Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алмондсбери Таун Ассоциациясы Футбол Клубы - Англияның Бристоль қаласының жанындағы Алмондсбериде орналасқан футбол клубы. Клубтың түстері аспан көгі мен ақ футболкалар, теңіз көгі шорты мен шұлықтар болды және клуб Глостершир округінің футбол федерациясына қатысты болды.
Almondsbury Town Association Football Club was a football club based in Almondsbury, near Bristol, England. Their colours were sky blue and white shirts, with navy blue shorts and socks and they club were affiliated to the Gloucestershire County FA.
Алғашқы жылдары
Алмондсбери 1870-жылдарға дейін командасымен мақтана алады, бірақ оның құрылған нақты күні белгісіз болды. Жергілікті футбол тілшісі Дэвид Хьюз, "Evening Post" газетінен, қазіргі таныс "Альмондсбери Таун" клубы 1897 жылы құрылғандығын анықтады. Бұл жаңалық Глостершир футбол қауымдастығының 1899–1900 маусымдық командалар тізімінен шықты, онда Альмондсбери алғашқы орында тұрды. Сол кезде клубтың түстері ақшыл және қою көк болды. Клубтың алғашқы орны, қазір де сол жерде, "Лебедь" қонақ үйі еді. Бристоль және маңы лигасында ұзақ жылдар бойы айтулы жетістіктерге қол жеткізгендігін көрсететін аз ғана мәлімет бар, және тек 1970 жылдары, шамамен 100 жыл өткен соң ғана, команда жергілікті футболдағы күшті ойыншыға айналды.
Although Almondsbury boasts a team dating from the 1870s, the exact date of formation was not known. A local football reporter, David Hughes, from the Evening Post, discovered the club that became Almondsbury Town as we know it were formed in 1897. This discovery came from the Gloucestershire Football Association's list of teams for the 1899–1900 season of which Almondsbury were at the top. The Club colours then were Light and Dark Blue. The original base for the Club which is still there was The Swan Hotel. There is also little evidence of any major achievement during a lengthy period in the Bristol & Suburban League and it was not until the 1970s, some 100 years later that the side became a force in local soccer.
Алмондсбери жасыл жолы
1974 жылы Алмондсбери тағы бір жергілікті клуб, Гринвей Спортпен бірікті. Бұл екі тарапқа да тиімді бірігу болды. Бристольдің премьер-комбинациясының 5 рет қатарынан чемпионы атанған Гринвейге даму үшін жеке алаң қажет еді; Алмондсбериде алаң болғанмен, тиісті ойын күші жетпеді. Алмондсбери Гринвей деген жаңа клуб құрылғаннан кейін, олар бірден Глостершир округтік лигасына қабылданды, алғашқы маусымда екінші орынды алды. Содан кейін бес рет қатарынан чемпиондық жеңіске жетті, ал 1981–1982 маусымында тағы да екінші орынға табан тіреді. Осы кезеңде клуб өзінің ең жарқын сәтін бастан өткерді – 1979 жылы Уэмбли стадионында ФА вазасының финалына шықты, бірақ өкінішке орай, Билерикей Тауннан жеңілді. 1982–1983 маусымында клуб Грек лигасына жол алды, онда алғашқы маусымда Моретон Тауннан кейін лайықты екінші орынды иеленді. Келесі жылы жағдай өзгерді, Алмондсбери Гринвей чемпиондықты жеңіп қана қоймай, Лига кубогын да ұтып алды, оны келесі маусымда да сақтап қалды.
In 1974 Almondsbury merged with another local club, Greenway Sports. It was a merger of convenience for both parties. Greenway, who had been Bristol Premier Combination Champions on 5 successive occasions, needed a private ground in order to progress; Almondsbury had the ground but not the appropriate playing strength. With the formation of a new club, Almondsbury Greenway, they immediately gained election to the Gloucestershire County League, where they finished runners up in their first season. Five successive championships followed before they were once again runners up in season 1981–82. It was during this period that the club achieved its greatest moment, reaching the final of the FA Vase at Wembley Stadium in 1979, where they were unfortunately beaten by Billericay Town. Season 1982–1983 saw the club promoted to the Hellenic League where, in their first season, they finished a worthy second to Moreton Town. The following year the roles were reversed, with Almondsbury Greenway not only winning the championship, but also taking the League Cup; retained the following season.
