Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ тіл білімі маманы (1932–2020)
British linguist (1932–2020)
Сэр Джон Лайонс FBA (23 мамыр 1932 – 12 наурыз 2020) – британ тіл білімі мамасы, семантика саласында зерттеу жұмыстарын жүргізген.
Sir John Lyons FBA (23 May 1932 12 March 2020) was a British linguist, working on semantics.
Білім
Джон Лайонс Ланкаширдің Стретфорд қаласында (қазіргі Траффорд) туып өсті. Ол бастапқыда Стретфордтағы Сент-Энн католик мектебінде білім алды, содан кейін 1943 жылдың қыркүйегінде Манчестердегі Сент-Бейд колледжіне стипендия бойынша қабылданды. 1950 жылдың шілдесінде Лайонс Кембридждегі Крайст колледжіне түсіп, 1953 жылы классикалық филология бакалавры және 1954 жылы педагогика дипломын алды.
John Lyons was born and brought up in Stretford, Lancashire (now in Trafford). He was initially educated at St Ann's RC School, Stretford, before he won a scholarship to St Bede's College, Manchester, joining in September 1943. In July 1950, Lyons progressed to Christ's College, Cambridge, where he took a degree in Classics in 1953 and a Diploma in Education in 1954.
Өмір және мансап
Екі жыл теңіз күштерінде әскери қызметтен өткен соң, орыс тілін бағдарламалаушы ретінде (арнайы) оқып, 1956 жылы Кембриджге PhD студенті ретінде оралды. Оның ғылыми жетекшісі У. Сидни Аллен болды. Келесі жылы ол Шығыс және Африка зерттеулер мектебінде лекциятор болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ Йель университетіне бір жылдық Рокфеллер стипендиясын алды, бірақ сол кезде Ұлыбританияда сирек кездесетін лингвистикадағы мүмкіндігі мол академиялық қызметке басымдық беріп, бас тартты. Лайонс Кембриджден Лондондағы SOAS-қа көшіп барды, онда Р. Х. Робинс оның PhD диссертациясын басқарды. 1960 жылдың жазында Лайонс машиналық аударма жобасында жұмыс істеу үшін Индиана университетіне барды; оны орыс тілі мен лингвистикадағы біліктілігі үшін таңдады. Индианада, Блумфилдтен кейінгі дәуірде, Лайонс жалпы лингвистика бойынша курстар оқыды. 1961 жылы ол Крайст колледжіне қайтып оралып, 1964 жылға дейін сабақ берді. 1965-1969 жылдары ол «Лингвистика журналының» алғашқы редакторы болды. 1964 жылдан 1984 жылға дейін Эдинбург және Сассекс университеттерінде лингвистика профессоры қызметін атқарды. Ол Кембридждегі Тринити Холлдың магистрі болды, 15 жыл қызмет етіп, 2000 жылы зейнетке шықты; ол колледждің құрметті профессоры болды. Лайонстың кіріспелік еңбектері: «Теориялық лингвистикаға кіріспе», «Чомский», «Семантика» және «Лингвистикалық семантика». Ол лингвистика студенттеріне оқыту құралы ретінде жасаған «Бонго-Бонго» деп аталатын жасанды тілдің авторы. 2000 жылы зейнетке шыққаннан кейін Францияға көшіп барды. 2020 жылдың 12 наурызында дүние салды.
After doing his national service in the navy for two years, studying Russian as a coder (special), and commissioned as a midshipman, he returned to Cambridge as a PhD student in 1956. His supervisor was W. Sidney Allen. The following year he was made a lecturer at the School of Oriental and African Studies. He was also awarded a one year Rockefeller Scholarship to Yale, but declined for the more opportunistic academic position in linguistics that was rare in those days in Britain. Lyons moved from Cambridge to SOAS in London, where R. H. Robins was his PhD supervisor. In the summer of 1960, Lyons went to Indiana University to work in a machine translation project; he was chosen because of his expertise in Russian and linguistics. It was at Indiana, in a post Bloomfieldean milieu, where Lyons gave courses on general linguistics. In 1961, he returned to Christ's College, where he taught until 1964. Between 1965 and 1969, he was the founder editor of the Journal of Linguistics. From 1964 to 1984, he was professor of linguistics at the universities of Edinburgh and Sussex. He was master of Trinity Hall, Cambridge for 15 years, before retiring in 2000; he was an honorary fellow at the college. Lyons' introductory texts are Introduction to Theoretical Linguistics, Chomsky, Semantics, and Linguistic Semantics. He was the creator of a constructed language called Bongo Bongo, which he created as a teaching tool for his linguistics students. Upon retirement in 2000 he moved to France. He died on 12 March 2020.
Құрметтер
1987 жылы "тіл білімін зерттеуге қосқан қызметі үшін" рыцарь атағымен марапатталды. 2016 жылы Британ академиясы оған "тіл білімі саласына жасаған көрнекті өмірлік үлесі үшін" Нил және Сарас Смит медалін табыс етті.
He was knighted in 1987 "for services to the study of linguistics". In 2016, he was awarded the Neil and Saras Smith Medal for Linguistics by the British Academy "for his outstanding lifetime contribution to the field of linguistics".