Кіріспе
Бұл – АҚШ-тың католик ұйымы – Ұлттық әдептілік легионы айыптаған фильмдердің тізімі. Ұлттық әдептілік легионы 1933 жылы құрылды және 1965 жылы Ұлттық католик кинофильмдер кеңсесі (NCOMP) ретінде қайта ұйымдастырылды. Бұл ұйым әр фильмнің қарауға жарамдылығына қарай баға беріп, A, B немесе C кодымен белгіледі, ал C коды католиктерге көруге «тыйым салынған» деп есептелді. C рейтингісі 1933 жылдан 1978 жылға дейін қолданылды. Легионның рейтингтері АҚШ-та түсірілген фильмдерге де, басқа елдерден импортталған фильмдерге де қатысты. Фильмдер таратуға шығарылған кезде қарастырылғандықтан, Легион әдетте АҚШ-қа жатпайтын фильмдерді олардың туған елінде алғашқы көрсетілімінен кейін бірнеше жылдан соң, кейде тіпті жылдар өткен соң бағалады. Мысалы, Марсель Пагнольдің 1936 жылғы «Сезар» фильмі 1948 жылы, ал Марлен Дитрихтің 1930 жылғы «Көк періште» фильмі 1950 жылы бағаланды. Рейтинг жүйесі 1978 жылы жаңартылды және содан бері фильмдерге «тыйым салынған» деген белгі берілмейді. Бұрын C немесе B рейтингісі болған фильмдердің барлығы «O» рейтингісін алды, ол «адамгершілікке қайшы» дегенді білдірді. NCOMP жаңа жүйесіне сәйкес ескі фильмдерге рейтингтерді қайта тағайындады, сондықтан олардың дерекқорынан қазір O деп саналатын фильмнің бастапқыда B немесе C болғанын анықтау мүмкін емес. 1980 жылы NCOMP екі апта сайын жарияланатын шолумен бірге қызметін тоқтатты, ол кезде 16 251 көркем фильмге рейтинг берілген болатын. Легион ұйымдастырған бойкоттар C рейтингісінің фильмнің таралуы мен табысына зиян келтіруіне себеп болды. Кейбір жағдайларда Легион өндірушілерді C рейтингісімен қорқытып, түзетулер талап етіп, содан кейін жаңартылған B рейтингісін беруді мақсат етті. Басқа жағдайларда Легион фильмдерге C рейтингісі берілгеннен кейін туындайтын жаңжал мен жариялылықтан қашуға тырысып, бастапқы рейтингін өзгертуден бас тартты, бұл индустрияның өзін-өзі цензуралауына әкелді, нәтижесінде Легионның мақсаттарына аз дау-дамасызда қол жеткізілді. Мысалы, Элия Казанның «Жұмбақ есімді трамвай» фильмі C рейтингісінен құтылу үшін 4 минутқа қысқартылды, ал Билли Уайлдер «Жеті жылдық қышу» үшін C рейтингісінен құтылу үшін түпнұсқа пьесадан сахналарды алып тастады. «Спартак» да C рейтингісінен құтылу үшін ұқсас өңдеулерден өтті. Айыпталып сотталған фильмдердің көпшілігі студиялық жүйеден тыс жасалған, Poverty Row студияларының өндірісіндегі немесе АҚШ-тан тыс жерде, негізінен америкалық емес және ағылшын тілінде сөйлейтін емес көрермендер үшін жасалған фильмдер болды, көбінесе оларды пайдаланушылар таратты. 1943 жылға дейін Легион айыптаған 53 фильмнің ішінде Говард Хьюздің «Заңсыз» фильмі ғана АҚШ-тың ірі студиясының өнімі болды, бірақ ол 1946 жылға дейін кеңінен көрсетілмеді. «Ай көк» (1953) және «Бейби-долл» (1956) фильмдері C рейтингісін алғаннан кейін, тағы екі ірі Голливуд фильмі C рейтингісін алғанға дейін он жыл өтті: «Пенжор» (1964) және «Маған сәби, ақымақ» (1964). Көбінесе фильмдер жалпы айыпталып, сынға ұшырады немесе тіпті қарапайым C рейтингісін алмаған кезде айыпталады. Кейбіреулері 1930 жылдардың басында Чикаго архиепископтығы айыптаған фильмдердің тізіміне сүйенеді, бұл тізім Лайықтылық легионының рейтингтік жүйесіне дейін жасалған. Мысалы, Turner Classic Movies «Католик Лайықтылық легионы айыптаған фильмдер» фестивалін ұйымдастырды, онда Легион C рейтингісін бермеген бірнеше фильмдер де болды.
