Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пик Даунс аймағы – Австралияның Квинсленд штатының Орталық жоталарында, Рокхэмптон және Маккей қалаларынан батысқа қарай 320 км жерде орналасқан жергілікті өзін-өзі басқару аймағы. 2008 жылдың 15 наурызында Дуаринга, Эмеральд, Баухиния және Пик Даунс округтері біріктіріліп, Орталық жоталар аймағы құрылды.
The Shire of Peak Downs was a local government area in the Central Highlands of Queensland, Australia, 320 km west of both Rockhampton and Mackay. On 15 March 2008 the shires of Duaringa, Emerald, Bauhinia and Peak Downs were amalgamated to form the Central Highlands Region.
Тарих
Ямбина (сонымен қатар жамбина және джамбеена деп те аталады) – Австралияның Орталық Квинсленд штатындағы австралиялық аборигендер тілі. Оның дәстүрлі тілдік аймағы – Орталық биік алқаптар аймағының жергілікті басқару аймағы, оның ішінде Пик Даунс, Логан Крик, оңтүстікке қарай Авон Даунс, шығысқа қарай Денхам Range және Логан Даунс, батысқа қарай Elgin Downs және Солферино. 1879 жылдың 11 қарашасында Бэлиандо бөлімі 1879 жылғы Дивизиялық Кеңестер Заңына сәйкес Квинслендтің төңірегіндегі 74 бөлімнің бірі ретінде құрылды. 1884 жылдың 20 қыркүйегінде Пик Даунс бөлімі Бэлиандо бөлімінің оңтүстік бөлігінен бөлінді. 1903 жылдың 31 наурызында Пик Даунс бөлімі Пик Даунс округіне айналды. 1927 жылы округ кеңселері Капеллада орналасқан. Пик Даунс зираты да Капеллада орналасқан.
Yambina (also known as Jambina and Jambeena) is an Australian Aboriginal language of Central Queensland. Its traditional language region is the local government area of Central Highlands Region, including Peak Downs, Logan Creek, south to Avon Downs, east to Denham Range and Logan Downs, west to Elgin Downs and at Solferino. On 11 November 1879, the Belyando Division was established as one of 74 divisions around Queensland under the Divisional Boards Act 1879. On 20 September 1884, Peak Downs Division was separated from the southern part of Belyando Division. On 31 March 1903, Peak Downs Division became the Shire of Peak Downs. In 1927, the shire's offices were located in Capella. The Peak Downs Cemetery was also located in Capella.
Экономика
Шариде шамамен 4000 тұрғын тұрады, негізгі экономикалық қызметтері – көмір өндіру, егіншілік және мал жаю. Шаир Боуэн бассейнінің бір бөлігі болып табылады, ол ірі көмір кен орыны. Кен өндіру 1970 жылдардың соңында, 1979 жылы Грегори көмір кеніші ашылғаннан басталып, 1983 жылы Маунт-Иса шахтасының Оки-Крик көмір кеніші ашылуымен жалғасты. Оки-Крик сонымен қатар Тиери қалашығының салынуына себеп болды, оның жалғыз мақсаты Оки-Крикті басқаруға қажетті жұмыс күшін орналастыру еді. 1990 жылдары тағы үш кеніш ашылды: Эншам/Йонгала, Кринум және Гордонстоун (кейіннен Рио Тинто сатып алып, Кестрел көмір кеніші деп атады). Пик Даунс – қарқынды ауыл шаруашылығы өндірісіне арналған аймақ, бұл қара топырақ жазықтарының арқасында мүмкін болып, Шаирде астықтың көптігімен және әртүрлілігімен сипатталады. Егілетін астықтарға сорго, бидай, арпа, күнбағыс және соңғы кезде бұршақ кіреді.
It had about 4,000 inhabitants, the primary economic activities in the shire are coal mining, farming and grazing. The Shire is part of the Bowen Basin, a major coal deposit. Mining began in the shire in the late 1970s with the opening of Gregory coal mine in 1979, which was followed by Mount Isa Mines' Oaky Creek coal mine in 1983. Oaky Creek was also the reason behind the construction of the township of Tieri, whose sole purpose was to house the workforce that was required to operate Oaky Creek. Three more mines were opened in the 1990s – Ensham/Yongala, Crinum and Gordonstone (later purchased by Rio Tinto and renamed Kestrel coal mine). Peak Downs is also an area of intensive agricultural production, which is made possible by its black soil plains and is typified by the abundance and variety of grains in the Shire. Grains planted include sorghum, wheat, barley, sunflower and more recently chickpeas.