced concrete seats on the stadium's tribune. During the following two off seasons, the Western and the Northern sectors were constructed. The capacity of the stadium reached 38,000 seats. The first match with a heated pitch was played on 1 November 1997.
Марапаттар
Металлург стадионы 1970 жылдан 1990 жылға дейінгі аралықта бірнеше рет VCSPS дипломымен марапатталды. Ресей футбол одағы оған "B санаты" класын берді, бұл Металлург стадионына Ресей футбол одағының қамқорлығымен өткізілетін барлық жарыстарды қабылдауға мүмкіндік берді. Аталған сертификаттың мерзімі 2012 жылдың 1 маусымында тоқталды.
Metallurg Stadium was repeatedly awarded the VCSPS Diploma in the period from 1970 to 1990. It was also assigned a 'category B' class by the Russian Football Union, which allowed the Metallurg Stadium to host any competitions, held by the aegis of the Russian Football Union. The certificate expired on 1 June 2012.