Алмондсбери Пиксонс
Он маусым бойы қатысқан лигалардың барлығында алдыңғы екі орында тұрғаннан кейін, сөзсіз қиын кезең басталды. Грек лигасының бірінші дивизионына түскеннен кейін, клубтың болашақ дамуы үшін толық тәуелсіздіктің қажеттігі түсінілді. Клуб "Альмондсбери" спорт кешенін тастап, қысқа мерзімді көшпенділік өмірден кейін, тағы бір бірігу, бұл жолы "Бадминтон Пиксонс" клубымен, "Альмондсбери Пиксонс" клубының құрылуына әкелді, сондай-ақ жаңа стадион, "Окландс Парк", құрылды. Жаңа стадион 1988–89 маусымына дайын болды және алаңнан тыс жұмыстар бірінші дивизионда жеңіс алып, Премьер дивизионға оралумен сыйланды.
After ten seasons of finishing in the top two of any league in which they competed, a lean spell inevitably followed. After relegation to the Hellenic League Division One it was realised that total independence was essential to the club's future progress. The club left the Almondsbury Sports Complex and after a brief nomadic existence, another merger, this time with Badminton Picksons, led to the formation of Almondsbury Picksons, and a new ground across the road called Oaklands Park. The new ground was completed for the 1988–89 season and the off the field efforts were rewarded by clinching the Division One title and a return to Premier Division status.
Алмондсбери Таун ФК
1992–1993 жылғы маусымның соңында, қаржылық қиындықтар кезеңінен кейін, клуб өкінішке орай таратушының қолына берілді. Бірақ, клубқа тағы бір атаумен – «Алмондсбери Таун» футбол клубы ретінде жалғасуға рұқсат берілді. Шамамен он сегіз айдан кейін, «Оклендс Парк» стадионы Глостершир футбол қауымдастығының жаңа кеңсесі үшін сатып алынды. Клуб клуб үйі мен стадионды жалға алу туралы келісімге сәтті келісті, ал 1995 жылы жастар құрамасы («Youth XI») «Алмондсбери Таун» клубының тұңғыш трофейін жеңіп алды – Глостершир жастар кубогы мен жастар лигасының кубогын иеленді. 12 жыл бойы орташа деңгейде ойнап, құлдырау қаупімен күрескеннен кейін, Боб Дженкинс төрағалығымен аға команда алғашқы кубогын 2005 жылы «Floodlit Cup» турнирінде жеңіп алды. 2005 жылы басқарушылық құрамға жаңа тағайындамалар жасалғаннан кейін клуб алаңда да, одан тыс да прогресс жасады. 2006–2007 маусымында клуб 20 жылдан астам уақыт ішінде ең жоғары лигалық көрсеткішін көрсетті және Глостершир футбол қауымдастығының кубогының финалына өтті, онда «Слимбридж» командасына 2:0 есебімен жеңіліп, күміс жүлдегер атанды. 2007–2008 маусымында клуб тағы да табысты өнер көрсетті, бірақ «Норт Лич» командасымен бірдей 96 ұпай жинағаннан кейін, екі гол айырмасымен Оңтүстік лигаға жолдама алудан қағылды. «Хангерфорд Таун» командасынан 2:1 есебімен жеңілгеннен кейін «Hellenic League Cup» финалында да күміс жүлдегер атанды. 2008–2009 маусымында «Альмондс» командасы 4-орынды иеленді, лига чемпиондары атанған «Хангерфорд Таун» командасынан 6 ұпайға қалып қойды. Бірақ бұл жолы «Альмондс» өткен маусымнан озасып, «SBJ Insurance Brokers League Challenge Cup» турнирін «Картертон» командасынан 1:0 есебімен жеңіп алды. 2009–2010 маусымы Пол Уикс басшылығымен үлкен үміттермен басталды, бірақ ол он ойын жеңіліссіз өткеннен кейін «Синдерфорд Таун» клубында өзін сынап көруге шешім қабылдады. Оның орнына бұрын «Яте Таун» клубынан келген Ричард Томпсон және оның ассистенті Ли Барласс тағайындалды. Клуб құрамында үлкен өзгерістер болды, нәтижелері де осы шешімді растады. «Альмондс» командасы қайтадан жеңіске жетті, «Hellenic League» чемпионатында жеңіс алып, Глостершир футбол қауымдастығының кубогын да жеңіп алды, соның арқасында 2010–2011 маусымында Оңтүстік лигасына жолдама алды.
