Кіріспе

Джеффри Миллер, (8 қыркүйек 1952 жылы туған) – ағылшын крикетшісі, Англия крикет құрамасы сапында 1976 және 1984 жылдар аралығында 34 тестілік матч пен 25 бір күндік халықаралық матчта ойнаған. Ол 1973 жылдан 1986 жылға дейін «Дербишир» клубы үшін өнер көрсетті, 1979 жылдан 1981 жылға дейін команда капитаны болды (Дэвид Стилдің қызметтен алты аптадан кейін күрт кеткенінен кейін), ал 1987 жылдан 1989 жылға дейін «Эссекс» клубында ойнағаннан соң 1990 жылы қайта оралды.

Ерте өмір

1952 жылдың 8 қыркүйегінде Англияның Дербишир округіндегі Честерфилд қаласында туған Миллер Честерфилд гимназиясында оқыған.

Аудандық мансап

1971 жылдан бастап ол Дербиширдің екінші құрамында және жас крикетшілер командаларында ойнады. 1973 жылдың шілде айында Дербиширдің Сомерсетке қарсы ойынында ол бірінші сыныптық дебютін жасады, ондағы жалғыз мүмкіндігінде еш ұпай жинамады. 1976 жылы Крикет жазушылары клубының «Жылдың жас крикетшісі» атанды. Миллер 1979 жылы Дербишир командасының капитаны болды, ал 1981 жылғы маусымда Ұлттық Вестминстер банкі кубогын жеңіп алған Дербишир құрамында болды. Сол күні капитан болмаса да, Миллер Колин Тунниклифпен бірге соңғы доптан жеңіске жетіп, қажетті ұпайды жинады. Миллер 1987 жылы Эссекс клубына өтті, олармен бірге 1989 жылғы Refuge Assurance Cup турнирін жеңіп алды, бірақ 1990 жылы соңғы бірінші сыныптық маусымында Дербиширге қайта оралды. Өзінің даусыз қабілетіне қарамастан, ол тек екі бірінші сыныптық жүздікке жетті, бірақ тағы 72 рет 50 ұпайдан асты.

Халықаралық мансап

Миллер 1976 жылы Вест-Индияға қарсы Англия құрамасында тұңғыш рет тест матчына қатысты. Ол Англия үшін отыз төрт тест матчында 60 қақпа және жиырма бес бір күндік матчта 25 қақпа алды. Миллер екі рет өте жақын келгеніне қарамастан, ешқашан тест матчында жүзге жетпеді. Wisden баяндамасында, Миллер "алғашқы шетелдік тест матчында бірінші сыныптағы жүздікке ұмтылып, қатты суыққа шалдыққан және көздерінен жас ағып тұрған күйі, алты сағат бойы елеулі қатесіз ойнады" делінген. Сол қыста ол Крайстчерчтегі Жаңа Зеландияға қарсы тест матчында 89 ұпай жинады, бірақ ойынның бір бөлігінде жарақат алып, алаңнан шықты. Англия үшін ең табысты сериясы 1978-79 жылдардағы Ashes болды. Осы серияда Англияның ешбір боулері одан көп – 23 қақпа алған жоқ, орташа көрсеткіші 15.04 болды. Миллер осы серияда Англияның соққы берушілерінің орташа көрсеткіші бойынша 5-орында болды, Грэм Гуч пен Джефф Бойкотты басып өтті, Англия Дүниежүзілік сериядағы крикетке қатысқан Австралиядан Ashes-ты сақтап қалды. Бесінші тест матчында ол Дербиширдегі әріптесі Боб Тейлормен бірге жетінші қақпаға 135 ұпайлық серіктестік жасады, ал келесі тест матчында (тағы да Англияның жеңісі) ол өзінің жалғыз бес қақпалық көрсеткішін жасады – 5/44. Миллер Англия құрамасының құрамында 25 бір күндік халықаралық матчта ойнады және 1979 жылғы Крикет әлем чемпионатында Англия құрамасының құрамында болды, бірақ турнирде тек Канадаға қарсы бір матчта ғана ойнады. Миллер 1979-80 жылдары Австралияға және 1980-81 жылдары Вест-Индияға Англиямен бірге тур жасады (Дүниежүзілік сериядағы крикетшілердің қатысуымен толық күшті командаларға қарсы). Соңғы турда ол 1981 жылдың наурыз айында Ливард аралдарына қарсы тур матчында Англия құрамасын жеңіске жеткізді, бірінші иннингте 91 ұпай жинап, екінші иннингте 3 қақпаға 42 ұпай алды. Wisden осы тур туралы былай жазды: "Англияның екі бірінші сыныптық жеңісінің екеуі де (екіншісі турдың басында Вест-Индия президенті XI-іне қарсы өткен матчта Миллер 139 ұпайға 9 қақпа алды) көбінесе Уиллистің ерте кетуінен кейін сыйлы вице-капитан болған Миллердің есебінен жеңіске жетті. Дегенмен, ол Эмбуридің ең үздік спин ойыншысының қатысуымен, Виллидің соққы берудегі табысымен және Ямайкадағы өзінің ауруымен соңғы үш тесттен шығарылды". Миллер 1982/83 жылғы Ashes сериясының төртінші тест матчында, Boxing Day тест матчында Мельбурнда ойнады. Австралияға кем дегенде теңдікке жету үшін үш ұпай ғана қажет болды, бұл оларға Ashes-ты қайта иеленуге мүмкіндік берер еді, бірақ олардың соңғы қақпасы тұрды. Иан Ботам Джефф Томсонға боулингпен шабуыл жасады, ол допты slip cordon-ға жіберді. Крис Таваре допты ұстай алмады, бірақ Миллер допты жерге тимей тұрып қайтарып алды, осылайша Англия үш ұпаймен жеңіске жетті. Алайда, серияның соңғы матчы тең аяқталды, нәтижесінде Австралия серияны 2:1 есебімен жеңіп, Ashes-ты қайта иеленді. Миллер өзінің соңғы тест матчын 1984 жылы Вест-Индияға қарсы Лордста өткізді. Оның дәуіріндегі көптеген ағылшын ойыншылары сияқты, ол Вест-Индияны ең қиын қарсыласы деп тапты, оларға қарсы өткізген төрт тест матчының барлығында жеңіліс тапты.

Ұлттық іріктеуші

Миллер 2008 жылдың қаңтар айында Англия және Уэльс крикет федерациясының бас селекторы болып сайланды. Ол Эшли Джайлс, Питер Мурс және Джеймс Уитакер кіретін комиссияны басқарды. Бұрын ол 2000 жылдан бері Дэвид Грейвенидің ізбасары ретінде комиссия мүшесі болып қызмет еткен. Миллер сонымен қатар бірнеше жыл бойы Честерфилд футболшысы Эрни Мосспен бірге Честерфилдтегі «Moss & Miller» спорт тауарлары дүкенін басқарды. Ол сондай-ақ кешкі жиындарда сөз сөйлейтін танымал адамға айналды.