Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ньюпорт казармасы – Огайо өзенінің жағасында, Огайо штатының Синциннати қаласының қарсы жағында, Кентукки штатының Ньюпорт қаласында орналасқан әскери казарма. Ол 1803 жылдан 1894 жылға дейін қолданыста болды.
Newport Barracks was a military barracks on the Ohio River, across from Cincinnati, Ohio in Newport, Kentucky. It was operational from 1803 until 1894.
Тарих
1803 жылы Джеймс Тейлор кіші өзінің туысы Джеймс Мэдисоннан, сол кезде АҚШ мемлекеттік хатшысы болғаннан, федералды үкіметті Огайо штатының Цинциннати қаласындағы Форт-Вашингтонды Огайо өзенінің арғы жағына, Ньюпорт қаласына көшіруге көндіру үшін көмек сұрады. Пошта ескі полковник Тейлордың мүлігінен 1 долларға сатып алынған жер учаскесінде орналасқан еді. 1806 жылы тағы екі акр жер 47 долларға сатып алынды. Тейлор казарма құрылысын қадағалауға тағайындалды. Ол үш ғимарат салуға тиіс болды. Флеминг округының Джон Меткалф және Ньюпорттың Дэн Майо мың кірпіш үшін 7 доллар, ал тас үшін 75 центтен кірпіш және тас жұмыстарын орындауға келісімшарт жасасты. Стивен Лион ағаш жұмысын жасады, ал Нью-Йорктік Амос Б. Уотсон ағаш өңдеуші болды. 1811 жылдың наурыз айында полковник Уильям Бойд 600 сарбазбен Ньюпортқа келді және олар казарманың жанындағы далаға шатыр тікті. Ньюпорт Огайо мен Кентукки штаттары үшін жаяу әскерін жинау орталығы болды және жаңадан қосылған Луизиана территориясына жабдықтар мен сарбаздарды жеткізді. 1812 жылғы соғыс кезінде пошта Ұлыбританиямен екінші соғысқа аттанатын сарбаздарды дайындады. Генерал Джеймс Тейлор кіші солтүстік-батыс армиясының генерал-квартирмейстері және жалақы төлеушісі болды, сондықтан Ньюпорт маңызды армиялық жабдықтау орталығына айналды. Ньюпортқа британдық тұтқындар да әкелінді. 1830 жылдары Ньюпорттағы Практикалық мектептердің бірі (АҚШ-тың далалық музыканттарына арналған Практикалық мектеп) құрылды. Екі мектептің екіншісі Нью-Йорк портындағы Губернатор аралындағы Форт-Коламбуста орналасқан, АҚШ Армиясының музыкалық білім беру институты болды. Бұл мектептерде далалық музыканттарды домбыра тартудың қажетті техникасына оқытты. Ньюпорт казармасындағы мектеп туралы көп мәлімет жоқ, себебі сақталған жазбалар аз, бірақ Азамат соғысы кезінде далалық музыканттарды оқыту үшін қолданылған жетекші оқулықтың авторы Дэн Эммет өзінің кіріспесінде мектепке сілтеме жасайды. 1842 жылы Тейлор үкіметтен казармадағы жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін 20 000 доллар сұрады. 35 жыл бойы пайдаланылғаннан кейін оған жөндеу қажет болды. Ол мақұлданғаны ғана емес, сонымен қатар Ньюпортқа жұмыстарды жеделдету үшін жіберілген квартермейстер бөлімінің капитаны Дж.Р. Ирвин қосымша жер сатып алуға, офицерлер мен кір жуу бөлмелерін салуға және аурухана құрылысына қаражат сұрады. 1845 жылдың 7 қаңтарында Ирвин генерал Томас Сидни Джесупқа жаңа аурухана науқастарды қабылдауға дайын екенін, сарбаздар казармада орналасқанын және екі офицерлік үйді аяқтау үшін тек қоршау қажет екенін хабарлады. 1848 жылы Ньюпорт қаласы казарма мен Огайо және Ликинг өзендерінің арасындағы барлық жерді үкіметке сыйға берді. Бұл жағалаулық жерлер бірнеше акрды құрады және егер казарма тасталса, мүлік қалаға қайтарылады деген шартпен үкіметке тегін берілді. Ньюпорт казармасы 1859 жылдың 16 шілдесіне дейін рекрутинг қызметінің Шығыс департаментінің қоймасы болды, содан кейін ол тәуелсіз департаментке айналды. Азамат соғысы кезінде Кентукки құл мемлекеті және саяси жағынан бөлінген шекаралық штат болғанымен, ол Одақта қалды. Соғыста жарақат алғандар мен қайтыс болғандар Ньюпортқа, сондай-ақ Конфедерация тұтқындары әкелінді. Сондай-ақ, Джефферсон Дэвис, генерал Роберт Ли және одақ генералы Улисс С. Грант Ньюпорт казармасында қызмет атқарған. Азамат соғысы аяқталғаннан кейін казармалардың маңызы азайды, өйткені бір компаниялық бекеттердің орнына ірі нысандар салынып жатты. Ликинг және Огайо өзендерінің қосылысында орналасқандықтан, ол жиі су тасқынына ұшырады, әсіресе 1882, 1883 және 1884 жылдардағы су тасқыны кезінде. Осы факторды ескере отырып, Соғыс министрі Ньюпорттан шығысқа қарай 5 шақырым жердегі Огайо өзенінің үстіндегі төбеде Форт Томас деп аталатын жерді сатып алды. 1894 жылдың қарашасына дейін барлық персонал мен жабдықтар жаңа әскерлік бекетке көшірілді және 1895 жылдың 2 қаңтарында полковник Кокран ресми түрде Ньюпорт казармасын Ньюпорт қаласына тапсырды. Кейін қала бұл жерде генерал Джеймс Тейлор саябағын салды.