At the end of season 1992–1993, following a period of financial difficulties, the club was regretfully placed in the hands of the liquidator. It was, however, allowed to continue under yet another name, Almondsbury Town Football Club. After a period of some eighteen months, Oaklands Park was finally purchased by the Gloucestershire Football Association for their new headquarters. The club successfully negotiated a lease arrangement for the clubhouse and ground, and in 1995 its Youth XI won the club's first trophy as Almondsbury Town, carrying off the Gloucestershire Youth Shield and the Youth League Cup. After a period of 12 years moving between mid table mediocrity and flirting with relegation, the first trophy for the senior side under the Chairmanship of Bob Jenkins was secured in the form of the Floodlit Cup in 2005. With new appointments made to the management team in 2005, the club progressed both on and off the field. In the 2006–07 season the club managed its highest league position in over 20 years and reached the final of the Gloucestershire Football Association Challenge Trophy where they finished runners up after a 2–0 defeat to Slimbridge. In 2007–08 the club had another very successful season but lost out on promotion to the Southern League to North Leigh by a goal difference of two after both teams finished on 96 points. Runners up spot was also achieved in the Hellenic League Cup Final after a 2–1 defeat by Hungerford Town. 2008–09 saw The Almonds finish in 4th position, 6 points behind the eventual League Champions Hungerford Town. This time though, the Almonds went one better than last season and secured the SBJ Insurance Brokers League Challenge Cup with a 1–0 victory over Carterton. The 2009–10 season began with high hopes with Paul Weeks in charge of the team but he decided to try his luck at Cinderford Town after only ten unbeaten games. He was replaced by Richard Thompson, formerly of Yate Town and accompanied by his assistant there Lee Barlass. It didn’t take long for a massive change in personnel and the results justified this decision as the Almonds return to title winning ways, securing the Hellenic League championship and the GFA Challenge Trophy double, and achieving promotion to the Southern League for 2010–11 season.
Оңтүстік лигадан кету
2011 жылдың сәуірінде клуб Оңтүстік лигасының 2011–12 жылғы маусымынан шығып, бірінші команданы таратып, жаз бойы клубтың мәртебесін толығымен қайта қарастыруды жариялады. Бұл шешімнің басты себебі – жалдауға жер табудағы сәтсіздік болды. Оған жауап ретінде Глостершир футбол қауымдастығы (GFA) мәлімдеме жасап, Алмондсбери Таунның 2010 жылдың сәуірінде Оуклендс Парктен кету туралы шешімі оларды жаңа арендаторлар іздеуге мәжбүр еткенін, ал сол жылдың қазан айында Винтерборн Ютд және Роман Гласс Сент-Джордж ФК-мен келісімге келгенін хабарлады. Алмондсбери Таун кейін 2010–11 маусымда лига ережелеріне қайшы келетін жағдай болғандықтан Оуклендс Парктен көше алмайтынын мәлімдеді, осы себепті Клеведонға көшу жоспары сәтсіз аяқталды. Мәлімдемеде сондай-ақ, олар GFA-ға Oaklands Park-тағы жалға алу мерзімін ұзарту туралы өтініш бергені, бірақ ол қабылданбағаны көрсетілген. Сол мәлімдемеде клуб 2009 жылдан бері бір жылдан астам мерзімге жалға берілмегенін және Винтерборн Юнайтед пен Роман Гласс Сент-Джорджқа үш жылға жалға берілгенін білгенде көңілі қалғанын жеткізді. Содан кейін клуб Бристоль және қала маңы лигасының Бірінші дивизионына түсіп, 2011–12 маусымында турнир кестесінде соңғы орынды иеленді, одан кейін таратылды.
In April 2011 the club announced that they were withdrawing from the Southern League's 2011–12 season and disbanding the first team with a look to reviewing the club's status altogether over the summer citing failure to find a ground share as the main cause. In response the Gloucestershire Football Association (GFA) released a statement advising that it was Almondsbury Town's decision to leave Oaklands Park, originally in April 2010, that prompted them to find new tenants and that an agreement had been struck with Winterbourne Utd and Roman Glass St George FC in October of that same year. Almondsbury Town then released a statement which advised that they could not move away from Oaklands Park for the 2010–11 season due to a conflict with league rules meaning their proposed move to Clevedon fell through. The statement also indicates that they applied to the GFA to extend their lease at Oaklands Park as part of the GFA's search for tenants but that their application was turned down. In the same statement the club revealed that since 2009 they were never offered a lease longer than one year and as such were disappointed to find that Winterbourne United and Roman Glass St. George had been given a three year lease. The club subsequently dropped into the Bristol & Suburban League Premier Division One, finishing bottom of the table in 2011–12, after which they folded.