Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бичестер Таун Футбол Клубы – Англияның Оксфордшир графтығындағы Бичестер қаласындағы футбол клубы.
Association football club in England
Bicester Town Football Club is a football club based in Bicester, Oxfordshire, England.
Тарих
Клуб 1873 жылы «Бичестер Роверс» және «Бичестер Харриерс» командаларының бірігуінен құрылған. Олар 1903 жылы Каунти Шилд турнирін жеңіп алғаннан кейін Оксфордширдің жоғары лигасына қосылды. 1930 және 1939 жылдары Оксфордширдің жоғары кубогын жеңіп алды. 1956 жылы лига екінші дивизионға бөлінген кезде Премьер-дивизионға қойылды және 1960–61 жылдары лига чемпионы атанды. 2015–16 маусымда «Эллин» лигасының Бірінші дивизионының Шығыс тобына қайта қосылды. 2017–18 маусымда Шығыс Бірінші дивизионында күміс жүлдегер атанды, содан кейін клуб Батыс Бірінші дивизионына ауыстырылды. Клуб 2018–19 маусымы басталғаннан кейін көп ұзамай лигадан шығып кетті.
The club was established in 1873, a merger of Bicester Rovers and Bicester Harriers. They joined the Oxfordshire Senior League after winning the County Shield in 1903. They won the Oxfordshire Senior Cup in 1930 and again in 1939. They were placed in the Premier Division when the league gained a second division in 1956, and won the league title in 1960–61. and rejoined the Hellenic League Division One East for the 2015–16 season. They were Division One East runners up in 2017–18, after which the club were transferred to Division One West. The club resigned from the league shortly after the start of the 2018–19 season.
Жер
Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін клуб бірнеше алаңда ойнады; 1896 жылы Крикет алаңында басталып, Банбери-роудқа, содан кейін Стейшн-роудқа және Лондон-роудқа көшіп барды. Соғыстан кейін клуб Крикет алаңына оралды, кейін Оксфорд жолындағы жаңа алаңға көшірілді, ол бұрын гольф алаңы ретінде қолданылған. 1930 жылдардың басында трибуна салынды, кейін кеңейтілді, ал 1960 жылдары клуб үйі мен киім ауыстыратын бөлмелер салынды. 2004 жылға қарай алаңның сыйымдылығы 2000 адамды құрады, оның 250-сі отыруға арналған орындар еді; рекордтық көрермен саны 1994 жылы «Портсмутпен» өткен ойында 955 адамды құрады. Алаңның иесі – Бичестер спорт қауымдастығымен болған дау 2011 жылы клубты тарап кетуге мәжбүр етті. 2015 жылы клуб қайта құрылып, «Ардли Юнайтедтің» алаңында ойнай бастады.
Until World War I the club played at several different grounds; starting at the Cricket Field in 1896 before moving to Banbury Road, then Station Road and London Road. Following the war the club returned to the Cricket Field, before moving to a new ground on Oxford Road that had formerly been used as a golf course. A stand was built in the early 1930s and later extended, with a clubhouse and changing rooms built in 1960s. By 2004 the ground had a capacity of 2,000, with 250 seated; the record attendance was 955, set for a game against Portsmouth in 1994. A dispute with Bicester Sports Association, the ground's owners, forced the club to fold in 2011. When they reformed in 2015, the club started playing at Ardley United's Playing Fields ground.