This is a list of films condemned by the National Legion of Decency, a United States Catholic organization. The National Legion of Decency was established in 1933 and reorganized in 1965 as the National Catholic Office for Motion Pictures (NCOMP). Under each of these names, it rated films according to their suitability for viewing, assigning a code of A, B, or C, with that of C identified as "Condemned" for viewing by Catholics. The C rating was issued from 1933 until 1978. The Legion's ratings were applied to movies made in the United States as well as those imported from other countries. Since it reviewed films when released for distribution, the Legion usually rated non U. S. films a few years after their first release in their country of origin, occasionally years after. For example, it rated Marcel Pagnol's 1936 César in 1948 and Marlene Dietrich's 1930 The Blue Angel in 1950. The rating system was revised in 1978 and the designation "condemned" has not been assigned to films since then. Instead, films that would earlier have been rated C or B were all rated O, which meant "morally offensive". NCOMP reassigned ratings to old films based on its new system, making it impossible to determine from their own database whether a film it now classifies O was originally B or C. In 1980, NCOMP ceased operations, along with the biweekly Review, which by then had published ratings for 16,251 feature films. Legion organized boycotts made a C rating harmful to a film's distribution and profitability. In some periods the Legion's aim was to threaten producers with a C rating, demand revisions, and then award a revised B rating. At other times the Legion, preferring to avoid the notoriety and publicity that films gained from having a C rating revised to B, refused to remove their original rating, which resulted in industry self censorship that achieved the Legion's aims with less public conflict. For example, Elia Kazan's A Streetcar Named Desire was cut by 4 minutes to avoid a C rating, and Billy Wilder cut scenes from the original play to avoid a C for The Seven Year Itch. Spartacus underwent similar editing to avoid a C rating. Most condemned films were made outside of the studio system, being either exploitation films produced by Poverty Row studios or movies made outside the United States for audiences that were principally non American and non English speaking, often distributed by exploitation presenters. Of the 53 movies the Legion had placed on its condemned list by 1943, only Howard Hughes' The Outlaw was the product of a major U. S. studio and it would not receive a wide release until 1946. After The Moon is Blue (1953) and Baby Doll (1956) received C ratings, it was a decade before two more major Hollywood movies received the C rating: The Pawnbroker (1964) and Kiss Me, Stupid (1964). Films are often reported to have been condemned in general terms, that is, they were criticized or even denounced, when they did not receive the Legion's C rating. Some rely on a list of films that were condemned early in the 1930s by the Archdiocese of Chicago in advance of the Legion of Decency's rating system, Turner Classic Movies, for example, has programmed a festival of "Movies Condemned by the Catholic Legion of Decency" that included several that were not rated C by the Legion.
1941 жыл
"City of Sin" атты сексплуатациялық фильм туралы "Легион": "Керік-құмарлық тартымды бейнеленген, ал ізгілік мазаққа толы". Бір ай ішінде Metro Goldwyn Mayer Легионның рейтингісін B-ге өзгерту үшін жеткілікті өзгерістер жасады. "Volpone" (фильм) – Морис Турнеур режиссерлік еткен француз фильмі.
Volpone (film), a French film directed by Maurice Tourneur.
1942 жыл
Пассион аралы, мексикалық фильм, Эмилио Фернандес режиссерлік еткен "La Isla de la Pasiòn" атты туындысы. Жыныстық гигиенаны үйретуді мақсат еткен сексплуатациялық фильм.
1947 жыл
Қара Нарцисс, Пауэлл мен Прессбергер командасының британдық импорты, экзотикалық ортадағы өмірге тап болған англикандық қарындастар туралы, бастапқыда сынға ұшырады. Forever Amber, 20th Century Fox C рейтингісіне байланысты таратуда қиындықтарға кезіккенде, оның президенті Спирос Скоурас Легионды фильмнен үзінділер жасау, "көрінеу зиянсыз пролог" қосу және Легионнан "ұятты қоғамдық кешірім" сұрау арқылы пикеттеушіліктері мен бойкот науқанын тоқтатуға көндірді. Наис, француздық импорт.
1948 жыл
"Бандит" – Анна Магнани бас рөлде ойнаған итальяндық импорт. "Devil in the Flesh" – "заңсыз әрекеттерді жақтас тұрғысынан бейнелегені" үшін сынға ұшыраған француздық импорт. "Fric Frac" – он жыл бұрын түсірілген француздық импорт. "Джинн және Найтингейл" – 1943 жылы түсірілген, "Мария Малибран" деп аталған итальяндық импорт, сопрано Мария Малибранның (1808–1836) өмірбаяны. Жаңа өңделісте, АҚШ-та таратылған түсірілімдер үшін рейтингі B-ге өзгертілді. "Германия, Year Zero" – режиссер Роберто Росселлинидің итальяндық импорты. "Розина, махаббат туған бала" – чехословакиялық импорт. "Боб пен Саллидің оқиғасы" – exploitation жанрындағы фильм. "Сексуалдық мәнді жағдайлар мен киім-кешек. Сюжет шешімінде суицид." Жаңа өңделістен кейін B рейтингісі алды, ол тек АҚШ-тағы түсірілімдерге қатысты. "Flesh Will Surrender" – итальяндық импорт. "Мисс Бландишке гүлдер емес" – британдық гангстерлік фильм. "Le Roi" (1949) – Морис Шевальердің бас рөлде ойнаған француздық импорт. "Клохемерлдің аңыз әңгімелері" – француздық импорт. "Los Olvidados" (сонымен қатар "The Young and the Damned" деп те аталады) – Луис Бунуэльдің режиссерлік еткен мексикалық фильмі.
