Уорблтон – ауыл, Англияның Шығыс Сассекс аймағында орналасқан. Топонимі ежелгі ағылшын тілінен шыққан, «Уорбурхтың шаруашылығы» деген мағынаны білдіреді. 🏘️🇬🇧
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Сассекс округіндегі, Англиядағы ауыл.
Village in East Sussex, England
Уорблтон – Шығыс Сассекс округіндегі ауыл және азаматтық приход. Оның құрамында тағы үш елді мекен бар. Ол Хитфилдтің оңтүстік-шығысында, Уилдтің етегінде орналасқан.
Warbleton is a village and civil parish in the Wealden district of East Sussex, England. Within its bounds are three other settlements. It is located south east of Heathfield on the slopes of the Weald.
Этимология
Уорблтон жер атауы көне ағылшын тіліндегі Wǣrburhe tūn сөзінен туындаған және Ворбурх есімді әйелдің шаруашылығы немесе ауылы дегенді білдіреді. "Domesday Book" (1086) кітабында бұл атау "Warborgetone" деп тіркелген. Содан кейін ол Варбертон (1166), Уолбертон (1340) және Варблтон (1404) деп жазылған. Ворбурхтың Оңтүстік Саксония жерінде мүліктің иесі болған шамамен алты әйелдің бірі болғаны айтылады.
The place name Warbleton, derived from the Old English Wǣrburhe tūn, means the farmstead or village of a woman called Wǣrburh. In the Domesday Book (1086) the name is recorded as 'Warborgetone'. It is subsequently recorded as Warberton (1166), Walberton (1340), and Warbleton (1404). Wǣrburh is said to be one of the half dozen or so women who owned property in the land of the South Saxons.
Тарих
Уорблтон әулетін бірнеше ғасыр бойы Сассекстің Леветт отбасы иеленді. Сол отбасы Салехерстке де ие болды, ал бұрын Сассекстегі Фирл, Кэтсфилд, Холлингтон және басқа да иеліктерді ұстаған. Отбасы Англо-нормандық тектен шыққан, ал оның мүшелері викарийлер, темір өндірушілер және жер иелері болды. Салехерст, Уорблтон және Фиттлворт Леветттері Бодиам қамалын иеленді және оны Танеттің 1-ші графы Николас Тафтонға сатты. Леветт отбасының бір бөлігі ерте мұрагердің банкротқа ұшырауы салдарынан мүлігінен айырылды, ал басқа жерлер неке арқылы Сассекс және Кенттің басқа белгілі отбасыларына өтті. "Битлз" тобының менеджері Брайан Эпштейн бір кезде Кингсли Хилл деген жерде үй иесі болған.
The manor of Warbleton was held by the Levett family of Sussex for several centuries. The same family held Salehurst, and had earlier held Firle, Catsfield, Hollington and other manors across Sussex. The family is of Anglo Norman descent, and members of the family were vicars, ironmasters, and landowners. The Levetts of Salehurst, Warbleton and Fittleworth owned Bodiam Castle and sold it to Nicholas Tufton, 1st Earl of Thanet. Some of the Levett family's property was forfeited due to the bankruptcy of an early heir, and other lands were carried by marriage into other prominent Sussex and Kent families. Brian Epstein, manager of the Beatles, once owned a house in the parish named Kingsley Hill.
Басқару
Приход кеңесі он бір мүшеден тұрады.
The parish council consists of eleven members.
География
Параш Рушлэйк Грин және Бодл Стрит Грин екі ауылынан, сондай-ақ Уорблтон және Үш Кубок екі кішкентай елді мекенінен тұрады. Олар Хейлшам мен Хитфилд арасындағы A267 тас жолының батысында және Хейлшам мен Батл арасындағы B2096 тас жолының солтүстігінде, Уилд аймағында жатыр.
The parish consists of two villages, Rushlake Green and Bodle Street Green; and two hamlets, Warbleton and Three Cups. They lie in an area of the Weald between the A267 road between Hailsham and Heathfield to the west and the B2096 Hailsham to Battle road to the north.
Негізгі ғимараттар
Азаматтық приходта екі шіркеу бар: Варблтондегі Әулие Мария шіркеуі және Бодл-стрит-Гриндегі Жаңалықшы Жохан шіркеуі. Екеуі де бір пастордың басшылығымен біріктірілген. Құдайға құлшылық ету қызметтері Үш тостағанда өткізіледі. Варблтонның ауылдық үйі бар, ал екіншісі, Данн ауылдық үйі, Рушлак Гринде орналасқан.
There are two churches in the civil parish, St Mary the Virgin at Warbleton; and St John the Evangelist at Bodle Street Green. The two form a united benefice under one vicar. Chapel services are held at Three Cups. Warbleton has a village hall; and a second, Dunn Village Hall, is at Rushlake Green.