In 1803, James Taylor Jr. solicited the help of his cousin, James Madison, who was then U. S. secretary of state, to persuade the federal government to relocate Fort Washington in Cincinnati, Ohio across the Ohio River to Newport, Kentucky. The post was in the original tract, purchased from old Colonel Taylor estate for $1. In 1806, two additional acres were bought for $47. Taylor was hired as the superintendent of the construction of the barracks. He was to erect three buildings. John Metcalf of Fleming County and Dan Mayo of Newport contracted for the brick and stone work at $7 per thousand bricks and 75 cents per perch of stone. Stephen Lyon did most of the carpentry and Amos B. Watson of New York was the joiner. Colonel William Boyd arrived in Newport in March 1811 with 600 men who pitched their tents in the fields adjacent to the Barracks. Newport was an infantry recruiting center for Ohio and Kentucky and furnished equipment and soldiers for the newly acquired Louisiana Territory. During the War of 1812, the post furnished soldiers to go to the front in the second war with Great Britain. Gen. James Taylor Jr. was Quartermaster General and paymaster of the Northwestern Army during this war, thus Newport was an important army supply depot. British prisoners were also brought to Newport. One of the two Schools of Practice (School of Practice for U. S. A. Field Musicians) were established at Newport in the 1830s. The two schools, the other being located at Fort Columbus, Governors Island, in New York Harbor, were the United States Army's institute for musical training before and during the American Civil War. At these schools, they trained drummer boys the techniques needed to drum. Little more is known about the school at Newport Barracks, as there are few surviving records, but Dan Emmett, the creator of The Drummer’s and Fifer’s Guide, the leading textbook used to teach field musicians during the Civil War, references the school in his forward. In 1842 Taylor asked the government for $20,000 to make improvements at the Barracks. After 35 years of use they were in need of repair. Not only was it approved but Captain J R Irwin of the Quartermaster Department who was sent to Newport to hasten the undertakings, requested money to purchase some additional land, erect officers and laundress quarters and build a hospital. On 7 January 1845 Irwin informed General Thomas Sidney Jesup that the new hospital was ready for patients, the enlisted men were in their barracks and two sets of officers quarters needed only a stockade to finish them. In 1848 the city of Newport gave to the government all the land lying between the barracks and the Ohio and Licking Rivers. These waterfronts included several acres and were given free to the government, with the stipulation that in case the barracks was ever abandoned the property would revert to the city. Newport Barracks became a depot of the Eastern Department of the Recruiting Service until 16 July 1859 when it was made an independent department. During the Civil War, although Kentucky was a slave state and a politically divided border state, it remained in the Union. Wounded and dying from the war were brought to Newport as well as Confederate prisoners. It is also said that Jefferson Davis, General Robert E. Lee and Union General Ulysses S. Grant did tours of duty at the Newport Barracks. After the Civil War ended, the Barracks lost their usefulness as one company posts were giving way to larger installations. Its location at the confluence of the Licking and Ohio Rivers subjected it to frequent flooding, especially during the floods of 1882, 1883 and 1884. In light of that factor, the Secretary of War purchased on a hill above the Ohio River three miles (5 km) east of Newport which became Fort Thomas. By November 1894 all personnel and equipment was transferred to the new army post and on January 2, 1895, Colonel Cochran formerly transferred Newport Barracks to the City of Newport. The city eventually built General James Taylor Park on the grounds.