Germany, Year Zero, an Italian import from director Roberto Rossellini. Rozina, the Love Child, a Czech import. The Story of Bob and Sally, an exploitation film. for "Suggestive situations and costuming. Suicide in plot solution." Revisions earned a B rating, which applied only to prints in the U. S.
Flesh Will Surrender, an Italian import. No Orchids for Miss Blandish, a British gangster film. Le Roi (film, 1949), a French import starring Maurice Chevalier. Scandals of Clochemerle, a French import. Los Olvidados (also known as The Young and the Damned), a Mexican film directed by Luis Buñuel.
1951 жыл
"Жабық жалюзидің артында" – итальяндық импорт. "Мәңгілік көктем" – итальяндық импорт. "Джули ханым" – швед импорты. "Қарға" – француз импорты. "Жаралы" – Анна Магнани бас рөлде ойнаған итальяндық импорт. "Жоқ деу керек еді!" – марихуананың қауіптілігі туралы фильм. "Махаббат жолдары" – үш шетел тіліндегі фильмді таратуға қолданылған атау, Легион оларды бір топ ретінде айыптады. Басты фильм, ұзындығы және қозғаған дау-дамайлары тұрғысынан Роберто Росселлинидің "Ғұмырлық керемет" (1948) фильмі болды, ол Еуропада "Л'Аморе" деген атпен, ал оның бірге көрсетілген фильмі "Адам дауысы", сонымен қатар Росселлинидің туындысы ретінде таратылды. "Махаббат жолдары" жинағына енген тағы екі қысқа фильм – Жан Ренуардың "Елдегі бір күн" (1936) және Марсель Пагнольдің "Жофрой" (1933) фильмдері. "Ақ жүк" – француз фильмі. "Адамгершілік легионы" оны француздық "Ақ жүк" деп тізімдеді. "Сүйіспеншілік және қарақшылар" – итальяндық импорт. Quai de Grenelle – француз импорты. "Аты жоқ әйелдер" – итальяндық импорт.
1953 жыл
Қауіпті қыздар, итальяндық импорт. Le Plaisir, француздық антологиялық фильм, режиссері Макс Офюльс. Үш тыйым салынған оқиға, итальяндық импорт. Өткен шақтар, итальяндық импорт.
1954 жыл
"Жатқыш" – француздық импорт. "Карамоджа" – сексуалдық эксплуатация туралы фильм. "Sensualità" – Марчелло Мастроянни бас рөлде ойнаған итальяндық импорт. "Жазғы серуен" – Ингмар Бергман режиссерлік еткен швед импорты. "Заңсыз серуен" деген атаумен сотталды. "Зорлық" – АҚШ криминалды драмасы. "Бізге бала керек!", – даттық импорт.
1955 жыл
Сүйкімді жандар, француздық импорт. "негізгі сюжеті, кейіпкерлер бейнесі, әңгімелері және киімдері" үшін. Rififi, француздық импорт, бастапқыда сынға ұшырады; "маңызды өзгерістерден" кейін "Б" санатына қойылды.
1956 жыл
"Құдай әйелді жаратты" – Роджер Вадимнің режиссерлік жұмысы, француздық фильм, басты рөлде Бриджит Бардо. "Менің жел диірменнен хаттарым" – Марсель Пагнольдің режиссерлік жұмысы, француздық фильм. "Миллердің әдемі әйелі" – итальяндық фильм. "Россана" – мексикалық фильм. "Борджиялардың күнәлары" – француздық фильм. "Стелла" – грек фильмі, басты рөлде Мелина Меркури.
1957 жыл
"Ет әлсіз" (1957) – британдық импорт.
1962 жыл
Боккаччо '70 фильміне Легион "шығартылған киім-кешекке, жағдайларға және диалогтарға шамадан тыс ұсыныс жасайтын, әдепсіз назар аударуға" қарсылық білдірді. Осы кезде Легион фильм кеңінен таралғаннан кейін, тіпті өңделген жағдайда да, оның рейтингісін қайта қарамайтын қағиданы қабылдаған еді, бірақ осы жағдайда Легион фильм теледидарға көрсету үшін монтаждалғаннан кейін C рейтингісінің күшін жойатынын мәлімдеді.
1965 жыл
"Тек қана бейнелеу үшін жалаңаштық қолданылған" деген жалғыз себеппен сотталған "Пенжар".
1966 жыл
"Блоуап" – Микеланджело Антонионидің ағылшын тіліндегі тұңғыш фильмі. 1968 жылы Хейс кодексінің тоқтатылып, MPAA рейтингтік жүйесінің енгізілуіне ықпал еткен белгілі фильмдердің бірі. Фильмдегі ашық сексуалдық мазмұны үшін сынға ұшырады.
1975 жыл
The Rocky Horror Picture Show, ЛГБТ тақырыптары мен сексуалдық мазмұны бар музыкалық комедиялық қорқыныш фильмі.