Пол Руперт Даунтон: Англияның крикет шебері және әкімшісі
Paul Downton
Пол Руперт Даунтон: Англия крикетшісі, Kent және ECB бас директоры. 1987 жылғы Криткет Чемпионатының күміс жүлдегері, 30 тест матчының қатысушысы. Крикет тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англиялық крикетші, экологиялық архитектор
English cricketer
the ecological architect
Пол Руперт Даунтон (4 сәуір 1957 жылы туған) – зейнеткер крикетші және крикет әкімшісі. Ол бұрын Кент графтығының крикет клубында крикет директоры (2018-2023) және 2014 жылдың ақпанынан 2015 жылдың сәуіріне дейін Англия және Уэльс крикет басқармасының басқарушы директоры қызметін атқарған. Ол 1987 жылғы Крикет әлем чемпионатында күміс жүлдегер атанған Англия құрамасының құрамында болды. 1977 мен 1989 жылдар аралығында Англия крикет құрамасы сапында 30 тестілік матч пен 28 бір күндік халықаралық матчқа қатысқан бұрынғы ағылшын кәсіби крикетшісі. Ол 1977-1979 жылдары Кент графтығының крикет клубында, ал 1980-1991 жылдары Миддлсекс клубында қақпашы ретінде ойнады.
Paul Rupert Downton (born 4 April 1957) is a retired cricketer and cricket administrator. He previously served as director of cricket at Kent County Cricket Club (2018 2023) and managing director of the England and Wales Cricket Board between February 2014 and April 2015. He was a part of the English squad which finished as runners up at the 1987 Cricket World Cup. He is a former English professional cricketer who played in 30 Test matches and 28 One Day Internationals for the England cricket team between 1977 and 1989. He was a wicket keeper who played for Kent County Cricket Club from 1977 to 1979 and for Middlesex between 1980 and 1991.
Өмір және крикет мансабы
Даунтон 1957 жылы Кенттегі Фарнборо қаласында дүниеге келді. Ол Севеноакс дайындық мектебінде, Севеноакс мектебінде және Эксетер университетінде білім алды. Заңгер мамандығын алып, жаттықтырушылық куәлігін қоса, жасөспірімдер деңгейінде крикет және регбиден халықаралық жетістіктерге қол жеткізді. Оның әкесі, Джордж, соғыстан кейінгі кезеңде Кент клубы үшін қысқа ғана уақыт ойнаған, ал Даунтонның алғашқы округтік крикет карьерасы да сол округте басталды. Кент 1977 жылғы Округтік чемпионатты бөлісіп, 1978 жылы толық жеңіс оді. Бірақ Даунтон 1979 жылғы маусымда Алан Кноттың орынбасары болуына көңілі толмады және 1980 жылы Миддлсекстің құрамына қосылды. Командаластарының бірі оны келген кезде "ақылды, әдепті, бірақ командадағы лондондықтардың қарапайым мінезіне бірден үйлеспеген адам" деп сипаттады. Миддлсекстегі алғашқы сыныптық матчында капитан Майк Брэйрли Даунтонды ашылушы ретінде таңдады, екеуі 160 ұпайлық ашылу серіктестігін жасады. Бұл ұлттық құрамадағы үзіліссіз 23 матчтық серияның бастауы болды. Алайда, ол Дэвид Говер, Аллан Лэмб және Ян Ботаммен бірге 1984 және 1985 жылдары Вест-Индияға қарсы өткен "Қара жуу" (Blackwash) сериясындағы жеңілістердегі төрт ағылшын крикетшісінің бірі болды. 1987 жылғы Крикет әлем чемпионатында Англия құрамасына қайта шақырылғанда, Вест-Индияға қарсы жеңіске жетті, бірақ Англия финалда Австралияға есе жіберді. Даунтон Англия құрамасы үшін соңғы рет 1988 жылы ойнады. Сенімді, мейірімді және тапқыр команда мүшесі Даунтон 1980-жылдары Миддлсекстің жетістіктеріне үлкен үлес қосты; олар 1980-1990 жылдары төрт рет Округтік чемпионатты жеңіп алды, 1983 және 1986 жылдары Бенсон және Хеджес кубогын, ал 1990 жылы Refuge Assurance кубогын (онда ол финалда үздік ойыншы атанды) ұтып алды. Крикет журналисі және Даунтонның бұрынғы Миддлсекс командаласы Саймон Хьюз Даунтонды "жағымды, жігерлендіретін, әрдайым сыпайы, дипломат" деп сипаттады. "Егер сот орындаушылары алдын ала хабарламай келсе, оларға шарап ұсынатын жігіт" деді ол. 2015 жылдың 8 сәуірінде ол бұл қызметтен кетті. 2018 жылдың қаңтарынан 2023 жылдың қыркүйегіне дейін Кент крикетінің директоры болып жұмыс істеді.
Downton was born at Farnborough in metropolitan Kent in 1957. He attended Sevenoaks Prep School, Sevenoaks School and the University of Exeter. He obtained a law degree, a coaching certificate and earned international honours at youth level in both cricket and rugby union. His father, George, had played briefly for Kent in the post war period and Downton's early county cricket career was with the same county. Kent shared the 1977 County Championship and won the competition outright in 1978 but Downton became frustrated deputising for Alan Knott in the 1979 season and moved to Middlesex in 1980. On arrival, he has been described by a teammate there as "an intelligent, dapper individual who did not immediately seem to fit with the rather cruder, laddish Londoners in the team". On his first class debut with Middlesex, the captain, Mike Brearley, chose to use Downton as an opener, and the two registered an opening partnership of 160. It began an uninterrupted twenty three match run in the national team. However he was also, along with David Gower, Allan Lamb and Ian Botham, one of only four England cricketers ever present during the "Blackwash" series defeats against the West Indies of 1984 and 1985 6. He was on the winning side against the West Indies when recalled to the England team for the 1987 Cricket World Cup, but England lost in the final to Australia. He played for England for the last time in 1988. A trustworthy, affable and resourceful team member, Downton played a starring role in Middlesex's successes in the 1980s; they won the County Championship on four occasions from 1980 90. and 1988, the Benson & Hedges Cup in 1983 and 1986 and the Refuge Assurance Cup in 1990 (where he won the man of the match in the final). The cricket journalist and Downton's former Middlesex teammate Simon Hughes has described Downton as "gracious, encouraging, unfailingly polite, a diplomat. The kind of chap who would offer the bailiffs a glass of sherry if they turned up unannounced." He left the role on 8 April 2015. He served as Director of Cricket of Kent between January 2018 and his retirement in September 2023.